1
00:00:11,060 --> 00:00:13,660
Откуда мы пришли?

2
00:00:13,660 --> 00:00:16,300
Когда на самом деле началась наша история?

3
00:00:19,820 --> 00:00:22,700
Кто были первыми Homo Sapiens?

4
00:00:26,340 --> 00:00:29,500
Не только люди, похожие на нас,

5
00:00:29,500 --> 00:00:32,660
но люди, которые думали и вели себя как
мы делаем.

6
00:00:35,260 --> 00:00:40,140
Люди, которых мы признали бы действительно едиными
из нас.

7
00:00:44,500 --> 00:00:49,460
Мы, Homo sapiens, впервые появились
300 000 лет назад.

8
00:00:50,980 --> 00:00:54,340
Мы не были первым видом
человек.

9
00:00:54,340 --> 00:00:57,580
Мы не самые большие, мы не самые большие
самый сильный,

10
00:00:57,580 --> 00:01:02,220
мы просто последние в длинном ряду
других людей.

11
00:01:02,220 --> 00:01:07,420
Однако несколько сотен тысяч лет
позже мы единственные

12
00:01:07,420 --> 00:01:13,020
левая, и наиболее доминирующая форма
жизнь на этой планете.

13
00:01:13,020 --> 00:01:15,220
Как, черт возьми, это произошло?

14
00:01:21,540 --> 00:01:25,260
Я Элла Аль-Шамахи,
палеоантрополог.

15
00:01:27,020 --> 00:01:30,060
Люди тратят всю свою жизнь, пытаясь
найти

16
00:01:30,060 --> 00:01:32,260
окаменелость столь же значительная, как эта.

17
00:01:34,580 --> 00:01:39,420
Вы можете подумать, что знаете историю
эволюция человека, но сейчас

18
00:01:39,420 --> 00:01:44,260
мы обнаруживаем, что это незнакомец и
более драматичным, чем мы когда-либо могли себе представить.

19
00:01:46,220 --> 00:01:50,660
Это было то, что уничтожило 13
люди в одной семье.

20
00:01:54,020 --> 00:01:57,060
Благодаря новаторской новой науке,
мы

21
00:01:57,060 --> 00:01:59,620
переписывая историю нашего происхождения.

22
00:02:03,460 --> 00:02:05,460
С наших робких первых шагов...

23
00:02:09,180 --> 00:02:12,020
...к переселениям, которые нас несли
по континентам.

24
00:02:15,500 --> 00:02:20,700
И наши встречи с другими людьми
виды, которые мы встретили по пути.

25
00:02:21,780 --> 00:02:24,300
Он маленький, он действительно крошечный.

26
00:02:24,300 --> 00:02:27,380
Я понимаю, почему вы называете это
Хоббит.

27
00:02:29,420 --> 00:02:32,540
С первых отметок, которые мы сделали в пещере
стены...

28
00:02:35,460 --> 00:02:37,700
...к подъему городов...

29
00:02:41,260 --> 00:02:45,900
..это маловероятные события, которые
выковал нас.

30
00:02:45,900 --> 00:02:48,660
Моменты случайности, но и изобретательности,

31
00:02:48,660 --> 00:02:50,420
красоты и разрушения.

32
00:02:55,100 --> 00:02:59,100
Это мы, это наша история, и
вот что произошло

33
00:02:59,100 --> 00:03:04,180
в 99% нашей истории до
изобретение письменности, когда наша

34
00:03:04,180 --> 00:03:09,140
история не была написана в книгах, а была
записано в наших костях и ДНК.

35
00:03:13,580 --> 00:03:17,100
Это история о том, как мы стали...

36
00:03:20,420 --> 00:03:21,900
...человек.

37
00:03:46,580 --> 00:03:51,020
Эта история начинается в Африке, во времена
давно...

38
00:03:54,740 --> 00:03:57,380
...в мире до того, как мы вообще существовали.

39
00:04:04,420 --> 00:04:07,180
Во многих отношениях этот мир будет ощущаться
знакомо...

40
00:04:08,700 --> 00:04:11,380
...кише животных, которых мы узнали.

41
00:04:17,500 --> 00:04:19,980
Но было одно существенное отличие.

42
00:04:26,820 --> 00:04:31,420
Этот мир был населен не одним,

43
00:04:31,420 --> 00:04:33,860
но и многими другими типами людей.

44
00:04:39,300 --> 00:04:43,620
Мы привыкли жить в мире, наполненном
с другими видами.

45
00:04:43,620 --> 00:04:48,020
На нашей планете живут более восьми миллионов человек
с нами.

46
00:04:48,020 --> 00:04:54,460
Но есть только один из нас, только один
человеческий вид Homo Sapiens.

47
00:04:54,460 --> 00:04:58,140
И так, это действительно легко забыть
что так было не всегда.

48
00:04:58,140 --> 00:05:02,260
Мир перед нами был полон
другая деятельность человека.

49
00:05:05,380 --> 00:05:08,860
Примерно за шесть миллионов лет до появления человека
появился сапиенс...

50
00:05:12,780 --> 00:05:15,220
..некоторые приматы покинули деревья.

51
00:05:18,540 --> 00:05:23,340
Они начали ходить прямо и
время начали использовать каменные орудия.

52
00:05:28,060 --> 00:05:31,620
Эти производители инструментов стали первыми
форма человека.

53
00:05:34,980 --> 00:05:39,060
За миллионы лет эти люди
продолжал развиваться...

54
00:05:41,940 --> 00:05:45,820
..составляя разнообразное генеалогическое древо
разные человеческие виды.

55
00:05:50,660 --> 00:05:54,620
Кто были эти другие люди и как
мы с ними связаны?

56
00:05:54,620 --> 00:05:57,580
Ну, они все являются частью нашего расширенного
семья,

57
00:05:57,580 --> 00:06:01,740
и наши родители, бабушки и дедушки,
двоюродные бабушки, двоюродные братья.

58
00:06:01,740 --> 00:06:05,140
Некоторые из них были нашими предками, другие просто
родственники.

59
00:06:05,140 --> 00:06:09,660
Но все они были частью нашей
родословная, наше генеалогическое древо,

60
00:06:09,660 --> 00:06:11,020
это длилось тысячелетия.

61
00:06:13,820 --> 00:06:16,380
Примерно в то время, когда Homo Sapiens
появился...

62
00:06:18,380 --> 00:06:21,540
...их было как минимум шесть разных
человеческий род.

63
00:06:24,340 --> 00:06:27,180
И используя новейшие научные данные,

64
00:06:27,180 --> 00:06:30,500
мы можем реконструировать то, что они могли бы
выглядели так.

65
00:06:31,580 --> 00:06:33,500
Было так много видов людей.

66
00:06:33,500 --> 00:06:37,300
У вас был Homo erectus, предок
наш, и невероятно

67
00:06:37,300 --> 00:06:40,820
успешные виды, потому что они жили
около двух миллионов лет.

68
00:06:45,380 --> 00:06:50,500
Итак, Homo erectus на самом деле был
первым из нашего рода, покинувшим Африку.

69
00:06:54,020 --> 00:06:57,140
И мы также думаем, что они были
первым начал использовать огонь.

70
00:07:00,460 --> 00:07:02,860
Еще есть Homo neanderthalensis,

71
00:07:02,860 --> 00:07:05,060
которого вы, вероятно, знаете как
Неандертальцы.

72
00:07:09,340 --> 00:07:13,620
Неандертальцы жили в Европе, все
путь в Среднюю Азию.

73
00:07:13,620 --> 00:07:15,540
Они были адаптированы к холоду.

74
00:07:17,980 --> 00:07:21,100
И они были опытными охотниками.

75
00:07:24,460 --> 00:07:27,140
Был еще Homo floresiensis.

76
00:07:27,140 --> 00:07:29,740
кого некоторые люди нежно называют
хоббит...

77
00:07:35,340 --> 00:07:37,900
..потому что они были всего около метра
высокий,

78
00:07:37,900 --> 00:07:39,780
так что это примерно три с половиной фута.

79
00:07:42,340 --> 00:07:46,500
Крохотный, но приспособленный для жизни на
остров.

80
00:07:49,100 --> 00:07:54,060
Кажется, это фантастический мир, и
Я ничего не могу с этим поделать,

81
00:07:54,060 --> 00:07:55,740
мне это напоминает "Властелина колец".

82
00:07:55,740 --> 00:08:00,100
Только вместо мира с эльфами
и гномы,

83
00:08:00,100 --> 00:08:04,140
у тебя было волшебное место с другими
люди.

84
00:08:10,740 --> 00:08:13,740
В генеалогическом древе человека было много
ветки.

85
00:08:17,380 --> 00:08:21,020
Но какая ветвь возникла у Homo sapiens?
сначала выйти из?

86
00:08:29,020 --> 00:08:31,020
Мы не знаем наверняка,

87
00:08:31,020 --> 00:08:34,180
но мы становимся ближе, чем когда-либо, к
выяснить.

88
00:09:00,380 --> 00:09:05,860
Долгое время мы думали, что
знали происхождение нашего вида.

89
00:09:05,860 --> 00:09:08,940
Мы думали, что начали 200 000 лет назад.
в Восточной Африке.

90
00:09:13,980 --> 00:09:17,060
Но новые откровения отсюда
Марокко,

91
00:09:17,060 --> 00:09:21,940
из части Африки, что люди
на самом деле не рассматривали,

92
00:09:21,940 --> 00:09:27,300
заставляют нас переосмыслить наше самое
первые шаги на этой планете.

93
00:09:32,660 --> 00:09:35,420
В отдаленной пещере в Северо-Западной Африке.

94
00:09:35,420 --> 00:09:40,300
случайное открытие выявило некоторые
загадочные человеческие останки.

95
00:09:45,460 --> 00:09:48,700
Здесь жил кто-то неожиданный...

96
00:09:53,820 --> 00:09:57,140
...на тысячи лет раньше, чем мы
воображаемый.

97
00:10:46,380 --> 00:10:50,220
Это Джебель Ирхуд 1, и это был
полная тайна,

98
00:10:50,220 --> 00:10:54,300
потому что некоторые из его особенностей очень
очень похоже на нас,

99
00:10:54,300 --> 00:10:59,020
очень Homo Sapiens, а другие гораздо
старше, гораздо более примитивно.

100
00:11:01,020 --> 00:11:05,500
Итак, если вы посмотрите на этого человека
лицо,

101
00:11:05,500 --> 00:11:08,900
его лицо очень похоже на наше.

102
00:11:08,900 --> 00:11:12,500
Лицо Homo Sapiens невероятно
грациозный.

103
00:11:12,500 --> 00:11:15,260
У нас невероятно тонкие черты лица.

104
00:11:15,260 --> 00:11:19,580
Они как бы прячутся под нашим мозгом
случай.

105
00:11:19,580 --> 00:11:22,300
Если представить себе доисторического человека,

106
00:11:22,300 --> 00:11:25,500
ты всегда много себе представляешь,
более прогнатический,

107
00:11:25,500 --> 00:11:28,340
мы говорим, гораздо больше выступающих
лицом вперед.

108
00:11:28,340 --> 00:11:31,860
Лицо этого человека гораздо больше
в сложенном виде он намного короче.

109
00:11:31,860 --> 00:11:35,020
Но есть некоторые особенности, которые
не мы.

110
00:11:35,020 --> 00:11:39,580
Обратите внимание на эту надбровную дугу здесь, на этом
супраорбитальное строение.

111
00:11:39,580 --> 00:11:41,220
Теперь посмотри на меня.

112
00:11:41,220 --> 00:11:44,260
Вы не заставите современных людей ходить
где-то сегодня с этими

113
00:11:44,260 --> 00:11:47,220
массивные вещи прямо перед их глазами.

114
00:11:47,220 --> 00:11:50,180
Я имею в виду, на самом деле это было бы довольно
сегодня было бы ужасно, если бы мы это увидели.

115
00:11:50,180 --> 00:11:54,140
Дело в мозге – это не мы.

116
00:11:54,140 --> 00:11:56,340
Видишь, какая у меня круглая мозговая оболочка?

117
00:11:56,340 --> 00:11:59,300
Это шаровидная форма, тогда как это почти
вытянулся.

118
00:11:59,300 --> 00:12:02,500
Это почти как будто кто-то завладел моим
мозговой случай, но вроде

119
00:12:02,500 --> 00:12:04,220
вытянул заднюю часть.

120
00:12:04,220 --> 00:12:10,340
Это почти как прямо, лицо
это Homo Sapiens,

121
00:12:10,340 --> 00:12:15,180
но с других ракурсов это не так
нас.

122
00:12:24,060 --> 00:12:27,060
Эти находки представляли собой загадку.

123
00:12:27,060 --> 00:12:31,180
Это были аномалии, которые не подходили
аккуратно в человеческое генеалогическое древо.

124
00:12:37,420 --> 00:12:39,980
Они были частично похожи на Homo
сапиенс...

125
00:12:43,660 --> 00:12:46,140
...и отчасти как более ранний человек.

126
00:12:55,380 --> 00:13:00,220
Итак, вопрос заключался в том, было ли это
разные виды,

127
00:13:00,220 --> 00:13:02,940
или это может быть ранняя версия нас?

128
00:13:14,660 --> 00:13:18,980
Спустя несколько десятилетий после первоначального
открытия стали прорывом.

129
00:13:20,900 --> 00:13:24,900
Археологи обнаружили еще 16
окаменелости...

130
00:13:26,180 --> 00:13:28,940
...все с одинаковым набором функций.

131
00:14:01,700 --> 00:14:04,460
С каждой новой находкой доказательства росли.

132
00:14:08,580 --> 00:14:13,780
Это были не какие-то другие виды, а
Хомо Сапиенс,

133
00:14:13,780 --> 00:14:16,060
с намеками на более раннего предка.

134
00:14:21,180 --> 00:14:25,340
Но так продолжалось до тех пор, пока археологи
смогли более точно

135
00:14:25,340 --> 00:14:29,940
дата, останки, последняя часть
головоломка встала на свои места.

136
00:14:35,300 --> 00:14:38,420
Археологи, используя новые и
улучшенные методы знакомств,

137
00:14:38,420 --> 00:14:44,100
смогли сообщить нам даты этих событий
окаменелости, и они говорят нам

138
00:14:44,100 --> 00:14:49,020
что эти люди жили около
300 000 лет назад.

139
00:14:49,020 --> 00:14:50,940
И это сбивает с толку,

140
00:14:50,940 --> 00:14:56,340
потому что мы думали, что наш вид
ему всего около 200 000 лет.

141
00:14:56,340 --> 00:15:01,900
Эти окаменелости говорят нам о том, что наши
виды Homo Sapiens,

142
00:15:01,900 --> 00:15:04,340
на 100 000 лет старше нас
думал.

143
00:15:04,340 --> 00:15:07,860
Мы на треть старше, чем предполагали.

144
00:15:07,860 --> 00:15:11,340
Это ископаемое перестало быть загадочным

145
00:15:11,340 --> 00:15:13,180
и вообще загадка,

146
00:15:13,180 --> 00:15:18,660
стать одним из самых важных
окаменелости во всей нашей области.

147
00:15:23,660 --> 00:15:27,540
Тысячи миль от Восточной Африки
с чего мы думали, что начали,

148
00:15:27,540 --> 00:15:29,340
и намного старше, чем ожидалось...

149
00:15:32,980 --> 00:15:38,660
...это самые ранние Homo Sapiens
когда-либо найденный.

150
00:15:38,660 --> 00:15:43,140
И они заставили нас переосмыслить
другие находки по всей Африке...

151
00:15:46,860 --> 00:15:51,500
..которые рисуют совершенно новый
картина нашего происхождения,

152
00:15:51,500 --> 00:15:53,700
предполагая, что Джебель Ирхуд...

153
00:15:55,460 --> 00:15:59,540
...был лишь одним из многих появившихся
население,

154
00:15:59,540 --> 00:16:02,500
все в процессе формирования.

155
00:16:04,100 --> 00:16:05,500
Это...

156
00:16:05,500 --> 00:16:11,540
Это немного похоже на то, как заглянуть назад
занавес эволюции.

157
00:16:11,540 --> 00:16:15,700
Это этап на пути к
становясь нами.

158
00:16:25,780 --> 00:16:29,300
Интересно, каково это было бы
встретиться лицом к лицу с

159
00:16:29,300 --> 00:16:31,420
один из жителей Джебель-Ирхуда?

160
00:16:42,180 --> 00:16:44,020
Если бы мы посмотрели им в глаза...

161
00:16:46,020 --> 00:16:49,380
...в эти весьма тонкие черты,

162
00:16:49,380 --> 00:16:52,420
увидим ли мы себя внутри них?

163
00:17:00,900 --> 00:17:03,900
Ответ в том, что они не были современными.
люди, подобные нам.

164
00:17:03,900 --> 00:17:04,980
Еще нет.

165
00:17:10,580 --> 00:17:14,620
Они были более ранней стадией нашей
эволюционное путешествие,

166
00:17:14,620 --> 00:17:19,140
преодоление пропасти между нами и нашими
древние предки человека.

167
00:17:27,740 --> 00:17:31,740
На самом деле наше появление было медленным, и
честно говоря, в начале

168
00:17:31,740 --> 00:17:34,260
мы просто не были такими уж особенными.

169
00:17:34,260 --> 00:17:38,420
Итак, ранние версии Homo Sapiens,
как Джебель Ирхуд,

170
00:17:38,420 --> 00:17:40,180
появлялись по всей Африке.

171
00:17:44,860 --> 00:17:50,100
Когда-то мы верили в единое происхождение,
единственная колыбель человечества

172
00:17:50,100 --> 00:17:56,060
в Восточной Африке, но наша история далека
богаче и интереснее.

173
00:18:02,020 --> 00:18:05,740
Последние данные свидетельствуют о том, что мы
возникло постепенно,

174
00:18:05,740 --> 00:18:11,740
на тысячи миль и более
сотни тысяч лет...

175
00:18:19,660 --> 00:18:22,020
...появляется постепенно...

176
00:18:24,980 --> 00:18:26,780
...как серия искр...

177
00:18:29,260 --> 00:18:32,820
...разгорается по всей Африке
континент.

178
00:18:38,060 --> 00:18:40,060
ГРОМ

179
00:18:42,260 --> 00:18:47,220
И все же Homo Sapiens мог иметь
легко исчез без следа.

180
00:18:50,980 --> 00:18:53,820
Потому что, как только мы находили нашу
место в мире...

181
00:18:58,620 --> 00:19:01,660
...что-то угрожало уничтожить нас
вообще.

182
00:19:08,180 --> 00:19:11,940
Это в Великом разломе Восточной Африки.
Долина, которую мы можем проследить

183
00:19:11,940 --> 00:19:14,180
следующая глава нашей истории.

184
00:19:20,660 --> 00:19:24,620
Этот динамичный ландшафт содержит в себе некоторые из
самый ясный

185
00:19:24,620 --> 00:19:30,940
свидетельства сил, которые установили нашу
вид на радикально новый путь.

186
00:19:40,100 --> 00:19:42,860
Когда они говорят, что Великая рифтовая долина
Восточная Африка – это драматический

187
00:19:42,860 --> 00:19:46,300
место, они не шутят.

188
00:19:47,740 --> 00:19:49,300
Я имею в виду, посмотри на это.

189
00:19:49,300 --> 00:19:52,620
Я буквально слышу, как оно пузырится
позади меня, и это

190
00:19:52,620 --> 00:19:56,820
результат геологического процесса
который видит три тектонические плиты

191
00:19:56,820 --> 00:20:01,380
отрываясь друг от друга, что
приводит к динамичному ландшафту.

192
00:20:06,900 --> 00:20:10,580
И хотя эта часть не выглядит
такой гостеприимный,

193
00:20:10,580 --> 00:20:13,980
это был дом для людей на протяжении
очень долго.

194
00:20:19,940 --> 00:20:23,580
Это один из самых богатых ископаемыми
регионах Африки.

195
00:20:27,060 --> 00:20:32,860
Его необычная геология не только
сохранившиеся человеческие останки,

196
00:20:32,860 --> 00:20:36,820
но и дает возможность взглянуть на
силы, которые управляли нашей эволюцией.

197
00:20:43,420 --> 00:20:47,100
Итак, здесь, на дне озера, если вы
копай глубже, ты можешь

198
00:20:47,100 --> 00:20:49,340
фактически извлекают керны отложений.

199
00:20:51,380 --> 00:20:56,540
Итак, один здесь, в Эфиопии, был примерно
Глубина 280 метров,

200
00:20:56,540 --> 00:21:00,620
так что это составляет более 600 000 лет.

201
00:21:00,620 --> 00:21:05,100
И в этом осадке немного
как машина времени,

202
00:21:05,100 --> 00:21:08,180
потому что кусочки древней среды
находятся в ловушке.

203
00:21:10,260 --> 00:21:13,660
Анализируя эти слои отложений,

204
00:21:13,660 --> 00:21:17,020
ученые открыли окно

205
00:21:17,020 --> 00:21:19,860
в мир одни из самых ранних

206
00:21:19,860 --> 00:21:22,260
В котором жили Homo Sapiens.

207
00:21:24,660 --> 00:21:26,820
Информация из этих отложений
ядер было

208
00:21:26,820 --> 00:21:29,300
собраны в этот график, и когда вы
уменьшить масштаб, это вообще-то

209
00:21:29,300 --> 00:21:33,860
рисует действительно интересную картину,
потому что за первые 300 000

210
00:21:33,860 --> 00:21:37,620
лет, вы видите период относительного
стабильность климата.

211
00:21:37,620 --> 00:21:43,060
Но затем, примерно 275 000 лет назад,
что-то меняется,

212
00:21:43,060 --> 00:21:49,020
и мы видим период колебаний,
летучесть, между влажным

213
00:21:49,020 --> 00:21:53,100
и засушливые периоды, таким образом, что просто
не происходило раньше.

214
00:21:53,100 --> 00:21:57,780
Теперь Восточная и Западная Африка связаны
в своего рода климатических качелях.

215
00:21:57,780 --> 00:22:01,340
Итак, когда один влажный, другой
засушливый, и наоборот.

216
00:22:06,500 --> 00:22:11,180
На протяжении тысячелетий дикий климат
качели охватили Африку...

217
00:22:16,260 --> 00:22:19,620
...сокращение молодых популяций
Хомо Сапиенс...

218
00:22:26,660 --> 00:22:28,700
...в мир крайностей.

219
00:22:43,420 --> 00:22:45,980
Экосистемы были разрушены.

220
00:22:53,220 --> 00:22:55,100
Реки и озера разбухли...

221
00:23:01,020 --> 00:23:03,180
...отрезая людей друг от друга.

222
00:23:07,300 --> 00:23:10,900
В других местах луга превратились в
пустыня.

223
00:23:19,140 --> 00:23:23,340
Выживание было битвой против
неумолимые перемены.

224
00:23:33,900 --> 00:23:37,100
Я думаю, что когда мы посмотрим на это
уменьшенные графики,

225
00:23:37,100 --> 00:23:39,060
иногда мы совершаем жизненно важную ошибку.

226
00:23:39,060 --> 00:23:41,460
Мы забываем увеличить масштаб.

227
00:23:41,460 --> 00:23:44,380
Ведь эволюция человека – это
люди.

228
00:23:44,380 --> 00:23:48,300
Есть такие люди, как ты и я
переживая вершины

229
00:23:48,300 --> 00:23:50,500
и впадины этих графиков.

230
00:23:54,500 --> 00:23:58,020
Люди, которые внезапно столкнулись
засухи или ливневые паводки,

231
00:23:58,020 --> 00:24:00,380
или, возможно, исчезновение еды
источник.

232
00:24:07,980 --> 00:24:09,700
Целые сообщества...

233
00:24:13,140 --> 00:24:15,060
...оказались изолированными.

234
00:24:24,180 --> 00:24:26,380
Некоторые популяции сократились.

235
00:24:37,100 --> 00:24:40,940
Те, кто не смог адаптироваться, вымерли.

236
00:25:03,740 --> 00:25:06,380
Эта борьба за выживание могла иметь
вытер

237
00:25:06,380 --> 00:25:08,460
Домашние сапиенсы вообще исчезли.

238
00:25:14,660 --> 00:25:16,180
Но этого не произошло.

239
00:25:16,180 --> 00:25:18,300
Это имело противоположный эффект.

240
00:25:19,420 --> 00:25:21,140
Это толкнуло нас вперед.

241
00:25:29,340 --> 00:25:33,500
Под давлением изолированные группы населения
приобрел новые навыки.

242
00:25:43,780 --> 00:25:47,940
Те, кто мог адаптироваться и внедрять инновации, имели
больше шансов на выживание.

243
00:25:54,260 --> 00:25:58,700
Затем, когда климат изменился, группы
вернулись вместе.

244
00:25:58,700 --> 00:26:02,780
Они поделились навыками и, что самое важное, они
скрещенные...

245
00:26:07,900 --> 00:26:10,820
..передача полезных качеств
их дети.

246
00:26:13,780 --> 00:26:17,180
Это был процесс, который начал меняться
нас навсегда.

247
00:26:25,940 --> 00:26:29,780
Люди, которые выжили, появились
сильнее, чем когда-либо.

248
00:26:58,580 --> 00:27:01,660
Сегодня большинство из нас живет в городах и
города...

249
00:27:03,820 --> 00:27:08,060
...и так, реальность бытия
влияет климат

250
00:27:08,060 --> 00:27:11,580
в результате кочевничества
как бы ускользает от нас.

251
00:27:11,580 --> 00:27:13,380
Но у тебя на самом деле очень хороший
пример здесь,

252
00:27:13,380 --> 00:27:14,620
с народом Афар.

253
00:27:17,900 --> 00:27:20,380
Они кочевники и поэтому получают
толкнул

254
00:27:20,380 --> 00:27:22,900
и обвел пейзаж.

255
00:27:22,900 --> 00:27:25,540
И это было бы очень похоже с
наши предки,

256
00:27:25,540 --> 00:27:28,260
но на самом деле в более экстремальной форме
мода.

257
00:27:31,260 --> 00:27:34,140
Эти разные группы, как бы они ни были
передвигаясь,

258
00:27:34,140 --> 00:27:36,660
время от времени встречались бы, и когда они
сделал,

259
00:27:36,660 --> 00:27:41,300
они бы, конечно, поделились
навыки, знания и ДНК.

260
00:27:44,620 --> 00:27:47,860
Именно такое смешение групп
в конечном итоге принес нам

261
00:27:47,860 --> 00:27:51,580
ближе к тому, чтобы стать Homo Sapiens, мы
сегодня.

262
00:27:58,940 --> 00:28:02,900
Наше происхождение как вида очень
более сложный и динамичный,

263
00:28:02,900 --> 00:28:08,260
охватывающую не только Восточную Африку, но и
весь африканский континент.

264
00:28:09,820 --> 00:28:14,220
Африка была континентом, богатым
разнообразие и климат действовали

265
00:28:14,220 --> 00:28:19,700
как своего рода катализатор, смешивая эти
различные группы вместе.

266
00:28:20,780 --> 00:28:24,300
Итак, мы образовались в результате
мозаика из них

267
00:28:24,300 --> 00:28:27,220
различные группы населения по всей Африке.

268
00:28:29,780 --> 00:28:34,140
Это было наше разнообразие, наша устойчивость
перед лицом изменения климата...

269
00:28:35,500 --> 00:28:38,060
...оно сформировало нас, наши умы и нашу
тела,

270
00:28:38,060 --> 00:28:42,140
и превратил нас в новый и
развитый человек.

271
00:28:50,620 --> 00:28:53,540
Мы все несем в себе эхо того, что произошло
в Африке

272
00:28:53,540 --> 00:28:55,580
в этот решающий момент...

273
00:29:01,780 --> 00:29:05,340
...потому что то, что произошло, изменилось
нас навсегда.

274
00:29:16,780 --> 00:29:20,180
То, что началось как разнообразное, разбросанное
население...

275
00:29:25,860 --> 00:29:28,180
..перед лицом невзгод пришли
вместе...

276
00:29:34,020 --> 00:29:39,300
...подталкивая нас стать единым целым
более сильные и умные виды.

277
00:30:00,860 --> 00:30:04,060
Это музей, в котором хранятся некоторые из
самый важный

278
00:30:04,060 --> 00:30:05,860
окаменелости в истории человечества.

279
00:30:09,900 --> 00:30:14,900
И одна из этих окаменелостей — Герто 1,
легко один из самых

280
00:30:14,900 --> 00:30:18,580
значительные окаменелости Homo sapiens, которые
когда-либо был найден.

281
00:30:18,580 --> 00:30:23,220
И это потому, что этот человек
один из самых первых

282
00:30:23,220 --> 00:30:28,020
в нашей линии, которую мы можем описать как
анатомически современный человек.

283
00:30:28,020 --> 00:30:29,660
Его физические характеристики

284
00:30:29,660 --> 00:30:34,980
и характеристики во многом схожи
для твоих и моих.

285
00:30:34,980 --> 00:30:39,140
И если вы посмотрите на этого человека
по сравнению с Джебель-Ирхудом,

286
00:30:39,140 --> 00:30:41,940
посмотрите, какой он округлый.

287
00:30:41,940 --> 00:30:47,780
Некоторые люди это выдвинули
интригующая идея, возможно,

288
00:30:47,780 --> 00:30:54,060
форма черепа отражает
изменение организации мозга.

289
00:30:55,580 --> 00:31:00,180
Этот процесс глобуляризации
было связано с языковыми навыками

290
00:31:00,180 --> 00:31:02,620
и координация.

291
00:31:02,620 --> 00:31:06,820
И действительно интересно рассмотреть
что это

292
00:31:06,820 --> 00:31:13,700
изменение формы отражает действительно
значительный сдвиг в пути

293
00:31:13,700 --> 00:31:16,260
что Homo Sapiens начали
думай.

294
00:31:22,660 --> 00:31:25,900
Этот более крупный, реорганизованный мозг имел
медленно

295
00:31:25,900 --> 00:31:31,020
но, несомненно, открыл пропасть между Homo
сапиенс и наши предки.

296
00:31:33,060 --> 00:31:34,940
Но дело было не только в размере

297
00:31:34,940 --> 00:31:37,700
и форма нашего мозга, которые определяют нас
отдельно.

298
00:31:40,420 --> 00:31:43,740
Одна из линий доказательств этого
на самом деле это зубы.

299
00:31:43,740 --> 00:31:46,100
Теперь учёные обнаружили, что
если ты выглядишь очень

300
00:31:46,100 --> 00:31:49,420
близко к зубам, что ты находишь
очень тонкие линии называются

301
00:31:49,420 --> 00:31:53,700
перикиматы, представляющие собой около
неделя в жизни человека.

302
00:31:53,700 --> 00:31:57,860
Итак, это означает, что вы можете посчитать, как долго
человек был

303
00:31:57,860 --> 00:32:00,940
живые, немного похожие на годичные кольца.

304
00:32:00,940 --> 00:32:04,300
Итак, если вы посмотрите на Homo erectus
индивидуальный

305
00:32:04,300 --> 00:32:09,860
и сравните его, скажем, с Homo Sapiens
живя сегодня,

306
00:32:09,860 --> 00:32:15,460
нашему виду требуется невероятно много времени
пора достичь половой зрелости.

307
00:32:17,260 --> 00:32:20,020
По линиям на их зубах мы знаем
что Homo Sapiens

308
00:32:20,020 --> 00:32:25,300
дети подросли намного больше
медленнее, чем древние люди.

309
00:32:31,100 --> 00:32:36,900
За этим стоит мысль о том, что мы
нужно очень много времени, чтобы

310
00:32:36,900 --> 00:32:39,740
научитесь использовать наши мозги.

311
00:32:43,820 --> 00:32:47,060
И чем дольше ты существуешь в
детство,

312
00:32:47,060 --> 00:32:48,620
тем дольше вам придется учиться.

313
00:32:53,140 --> 00:32:56,820
Итак, эта вещь настоящая
головная боль у многих родителей

314
00:32:56,820 --> 00:33:01,260
сегодня там, что наши дети
требуется так много времени, чтобы стать полностью

315
00:33:01,260 --> 00:33:07,180
сформировано, это на самом деле может быть огромным
ключ к нашему успеху.

316
00:33:13,940 --> 00:33:17,420
Реорганизованные умы и дольше
детство,

317
00:33:17,420 --> 00:33:20,260
наши мозг и тело эволюционировали.

318
00:33:25,780 --> 00:33:30,300
Наконец-то мы стали Homo Sapiens, которые
физически выглядел как мы.

319
00:33:35,620 --> 00:33:39,500
То, что вы могли бы назвать Sapiens 2.0.

320
00:33:48,820 --> 00:33:52,380
Это были некоторые из них анатомически
современный Homo sapiens, который

321
00:33:52,380 --> 00:33:55,620
начал выходить на более широкий уровень
мир.

322
00:33:57,500 --> 00:34:01,660
Но за пределами Африки уже были
другие люди.

323
00:34:05,340 --> 00:34:08,900
Неандертальцы расселились по Центральной
Азия и Европа.

324
00:34:12,340 --> 00:34:16,820
Остальные части Азии были населены
несколько видов,

325
00:34:16,820 --> 00:34:18,780
включая Homo erectus.

326
00:34:26,380 --> 00:34:28,580
И есть доказательства в Среднем
Восток

327
00:34:28,580 --> 00:34:31,020
ранней группы Homo Sapiens...

328
00:34:36,540 --> 00:34:41,740
..которые пошли по стопам
эти другие человеческие виды.

329
00:34:48,340 --> 00:34:52,460
Я люблю думать об этих огромных
моменты нашей истории,

330
00:34:52,460 --> 00:34:55,700
как когда Homo Sapiens впервые ушел
Африка.

331
00:34:55,700 --> 00:34:59,060
Это было огромное достижение, даже
хотя

332
00:34:59,060 --> 00:35:03,260
они бы понятия не имели о
значение этого.

333
00:35:03,260 --> 00:35:07,380
И удивительно думать, что это
произошло в самом начале нашей истории.

334
00:35:07,380 --> 00:35:11,900
Но я думаю, что это в Леванте.
все становится действительно интересно.

335
00:35:15,700 --> 00:35:20,180
Были обнаружены доказательства
сообщество Homo Sapiens

336
00:35:20,180 --> 00:35:23,660
живя в пещерах, там, где сейчас
Израиль.

337
00:35:28,780 --> 00:35:30,420
И именно в этом месте они бы

338
00:35:30,420 --> 00:35:33,780
столкнулись с чем-то неожиданным.

339
00:35:36,420 --> 00:35:40,740
Есть одна гора под названием Гора
Кармель, где одна пещера,

340
00:35:40,740 --> 00:35:45,180
по имени Схул, был найден вместе с Homo
сапиенс.

341
00:35:45,180 --> 00:35:50,460
И еще одна пещера на той же горе,
называемая пещерой Табун,

342
00:35:50,460 --> 00:35:53,260
был найден у неандертальца
лица.

343
00:35:54,820 --> 00:35:57,900
И эти два народа жили на
в то же время.

344
00:35:58,980 --> 00:36:02,100
Как приятно думать
о.

345
00:36:08,260 --> 00:36:11,700
И, конечно же, неандертальцы были
не африканский вид,

346
00:36:11,700 --> 00:36:14,100
они привыкли жить за пределами
Африка,

347
00:36:14,100 --> 00:36:17,260
тогда как для нас это было еще очень,
очень новый.

348
00:36:24,140 --> 00:36:27,340
Два вида живут на одной горе.

349
00:36:28,740 --> 00:36:30,780
Мы не знаем, взаимодействовали ли они.

350
00:36:36,780 --> 00:36:39,780
Но мы знаем, что, хотя неандертальцы
остался

351
00:36:39,780 --> 00:36:45,980
в регионе все следы этого
исчезла группа Homo Sapiens.

352
00:36:49,580 --> 00:36:52,420
Их родословная полностью вымерла.

353
00:36:57,940 --> 00:37:03,060
Что самое интересное в этих
Homo Sapiens - это не кто

354
00:37:03,060 --> 00:37:05,620
они встретились, это даже не то, что они
достигнуто.

355
00:37:05,620 --> 00:37:10,660
Дело в том, что все это рано
разгоны не увенчались успехом.

356
00:37:10,660 --> 00:37:15,900
Из генетических данных мы знаем, что
эти Homo Sapiens не являются

357
00:37:15,900 --> 00:37:20,740
те, кто в конечном итоге продолжит
заселить планету.

358
00:37:28,260 --> 00:37:32,540
Эта неудавшаяся миграция была резким
напоминание о нашей хрупкости.

359
00:37:41,620 --> 00:37:46,860
Эти люди были похожи на нас, но там
чего-то не хватало.

360
00:37:54,220 --> 00:37:58,260
Потому что то, что действительно определяет нашу
виды – это не то, как мы выглядим.

361
00:38:00,020 --> 00:38:02,340
Это даже не размер нашего мозга.

362
00:38:04,220 --> 00:38:06,580
Это совсем другое.

363
00:38:15,860 --> 00:38:17,980
Хотя эти ранние мигранты исчезли...

364
00:38:22,940 --> 00:38:25,180
...население Африки процветало...

365
00:38:27,780 --> 00:38:31,700
..проявляя ту особую сущность, которая
делает нас теми, кто мы есть.

366
00:38:54,140 --> 00:38:58,660
Такой образ мышления и поведения
выделило бы Homo Sapiens.

367
00:39:07,620 --> 00:39:11,020
И некоторые из самых ранних следов этого
можно найти в этом

368
00:39:11,020 --> 00:39:13,380
отдаленная пещера в Ботсване.

369
00:39:23,780 --> 00:39:27,220
- Это очень большой природный
обнажение.

370
00:39:29,060 --> 00:39:31,340
И, как видите, это продолжается и продолжается.

371
00:39:31,340 --> 00:39:33,260
Его длина семь метров.

372
00:39:34,660 --> 00:39:38,660
Спереди имеется естественный разрез для
рот,

373
00:39:38,660 --> 00:39:41,460
и естественная депрессия для глаза.

374
00:39:41,460 --> 00:39:45,540
И даже если вы хотите зайти так далеко,
ноздря вверху спереди.

375
00:39:45,540 --> 00:39:49,660
- Верно.
- С поднятой головой так и есть,

376
00:39:49,660 --> 00:39:52,220
в современных глазах похожи на змею.

377
00:39:58,860 --> 00:40:02,140
Общая форма изменена.

378
00:40:02,140 --> 00:40:04,420
чтобы сделать его еще более похожим на змею.

379
00:40:07,700 --> 00:40:12,460
Имеется более 300 отступов, которые
были втерты в

380
00:40:12,460 --> 00:40:16,820
поверхность над тем, что, очевидно, является
продолжительный период времени.

381
00:40:18,100 --> 00:40:21,180
Когда были проведены первые раскопки
проведено,

382
00:40:21,180 --> 00:40:24,980
они совершенно точно раскрыли ряд
вопросы.

383
00:40:27,940 --> 00:40:31,620
Одной из найденных вещей была
чрезвычайно большой

384
00:40:31,620 --> 00:40:35,260
количество инструментов, которые оказались
изготовленный

385
00:40:35,260 --> 00:40:38,300
а потом просто остался там в первозданном виде
состояние.

386
00:40:38,300 --> 00:40:40,940
- Они выглядят великолепно. Я имею в виду, они
выглядят совершенно потрясающе.

387
00:40:40,940 --> 00:40:44,940
- Раз их изготовили, то
вы сделали с ним одну из трех вещей.

388
00:40:44,940 --> 00:40:49,900
Вы либо изготовили его идеально
и просто оставил это.

389
00:40:49,900 --> 00:40:53,340
- Мм-хм.
- Или, что еще интереснее, ты его сжег.

390
00:40:58,100 --> 00:41:01,820
Но не сгорел, чтобы просто бросить
это в костре.

391
00:41:06,140 --> 00:41:07,620
Это контролируемое горение.

392
00:41:11,260 --> 00:41:15,300
И третье и самое странное.
что они сделали с ними

393
00:41:15,300 --> 00:41:21,340
они это сделали, изготовили это
прекрасно,

394
00:41:21,340 --> 00:41:25,660
и когда они закончили, повернул его
сверху, разбил его посередине.

395
00:41:25,660 --> 00:41:27,820
- Это подношения, не так ли?
- Ага.

396
00:41:27,820 --> 00:41:31,460
Единственное, что имеет смысл, это
на... Лучше всего подходит

397
00:41:31,460 --> 00:41:34,300
в том, что это жертвы, они
предложения.

398
00:41:34,300 --> 00:41:36,060
Они делают это не ради развлечения.

399
00:41:36,060 --> 00:41:42,060
Они чувствуют, что приходят и делают
этот акт удовлетворил бы некоторых

400
00:41:42,060 --> 00:41:46,300
своего рода потребность, своего рода, хм,
желание, какое-то желание.

401
00:41:51,540 --> 00:41:54,700
Хотя это просто великолепно
в дневное время...

402
00:41:56,100 --> 00:41:58,700
..он оживает ночью.

403
00:42:07,340 --> 00:42:10,740
- Мы не можем говорить с этими людьми, но
это...

404
00:42:11,940 --> 00:42:14,260
...все это место нас достает

405
00:42:14,260 --> 00:42:18,380
намного ближе к тому, чем они были
думая, что происходит внутри.

406
00:42:18,380 --> 00:42:22,980
- Ага. У нас всегда было
впечатление, что этот тип

407
00:42:22,980 --> 00:42:29,020
абстрактное мышление было бы за пределами
предки того времени,

408
00:42:29,020 --> 00:42:32,820
и теперь у нас точно есть доказательства
что это было абсолютно неправильно,

409
00:42:32,820 --> 00:42:38,020
что они, очевидно, имели возможность
держать абстрактную мысль.

410
00:42:38,020 --> 00:42:41,940
Вы делаете подношение и надеетесь на
что-то обратно.

411
00:42:41,940 --> 00:42:44,700
- Спрашиваю, наверное, что-нибудь из
вещи, о которых мы просили бы -

412
00:42:44,700 --> 00:42:50,140
еда, здоровье, дети и т. д. и т. п. - и
ты просто думаешь,

413
00:42:50,140 --> 00:42:54,340
«О, боже мой, это некоторые из...
Это одни из самых ранних

414
00:42:54,340 --> 00:42:59,140
«поведение, которое мы так хорошо знаем».

415
00:43:06,700 --> 00:43:10,100
Некоторые считают, что люди, выступавшие
эти ритуалы должны

416
00:43:10,100 --> 00:43:12,900
держали в себе абстрактные идеи
их головы...

417
00:43:14,380 --> 00:43:16,740
...представляя вещи, которые они не могли видеть.

418
00:43:18,180 --> 00:43:22,420
Подсказка, вспыхнувшая в их разуме и
формирование связей по-новому.

419
00:43:29,300 --> 00:43:33,940
Когда я вижу это, это то, что движет
я,

420
00:43:33,940 --> 00:43:37,820
потому что в каком-то смысле это мы и есть

421
00:43:37,820 --> 00:43:42,220
это больше чувствует нас, чем кости.

422
00:43:47,900 --> 00:43:51,260
Видите, это нам так знакомо.

423
00:43:51,260 --> 00:43:54,060
Мы знаем такое поведение. Это
ритуал.

424
00:43:54,060 --> 00:43:56,940
Будь то религия и
духовность или вещи

425
00:43:56,940 --> 00:44:01,740
например, рукопожатие или дни рождения,
выпускные церемонии,

426
00:44:01,740 --> 00:44:07,620
Гластонбери, канун Нового года, мы здесь,
как вид, одержимый ритуалами.

427
00:44:07,620 --> 00:44:13,020
Это глубоко и принципиально
Поведение человека разумного.

428
00:44:13,020 --> 00:44:15,420
Это мы. Мы это знаем.

429
00:44:22,140 --> 00:44:27,860
Как будто они могли видеть
за пределами осязаемого.

430
00:44:27,860 --> 00:44:31,660
Они думали за пределами того, что было
прямо перед ними.

431
00:44:32,980 --> 00:44:37,820
Они отправлялись в неизвестность
и в невидимое.

432
00:44:50,020 --> 00:44:54,220
Такое поведение ознаменовало новый
глава в истории нашего вида.

433
00:44:57,780 --> 00:45:03,940
Наши умы просыпались, открываясь
в мир возможностей.

434
00:45:10,060 --> 00:45:12,100
Это не ограничивалось ритуалом.

435
00:45:13,260 --> 00:45:16,020
Это затронуло каждую часть нашей жизни.

436
00:45:33,860 --> 00:45:37,060
Около 70 000 лет назад

437
00:45:37,060 --> 00:45:40,700
новое оружие начало появляться по всей
Южная Африка.

438
00:45:47,940 --> 00:45:51,540
Homo sapiens использовал абстрактные
думал о инновациях.

439
00:45:56,700 --> 00:46:01,060
Изобретая сложное метательное оружие,
как лук и стрелы.

440
00:46:06,780 --> 00:46:11,700
Мы видели мир не просто так
было, но как могло быть.

441
00:46:13,460 --> 00:46:17,060
Чтобы увидеть потенциал в
кусок дерева.

442
00:46:17,060 --> 00:46:21,220
Метательное оружие было революционным
технологии для нас

443
00:46:21,220 --> 00:46:24,580
люди, потому что до сих пор мы бы
использовал ближнюю дистанцию

444
00:46:24,580 --> 00:46:29,020
охотничьи стратегии, которые были менее
эффективный, менее летальный,

445
00:46:29,020 --> 00:46:32,140
и еще более опасен для человека
держа оружие.

446
00:46:37,460 --> 00:46:42,860
На протяжении более двух миллионов лет ранние
люди в основном полагались на топоры

447
00:46:42,860 --> 00:46:44,180
и копья.

448
00:46:49,100 --> 00:46:53,700
Но Homo Sapiens представлял невидимое
такие силы, как власть

449
00:46:53,700 --> 00:46:56,420
держится на дереве и веревке.

450
00:47:03,860 --> 00:47:06,460
Создание чего-то совершенно нового.

451
00:47:10,980 --> 00:47:14,060
Если вы посмотрите на этот лук и стрелы, вы
может

452
00:47:14,060 --> 00:47:15,860
посмотрите, сколько знаний требуется.

453
00:47:15,860 --> 00:47:19,860
Вам нужно знать, где взять дрова.
для лука вам нужно

454
00:47:19,860 --> 00:47:24,140
знать о клее, тебе нужно знать
насколько натянутой должна быть веревка.

455
00:47:24,140 --> 00:47:26,900
Так много элементов, которые требуют, а не
просто знания,

456
00:47:26,900 --> 00:47:29,260
но способность передать эти знания
дальше.

457
00:47:29,260 --> 00:47:33,220
Что-то подобное - это не результат
гениальности одного человека.

458
00:47:33,220 --> 00:47:38,260
Это результат работы многих, многих людей,
на протяжении многих поколений,

459
00:47:38,260 --> 00:47:41,980
изобретая, изобретая, совершенствуя,
мастерить.

460
00:47:48,780 --> 00:47:50,380
Мы не просто изобретали.

461
00:47:52,060 --> 00:47:54,980
Мы адаптировались и расширяли нашу
знания.

462
00:48:02,420 --> 00:48:04,900
Человеческая культура становилась все более
сложный,

463
00:48:04,900 --> 00:48:07,740
эта технология бурно развивалась.

464
00:48:07,740 --> 00:48:10,500
Сейчас многие из нас думают, что это
результат чего-то, называемого

465
00:48:10,500 --> 00:48:15,060
кумулятивная культура, идея о том, что вы
накапливать культуру, поэтому каждый

466
00:48:15,060 --> 00:48:19,620
поколение опирается на предыдущее
наука и техника поколения.

467
00:48:25,980 --> 00:48:29,100
Благодаря кумулятивной культуре Homo sapiens
становились

468
00:48:29,100 --> 00:48:32,540
коллективно умнее с каждым
поколение.

469
00:48:35,740 --> 00:48:41,340
И по мере того, как наша численность увеличивалась, это было
сильнее любого оружия.

470
00:48:43,100 --> 00:48:47,660
Гигантский скачок к тому, чтобы стать
вид, которым мы являемся сегодня.

471
00:49:01,580 --> 00:49:04,540
Когда наш вид действительно родился?

472
00:49:07,260 --> 00:49:09,220
Это было тогда, когда мы впервые появились?

473
00:49:12,660 --> 00:49:15,740
Или когда мы начали выглядеть современно
люди?

474
00:49:22,460 --> 00:49:24,380
Или это было тогда, когда наши умы загорелись?

475
00:49:27,300 --> 00:49:31,420
Создавать, изобретать и развивать
наши знания.

476
00:49:36,540 --> 00:49:39,620
Каждый из них был решающим шагом в нашем
эволюция.

477
00:49:46,380 --> 00:49:50,380
Но ничего не было бы возможно без одного
специальный ингредиент.

478
00:50:00,060 --> 00:50:03,660
Клей, который связывает всех наших
достижения вместе.

479
00:50:05,940 --> 00:50:08,820
Он не оставляет прямых ископаемых свидетельств,

480
00:50:08,820 --> 00:50:14,260
но мы можем найти следы этого в некоторых
неожиданные места.

481
00:50:16,620 --> 00:50:22,340
В археологии иногда самые маленькие
находки на самом деле говорят

482
00:50:22,340 --> 00:50:25,460
величайшая из историй.

483
00:50:25,460 --> 00:50:30,300
Это крошечные морские ракушки,

484
00:50:30,300 --> 00:50:33,780
и такие снаряды были найдены
в пещерах Южной Африки,

485
00:50:33,780 --> 00:50:38,260
и они слишком малы, чтобы иметь
собирали на мясо.

486
00:50:38,260 --> 00:50:44,180
Если присмотреться повнимательнее, то, что вы
видите, в них есть дырки.

487
00:50:44,180 --> 00:50:47,020
Теперь некоторые из них собраны.
потому что в них уже были дырки,

488
00:50:47,020 --> 00:50:51,580
но другие были перфорированы Homo
сапиенс.

489
00:51:11,500 --> 00:51:17,460
И действительно внимательное рассмотрение
раковины в этих пещерах показывают, что они

490
00:51:17,460 --> 00:51:21,900
на них были следы износа, соответствующие
будучи ношенным на теле.

491
00:51:31,540 --> 00:51:36,900
Так вот, наряду с этими дырками в
их, ну, это действительно легко

492
00:51:36,900 --> 00:51:41,860
нарисуй картину того, как они были
натянутый...

493
00:51:43,780 --> 00:51:45,300
..и превратились в украшения.

494
00:51:56,940 --> 00:52:00,100
Это были не просто бусы, это были
эмблемы.

495
00:52:01,540 --> 00:52:03,820
Символы ценности и значения...

496
00:52:05,220 --> 00:52:08,380
..разделяемый и понятный всем.

497
00:52:21,180 --> 00:52:23,220
Их нашли с пигментом на
они,

498
00:52:23,220 --> 00:52:27,740
и он всегда одного цвета
пигмент, это красная охра.

499
00:52:27,740 --> 00:52:33,500
Хотя охра бывает желтой,
черный и красный, он всегда красный.

500
00:52:36,780 --> 00:52:41,420
Возможно, вы обменивали их на
продукты питания, товары,

501
00:52:41,420 --> 00:52:45,020
возможно, вы бы дали им что-то вроде
подарка на свадьбу,

502
00:52:45,020 --> 00:52:47,940
возможно, они были просто признаком
дружелюбие.

503
00:52:47,940 --> 00:52:50,620
И еще можно представить, что люди
носил бы их

504
00:52:50,620 --> 00:52:54,940
чтобы выглядеть хорошо, это было бы
возможно, это признак престижа.

505
00:53:05,100 --> 00:53:08,420
Изготовление и обмен этими бусинами
был еще один

506
00:53:08,420 --> 00:53:12,780
знак того, что наш вид сделал еще один
революционный скачок.

507
00:53:14,420 --> 00:53:17,620
Умение передавать знания и
технология,

508
00:53:17,620 --> 00:53:20,100
обмен ритуалами и традициями.

509
00:53:23,460 --> 00:53:27,340
Все это говорит о том, что Homo Sapiens
проходили мимо

510
00:53:27,340 --> 00:53:31,540
сложные идеи из одного ума в
другой.

511
00:53:33,340 --> 00:53:38,060
Наш вид раскрыл силу
сложный язык.

512
00:53:41,820 --> 00:53:46,420
Самое примечательное в этих
снаряды в том, что они

513
00:53:46,420 --> 00:53:50,660
были найдены не только на юге
Африка, но по всей Африке,

514
00:53:50,660 --> 00:53:55,580
с юга, вплоть до
на севере, в Марокко и Алжире.

515
00:53:55,580 --> 00:53:59,220
Не только вдоль побережья, но и по всему
путь вглубь страны.

516
00:54:01,980 --> 00:54:07,260
И это для меня так волнительно,

517
00:54:07,260 --> 00:54:09,340
потому что, когда ты смотришь на это,

518
00:54:09,340 --> 00:54:12,460
вы можете подумать: «О, Боже мой, неужели
это потрясающе?

519
00:54:12,460 --> 00:54:15,260
«У людей есть своего рода культурная
выражение

520
00:54:15,260 --> 00:54:17,220
«чего у них никогда не было раньше».

521
00:54:23,780 --> 00:54:27,380
Хотя раньше люди, вероятно, имели
основной язык...

522
00:54:31,260 --> 00:54:34,540
...думается, что Homo Sapiens были
разговариваем друг с другом

523
00:54:34,540 --> 00:54:36,420
более сложным образом.

524
00:54:40,140 --> 00:54:42,180
Создание общей культуры.

525
00:54:45,140 --> 00:54:50,140
И создать невидимую связь, которая
объединили наш вид

526
00:54:50,140 --> 00:54:52,780
по всему континенту.

527
00:54:58,500 --> 00:55:05,020
По всей Африке мы понимали
культурный символизм

528
00:55:05,020 --> 00:55:06,540
этих бусин.

529
00:55:06,540 --> 00:55:11,580
Кто-то говорил вам: «Эта оболочка
важно, а не эта оболочка.

530
00:55:11,580 --> 00:55:14,860
«Красный важен, а не другой
цвета».

531
00:55:14,860 --> 00:55:18,780
У нас было понимание, которого не было
только ты, я,

532
00:55:18,780 --> 00:55:22,460
и три наши семьи: ты, я и
деревня по соседству.

533
00:55:22,460 --> 00:55:25,620
У нас был своего рода символизм и
понимание

534
00:55:25,620 --> 00:55:30,340
и взаимосвязь, которая была
общеконтинентальный.

535
00:55:31,460 --> 00:55:35,180
Такого еще никогда не случалось.

536
00:55:35,180 --> 00:55:39,380
Для меня это рождение нашего
виды.

537
00:55:46,940 --> 00:55:50,260
Рождение нашего вида не было единичным.
момент.

538
00:55:50,260 --> 00:55:52,700
Оно разворачивалось на протяжении тысячелетий.

539
00:55:55,540 --> 00:56:00,340
Сложный язык и наша мощная
общая культура наконец-то установила нас

540
00:56:00,340 --> 00:56:03,140
кроме людей до нас.

541
00:56:06,820 --> 00:56:11,420
Мы стали одним целым,
кооперативные виды.

542
00:56:14,620 --> 00:56:17,140
Мы стали Homo Sapiens...

543
00:56:18,620 --> 00:56:20,820
...предки всех нас.

544
00:56:30,220 --> 00:56:33,460
Иногда в жизни что-то случается
вместе,

545
00:56:33,460 --> 00:56:36,500
и это было собрание наших
виды.

546
00:56:38,580 --> 00:56:41,500
Это был идеальный шторм.

547
00:56:41,500 --> 00:56:45,860
У тебя произошли изменения в мозгу, у тебя было
язык, увеличение численности,

548
00:56:45,860 --> 00:56:49,500
повышенная связность, кумулятивный
культура, лучшие технологии

549
00:56:49,500 --> 00:56:52,020
и вооружение, и правильный климат.

550
00:56:53,060 --> 00:56:58,100
Но несмотря на все это, существует
скрытая нить.

551
00:56:58,100 --> 00:57:04,060
Наше секретное оружие в том, что мы
социальные, кооперативные виды.

552
00:57:04,060 --> 00:57:07,940
Дружелюбие, оказывается, наше
сверхдержава.

553
00:57:07,940 --> 00:57:12,340
Мы больше, чем сумма наших частей.

554
00:57:12,340 --> 00:57:15,740
Будь то ритуал, технология,
язык,

555
00:57:15,740 --> 00:57:20,020
все сводится к сотрудничеству,
по моему мнению.

556
00:57:20,020 --> 00:57:25,900
И вот как вы уходите из вида
это началось слабо,

557
00:57:25,900 --> 00:57:29,980
ничем не примечательно, для того, кто бы

558
00:57:29,980 --> 00:57:33,020
стать таким необыкновенным,

559
00:57:33,020 --> 00:57:35,620
тот, кто готов исследовать эту планету.

560
00:58:00,860 --> 00:58:05,740
..мы следуем за нашими предками, как они
распространился за пределы Африки,

561
00:58:05,740 --> 00:58:09,820
работа в экстремальных условиях нет
другие могли бы освоить...

562
00:58:11,660 --> 00:58:14,780
..путешествуя за пределами мира
еще один экстраординарный

563
00:58:14,780 --> 00:58:18,740
вид человека - хоббит.

564
00:58:19,980 --> 00:58:24,100
И в конце концов, даже достигнув
далекая земля Австралии.

565
00:59:23,180 --> 00:59:26,280
Более 300 000 лет назад,

566
00:59:26,280 --> 00:59:30,800
Африка была колыбелью человечества -

567
00:59:30,800 --> 00:59:34,120
место, где эволюционировал человек,

568
00:59:34,120 --> 00:59:37,080
включая первый из новых
вид...

569
00:59:38,080 --> 00:59:39,680
..Homo sapiens...

570
00:59:40,880 --> 00:59:42,320
...наш вид.

571
00:59:43,400 --> 00:59:47,120
Начиная со скромного начала, наш растущий
культура

572
00:59:47,120 --> 00:59:52,040
и связи помогли нам распространить
через этот великий континент.

573
00:59:53,280 --> 00:59:56,160
И затем мы рискнули выйти наружу,

574
00:59:56,160 --> 01:00:00,440
подальше от нашего дома и в более широком смысле
мир.

575
01:00:26,440 --> 01:00:30,960
Наши предки сделали что-то, что
на самом деле замечательно.

576
01:00:30,960 --> 01:00:34,760
С пляжа, похожего на этот,

577
01:00:34,760 --> 01:00:37,480
возможно, совсем рядом,

578
01:00:37,480 --> 01:00:40,840
они вышли в открытый океан,

579
01:00:40,840 --> 01:00:44,440
только пустой горизонт перед
их.

580
01:00:46,000 --> 01:00:49,040
И спустя много дней и ночей на
вода,

581
01:00:49,040 --> 01:00:53,000
в конце концов они наткнулись на это новое
участок суши, который они заселят.

582
01:00:53,000 --> 01:00:56,240
Мы называем эту территорию Австралией.

583
01:00:56,240 --> 01:01:00,440
Это был поворотный момент в истории
нашего вида.

584
01:01:02,600 --> 01:01:06,640
Но во многих отношениях это не совсем так.
пункт назначения

585
01:01:06,640 --> 01:01:08,080
это важно.

586
01:01:08,080 --> 01:01:10,200
Это все, что потребовалось -

587
01:01:10,200 --> 01:01:12,880
все испытания, с которыми им пришлось столкнуться
преодолеть

588
01:01:12,880 --> 01:01:17,280
сделать это так далеко от того места, где они
началось в Африке.

589
01:01:21,000 --> 01:01:23,800
Мы не были первыми людьми, покинувшими
Африка.

590
01:01:26,120 --> 01:01:28,120
Задолго до того, как мы развились,

591
01:01:28,120 --> 01:01:29,960
предки наших двоюродных братьев,

592
01:01:29,960 --> 01:01:31,960
Неандертальцы выступили.

593
01:01:33,280 --> 01:01:37,440
И Homo erectus, один из самых
древние люди,

594
01:01:37,440 --> 01:01:40,240
проникли глубоко в Азию.

595
01:01:45,520 --> 01:01:49,800
Но никто никогда не совершал путешествие в
Австралия.

596
01:01:52,200 --> 01:01:56,720
Все остальные виды человека достигли
точку, а потом они просто остановились.

597
01:01:56,720 --> 01:02:00,960
Они столкнулись с барьером, который они либо
не мог или не хотел пройти.

598
01:02:00,960 --> 01:02:03,600
Но не мы.

599
01:02:03,600 --> 01:02:06,640
Это история о том, как, время и
снова,

600
01:02:06,640 --> 01:02:09,240
мы предприняли опасные путешествия -

601
01:02:09,240 --> 01:02:12,440
как последний вид человека
развиваться

602
01:02:12,440 --> 01:02:15,920
взял на себя среду, как никто другой
имел,

603
01:02:15,920 --> 01:02:20,800
стать единственным глобальным видом
человек.

604
01:02:20,800 --> 01:02:24,840
Это звание принадлежит нам и только нам.

605
01:02:38,720 --> 01:02:43,160
Эта история начинается более 120 000 лет назад.
назад.

606
01:02:44,440 --> 01:02:48,240
Поскольку наш вид распространяется за пределы
границы Африки...

607
01:02:49,240 --> 01:02:53,520
..они заблокированы просторами
океаны с большинства сторон.

608
01:02:54,600 --> 01:02:59,160
Одно из немногих мест, куда они могут пойти, это
восток -

609
01:02:59,160 --> 01:03:02,320
на огромную территорию, которая сегодня
состоит из

610
01:03:02,320 --> 01:03:04,200
Аравия и Левант...

611
01:03:10,400 --> 01:03:14,840
..на данный момент один из немногих шлюзов
из Африки

612
01:03:14,840 --> 01:03:16,680
остальному миру.

613
01:04:06,080 --> 01:04:10,120
Из всех видов человека, имеющих
когда-либо существовал,

614
01:04:10,120 --> 01:04:13,080
Я думаю, мы, Homo Sapiens,

615
01:04:13,080 --> 01:04:15,200
являются видом исследователей.

616
01:04:15,200 --> 01:04:18,360
Ничего не поделаешь – нам придется бродить.

617
01:04:23,200 --> 01:04:25,720
В нашей привычке путешествовать.

618
01:04:27,200 --> 01:04:30,280
И это место было следующим сушей
дверь.

619
01:04:30,280 --> 01:04:33,000
Это можно было увидеть из Африки.

620
01:04:33,000 --> 01:04:37,960
И посмотрите на это! Это абсолютно
захватывающий дух.

621
01:04:40,560 --> 01:04:42,440
Но это не совсем гостеприимно.

622
01:04:42,440 --> 01:04:45,880
Ничто в этом месте не говорит о доме.

623
01:04:48,320 --> 01:04:50,120
И так, вопрос в том,

624
01:04:50,120 --> 01:04:53,400
почему Homo Sapiens пришел сюда?

625
01:04:57,920 --> 01:05:00,200
Мы знаем, что они это сделали,

626
01:05:00,200 --> 01:05:04,360
благодаря находкам из Израиля и Саудовской Аравии
Аравия,

627
01:05:04,360 --> 01:05:06,000
в страны Персидского залива.

628
01:05:09,640 --> 01:05:13,920
И даже дальше – на окраину
Европа и Азия.

629
01:05:18,560 --> 01:05:20,520
Что трудно объяснить,

630
01:05:20,520 --> 01:05:25,640
когда сегодня эти земли выглядят так же
такой же барьер, как и любой океан.

631
01:05:30,520 --> 01:05:35,040
Я всегда говорю, что археология немного похожа
головоломка,

632
01:05:35,040 --> 01:05:38,600
и ты просто постоянно ищешь
кусочки этой головоломки

633
01:05:38,600 --> 01:05:40,640
чтобы помочь вам получить полную картину.

634
01:05:40,640 --> 01:05:43,680
И это одно из таких произведений.

635
01:05:43,680 --> 01:05:45,880
Конкретно эта пьеса

636
01:05:45,880 --> 01:05:48,040
копия зуба.

637
01:05:48,040 --> 01:05:50,280
Итак, это единственный зуб, который дает
ты идея

638
01:05:50,280 --> 01:05:52,520
насколько большим должно быть это животное
был,

639
01:05:52,520 --> 01:05:54,680
потому что он больше кирпича.
Это...

640
01:05:54,680 --> 01:05:56,840
Я имею в виду, это практически размер
моя голова.

641
01:05:56,840 --> 01:05:59,520
Это зуб вымершего
слон,

642
01:05:59,520 --> 01:06:02,040
и оно было найдено в Иордании.

643
01:06:02,040 --> 01:06:04,760
А еще у нас есть окаменелости бегемотов

644
01:06:04,760 --> 01:06:06,920
из саудовской пустыни.

645
01:06:06,920 --> 01:06:10,560
Теперь бегемоты и слоны

646
01:06:10,560 --> 01:06:13,440
не принадлежат этому ландшафту.

647
01:06:13,440 --> 01:06:14,840
Посмотрите вокруг!

648
01:06:14,840 --> 01:06:16,680
Где вода?

649
01:06:16,680 --> 01:06:20,480
Бегемотам действительно нужны стоячие тела.
воды,

650
01:06:20,480 --> 01:06:22,880
и им нужна зелень.

651
01:06:22,880 --> 01:06:26,480
И в этом вся суть некоторых
окаменелости.

652
01:06:26,480 --> 01:06:31,280
Они рассказывают нам о том, что такое пейзаж
раньше выглядел так.

653
01:06:31,280 --> 01:06:34,440
Потому что им здесь не место.

654
01:06:44,800 --> 01:06:48,320
Эти находки указывают на совершенно иное
Аравия.

655
01:06:51,640 --> 01:06:54,360
Тот, который, если знать, где искать,

656
01:06:54,360 --> 01:06:56,720
намеки на это можно увидеть и по сей день.

657
01:07:02,440 --> 01:07:05,880
Если вы посмотрите туда, это почти
похоже на мираж -

658
01:07:05,880 --> 01:07:08,680
тот белый и серебристый на
пейзаж.

659
01:07:08,680 --> 01:07:12,280
Итак, раньше это было озеро,

660
01:07:12,280 --> 01:07:15,800
и белый и серебристый на самом деле
соль и гипс

661
01:07:15,800 --> 01:07:18,520
что осталось после того, как вода
испарился.

662
01:07:20,400 --> 01:07:24,200
И учёные действительно заинтересованы
не только старить их,

663
01:07:24,200 --> 01:07:27,480
но и разработка этих древних
водные системы -

664
01:07:27,480 --> 01:07:29,520
эти вымершие водные системы.

665
01:07:29,520 --> 01:07:33,240
И поэтому один из способов, которым они это делают,
просто встав на землю

666
01:07:33,240 --> 01:07:38,200
и гулять по этим красивым, но
невероятно насыщенные пейзажи,

667
01:07:38,200 --> 01:07:41,720
смотрю на карты, смотрю на спутник
изображения.

668
01:07:41,720 --> 01:07:45,080
И это результат чего-то из этого.
работа.

669
01:07:46,120 --> 01:07:48,000
Теперь, если вы посмотрите сюда,

670
01:07:48,000 --> 01:07:51,320
это карта региона

671
01:07:51,320 --> 01:07:52,560
чуть севернее отсюда.

672
01:07:52,560 --> 01:07:54,440
Итак, это Саудовская Аравия, которая для нас
восток,

673
01:07:54,440 --> 01:07:56,880
и что есть Синай Египетский.

674
01:07:56,880 --> 01:08:01,320
Вы можете видеть, что это в основном оттенки
бежевый и серый.

675
01:08:02,320 --> 01:08:04,080
Смотри!

676
01:08:04,080 --> 01:08:09,320
Итак, это около 125 000 лет назад.

677
01:08:09,320 --> 01:08:12,360
Вода засоряет этот ландшафт.

678
01:08:12,360 --> 01:08:16,360
Я имею в виду, вы можете увидеть вены просто
пробегая.

679
01:08:16,360 --> 01:08:18,840
Невозможно, чтобы эта земля

680
01:08:18,840 --> 01:08:20,880
не был бы зеленым.

681
01:08:20,880 --> 01:08:25,360
Есть палеоозера и палеореки.
абсолютно везде.

682
01:08:29,640 --> 01:08:34,000
И вот этот регион как у нас
никогда этого не знал.

683
01:08:36,640 --> 01:08:40,480
Помните, это был мир
без границ,

684
01:08:40,480 --> 01:08:43,880
и это была земля изобилия,

685
01:08:43,880 --> 01:08:46,040
в пределах легкой досягаемости.

686
01:08:46,040 --> 01:08:49,080
Итак, почему бы Homo Sapiens не иметь
прийти сюда?

687
01:08:59,760 --> 01:09:01,320
Но чего они не знали,

688
01:09:01,320 --> 01:09:03,440
то, чего они не могли знать,

689
01:09:03,440 --> 01:09:06,640
заключается в том, что этот регион станет ловушкой.

690
01:09:14,720 --> 01:09:17,520
Зеленые дни Аравии были
пронумерованы.

691
01:09:18,560 --> 01:09:21,120
Пустыня была на марше.

692
01:09:28,640 --> 01:09:31,920
Незначительные изменения орбиты
Земля

693
01:09:31,920 --> 01:09:34,000
вызвало изменение климата.

694
01:09:38,440 --> 01:09:43,880
Всего за несколько сотен
лет, дожди исчезли,

695
01:09:43,880 --> 01:09:46,640
голодать весь этот регион
вода...

696
01:09:48,520 --> 01:09:52,600
...оставив людей на милость
пустыня.

697
01:09:57,080 --> 01:09:59,680
Если вы задались целью создать
среда, которая была полностью

698
01:09:59,680 --> 01:10:01,960
и крайне враждебно настроен по отношению к нашей биологии,

699
01:10:01,960 --> 01:10:03,880
ты бы это придумал.

700
01:10:03,880 --> 01:10:05,960
Жара - это такое присутствие

701
01:10:05,960 --> 01:10:08,080
что я чувствую это на своей спине.

702
01:10:08,080 --> 01:10:10,720
Солнце даже в это время
утро,

703
01:10:10,720 --> 01:10:13,800
такое ощущение, что это граничит с пыткой.

704
01:10:15,320 --> 01:10:17,760
И воды нет.

705
01:10:17,760 --> 01:10:22,040
Насколько хватает глаз, есть
ничего.

706
01:10:22,040 --> 01:10:24,760
И тогда это было бы так
гораздо хуже.

707
01:10:24,760 --> 01:10:26,160
Это не было засушливо.

708
01:10:26,160 --> 01:10:28,600
Это то, что мы называем гиперзасушливым.

709
01:10:28,600 --> 01:10:32,960
Думается, что не было
осадков в течение многих лет подряд.

710
01:10:32,960 --> 01:10:36,360
Итак, мы переходим от просмотра нескольких
сайты

711
01:10:36,360 --> 01:10:40,400
где люди жили в этом регионе, чтобы
ничего.

712
01:10:45,960 --> 01:10:49,320
Кажется, мы исчезаем на тысячи
лет.

713
01:10:50,520 --> 01:10:54,680
И это могло так легко быть
конец нашего пути...

714
01:10:58,280 --> 01:11:01,080
..побеждённый суровой пустыней.

715
01:11:10,080 --> 01:11:12,800
Мы думаем, что некоторые Homo sapiens

716
01:11:12,800 --> 01:11:15,560
цеплялся за карманы, которые мы называем
убежище.

717
01:11:15,560 --> 01:11:19,360
Это убежища, где климат
мягче.

718
01:11:19,360 --> 01:11:21,240
Но из всего, что мы можем сказать,

719
01:11:21,240 --> 01:11:23,920
их было бы мало и далеко
между,

720
01:11:23,920 --> 01:11:26,760
и они фактически исчезли.

721
01:11:27,840 --> 01:11:29,760
И так, по сути,

722
01:11:29,760 --> 01:11:33,520
Homo sapiens за пределами Африки имел
не удалось.

723
01:11:36,040 --> 01:11:38,040
И что интересно,

724
01:11:38,040 --> 01:11:40,600
другие виды людей треснули

725
01:11:40,600 --> 01:11:44,760
кодекс жизни за пределами Африки,
но не мы.

726
01:11:44,760 --> 01:11:47,480
И как же это произошло?

727
01:11:47,480 --> 01:11:50,200
Такие люди, как я, многие из вас,

728
01:11:50,200 --> 01:11:54,320
как мы стали единственным видом
человек

729
01:11:54,320 --> 01:11:57,240
кто существует по всему миру?

730
01:12:03,800 --> 01:12:06,360
Эти жестокие условия

731
01:12:06,360 --> 01:12:08,680
сохранялось на протяжении многих лет.

732
01:12:16,680 --> 01:12:22,440
Пока, наконец, не появился еще один
небольшое изменение климата...

733
01:12:25,560 --> 01:12:28,680
...чтобы условия стали меньше
крайний...

734
01:12:36,040 --> 01:12:39,880
...и дать Homo Sapiens еще одного
шанс.

735
01:12:45,680 --> 01:12:48,120
Временами сезонные дожди вернулись...

736
01:12:53,240 --> 01:12:58,160
...достаточно, чтобы принести драгоценную воду
обратно в пустыню.

737
01:13:11,560 --> 01:13:13,520
Теперь условия здесь действительно стали
лучше.

738
01:13:13,520 --> 01:13:16,600
Итак, да, у вас была пустыня и песок
дюны...

739
01:13:18,520 --> 01:13:21,240
...но у вас также были озера и реки.

740
01:13:23,080 --> 01:13:29,080
И это привело к тому, что мы смогли
существовать в этом месте,

741
01:13:29,080 --> 01:13:31,160
но не просто существовать здесь.

742
01:13:31,160 --> 01:13:35,640
От оазиса здесь до реки и
пружинная система там,

743
01:13:35,640 --> 01:13:39,960
мы смогли фактически покинуть
Аравийский полуостров

744
01:13:39,960 --> 01:13:42,280
и лицом к лицу с остальным миром.

745
01:13:49,920 --> 01:13:54,680
Как они и сделали, эти новые волны, вероятно,
поглощает любые маленькие карманы

746
01:13:54,680 --> 01:13:57,880
Homo Sapiens, которые устояли.

747
01:14:00,880 --> 01:14:03,880
И теперь учёные, изучающие
генетический код

748
01:14:03,880 --> 01:14:08,280
людей, живущих сегодня, верят в это
момент

749
01:14:08,280 --> 01:14:11,760
стал поворотным моментом в нашей истории.

750
01:14:17,440 --> 01:14:21,920
Наша ДНК способна рассказывать истории
о нас,

751
01:14:21,920 --> 01:14:25,000
но некоторые из них - не просто истории,
это саги,

752
01:14:25,000 --> 01:14:27,200
и они необыкновенные.

753
01:14:27,200 --> 01:14:31,040
И один из них заключается в том, что каждый
один из нас

754
01:14:31,040 --> 01:14:33,600
чье происхождение извне
Африка

755
01:14:33,600 --> 01:14:37,160
происходит от крошечной популяции Homo
сапиенс.

756
01:14:39,920 --> 01:14:45,680
Мы начали в Африке, из нескольких
население всего континента,

757
01:14:45,680 --> 01:14:49,880
но потом нас ушла лишь небольшая группа
-

758
01:14:49,880 --> 01:14:54,080
возможно, всего лишь 10 000 человек.

759
01:14:56,440 --> 01:15:00,920
И поэтому все мы извне
Африка

760
01:15:00,920 --> 01:15:04,400
происходят из этой крохотной популяции,

761
01:15:04,400 --> 01:15:06,600
который продолжал заселять

762
01:15:06,600 --> 01:15:10,160
не один и не два континента, а пять.

763
01:15:19,680 --> 01:15:22,000
Но наше путешествие по пустыне...

764
01:15:24,680 --> 01:15:28,360
...был лишь одним из множества
вызовы

765
01:15:28,360 --> 01:15:30,680
Homo sapiens столкнется с

766
01:15:30,680 --> 01:15:33,480
по мере того, как мы распространяемся по всему земному шару.

767
01:15:35,840 --> 01:15:39,160
И поскольку нас было так мало,

768
01:15:39,160 --> 01:15:42,840
само наше выживание за пределами Африки

769
01:15:42,840 --> 01:15:45,200
было далеко не однозначно.

770
01:15:59,320 --> 01:16:02,600
Поскольку это крошечное население росло и
распространение...

771
01:16:05,920 --> 01:16:09,840
...они врезались бы в другого
экстремальная среда.

772
01:16:13,960 --> 01:16:19,440
Тот, кто победил всех остальных
вид человека -

773
01:16:19,440 --> 01:16:21,880
огромная зеленая стена.

774
01:16:28,480 --> 01:16:30,280
Однажды за пустыней,

775
01:16:30,280 --> 01:16:34,720
наш вид оказался в
гигантская территория Европы и Азии.

776
01:16:35,920 --> 01:16:39,920
К их северу лежал высоко и холодно.
горы.

777
01:16:39,920 --> 01:16:43,480
Так много распространилось на восток и юг,

778
01:16:43,480 --> 01:16:47,240
вниз по территории, которая сейчас является Индией
субконтинент,

779
01:16:47,240 --> 01:16:49,680
достигнув современной Шри-Ланки,

780
01:16:49,680 --> 01:16:52,160
в это время присоединился к материку

781
01:16:52,160 --> 01:16:53,960
из-за более низкого уровня моря...

782
01:17:00,880 --> 01:17:05,640
..и преобладают обширные и плотные
тропические леса.

783
01:17:15,280 --> 01:17:20,200
И хотя это может выглядеть намного больше
гостеприимнее, чем пустыня,

784
01:17:20,200 --> 01:17:23,440
ничто не может быть дальше от
правда.

785
01:17:30,560 --> 01:17:34,120
Эти пиявки абсолютно
везде.

786
01:17:34,120 --> 01:17:38,040
И когда я говорю «везде», я имею в виду одного
только что достал меня.

787
01:17:38,040 --> 01:17:41,640
И есть жуткие ползучие существа
абсолютно везде,

788
01:17:41,640 --> 01:17:43,640
в том числе и в наших брюках.

789
01:17:43,640 --> 01:17:45,720
И они на самом деле весьма
раздражающий.

790
01:17:47,600 --> 01:17:50,120
Это место также полно комаров.

791
01:17:50,120 --> 01:17:54,120
Мы видели гадюку и кобру.

792
01:17:54,120 --> 01:17:56,280
И в этом вся особенность этого места.

793
01:17:56,280 --> 01:17:58,520
В нем сложно существовать.

794
01:17:58,520 --> 01:18:00,960
Жарко, влажно, давит,

795
01:18:00,960 --> 01:18:03,640
и вам придется постоянно иметь при себе
думает о тебе.

796
01:18:11,840 --> 01:18:16,080
Это один из самых экстремальных
среды на планете.

797
01:18:19,280 --> 01:18:22,280
Так много из того, что здесь растет,
ядовито есть...

798
01:18:24,920 --> 01:18:28,240
...и крупных животных мало
дайте мясо.

799
01:18:29,520 --> 01:18:33,040
Условия такие сложные

800
01:18:33,040 --> 01:18:34,880
что, насколько мы можем судить,

801
01:18:34,880 --> 01:18:37,120
ни один другой вид человека

802
01:18:37,120 --> 01:18:41,600
когда-либо выходил за рамки этих
тропические леса.

803
01:19:12,560 --> 01:19:15,320
Быть здесь - это все равно, что отступить
во времени,

804
01:19:15,320 --> 01:19:17,120
потому что около 50 000 лет назад,

805
01:19:17,120 --> 01:19:19,680
это место в принципе выглядело бы
то же самое.

806
01:19:19,680 --> 01:19:23,400
Этот огромный вход в пещеру был бы
здесь.

807
01:19:23,400 --> 01:19:27,920
Только тогда тропический лес
был бы непрерывным,

808
01:19:27,920 --> 01:19:30,360
и это продолжалось бы на километры

809
01:19:30,360 --> 01:19:32,760
в каждом отдельном направлении.

810
01:19:32,760 --> 01:19:36,000
И все же каким-то образом в этой пещере

811
01:19:36,000 --> 01:19:38,840
и две другие пещеры недалеко,

812
01:19:38,840 --> 01:19:43,640
мы нашли доказательства нашей
предки, живущие здесь,

813
01:19:43,640 --> 01:19:45,440
всю дорогу тогда,

814
01:19:45,440 --> 01:19:49,240
в самом сердце того, что могло бы стать
массивный тропический лес.

815
01:19:54,200 --> 01:20:01,800
Так как же Homo Sapiens смог
окунуться в место, которого не было ни у кого другого?

816
01:20:01,800 --> 01:20:05,160
Как они находили еду – особенно
мясо?

817
01:20:07,200 --> 01:20:11,840
У них было преимущество
технология стрельбы из лука,

818
01:20:11,840 --> 01:20:14,760
возникший тысячи лет назад
раньше.

819
01:20:16,680 --> 01:20:19,040
Но тяжелые стрелы с каменными наконечниками

820
01:20:19,040 --> 01:20:23,360
были менее приспособлены для стрельбы по
высокий полог тропического леса.

821
01:20:27,800 --> 01:20:33,160
Их решение было обнаружено благодаря
более 30 лет раскопок

822
01:20:33,160 --> 01:20:37,440
глубоко в пол этого - и
две другие две пещеры.

823
01:20:39,720 --> 01:20:42,480
Раскопки, доходящие до самого конца

824
01:20:42,480 --> 01:20:45,520
до 48 000 лет назад,

825
01:20:45,520 --> 01:20:48,320
когда пионеры нашего вида

826
01:20:48,320 --> 01:20:52,880
впервые попыталась преодолеть
проблемы этого тропического леса.

827
01:20:56,400 --> 01:20:59,800
Начиная с одного из самых
сложно -

828
01:20:59,800 --> 01:21:02,680
как найти достаточно мяса, чтобы выжить
их.

829
01:21:16,600 --> 01:21:20,280
Ага. Итак, это здесь, вот где
кто-то режет?

830
01:21:20,280 --> 01:21:21,600
- Ага-ага.

831
01:21:24,480 --> 01:21:25,840
- Ага.

832
01:21:28,880 --> 01:21:31,480
Ага. Это смешно, потому что я думаю
следы бойни,

833
01:21:31,480 --> 01:21:34,120
часто приходится смотреть на это через
увеличительное стекло, но не всегда.

834
01:21:34,120 --> 01:21:36,120
И на самом деле, это вполне понятно.

835
01:21:36,120 --> 01:21:39,440
И это не та вещь, которая
ты бы увидел

836
01:21:39,440 --> 01:21:40,720
если животное убило его.

837
01:21:40,720 --> 01:21:42,960
Это указание на то, что это
убит человеком.

838
01:21:46,200 --> 01:21:50,040
И поэтому вопрос в том, как они убили
их.

839
01:23:01,760 --> 01:23:03,480
Верно.

840
01:23:05,280 --> 01:23:07,440
Итак, эта метка чипа там...

841
01:23:07,440 --> 01:23:10,840
..показывает нам, что его действительно использовали.
- Да.

842
01:23:10,840 --> 01:23:12,760
- Я имею в виду, это потрясающе, потому что это
очевидно...

843
01:23:12,760 --> 01:23:14,440
у меня сейчас в руках

844
01:23:14,440 --> 01:23:16,720
то, что использовалось 48 000 лет
назад.

845
01:23:16,720 --> 01:23:19,760
- Конечно, конечно.
- И это было абсолютно революционно.

846
01:23:22,560 --> 01:23:26,760
Эти костные точки представляют собой лишь кончики
полные наконечники стрел.

847
01:23:28,880 --> 01:23:31,880
Многие из них сколы от ударов
добыча...

848
01:23:33,440 --> 01:23:37,560
...и каждый из них был бы
прикрепленный к концу длинного деревянного
стрелка.

849
01:23:43,120 --> 01:23:46,120
Эти охотники не изобрели
совершенно новая технология...

850
01:23:50,320 --> 01:23:52,440
...они адаптировали старый.

851
01:23:54,320 --> 01:23:56,760
Это одни из самых ранних
примеры лука

852
01:23:56,760 --> 01:23:59,240
и стрелы, найденные за пределами Африки...

853
01:24:04,040 --> 01:24:06,240
...позволение Homo Sapiens охотиться

854
01:24:06,240 --> 01:24:10,920
с исключительным мастерством и эффективностью
внутри леса.

855
01:24:31,120 --> 01:24:33,480
Но мы знаем, что люди, живущие
здесь

856
01:24:33,480 --> 01:24:36,040
делали больше, чем просто выживали.

857
01:24:49,560 --> 01:24:54,080
Ошан и его команда также нашли бусы.
изготовлены из ракушек.

858
01:24:59,000 --> 01:25:02,320
Возможно, завезено через торговлю из
группы, живущие на побережье.

859
01:25:04,120 --> 01:25:06,040
Постоянная борьба за выживание...

860
01:25:07,760 --> 01:25:10,520
..не оставляет много времени на изготовление
произведения искусства..

861
01:25:16,000 --> 01:25:21,080
..предполагая давно сложившуюся и
здесь существовало успешное сообщество.

862
01:25:30,840 --> 01:25:35,320
И для этого превратить это место в
настоящий дом

863
01:25:35,320 --> 01:25:39,080
потребовалось бы что-то фундаментальное, чтобы
наш вид.

864
01:25:46,800 --> 01:25:49,280
Это...

865
01:25:49,280 --> 01:25:50,320
...реплика...

866
01:25:52,440 --> 01:25:55,480
..инструмента, который был найден в
пещеры

867
01:25:55,480 --> 01:25:57,960
в этой области датируется примерно 40 000
лет назад.

868
01:25:59,560 --> 01:26:04,840
Это обезьяний зуб, точнее
собачий, но это было изменено.

869
01:26:04,840 --> 01:26:07,720
Если вы посмотрите сюда, то увидите, что оно было разрезано.

870
01:26:07,720 --> 01:26:09,880
чтобы создать гораздо более острую точку.

871
01:26:10,880 --> 01:26:12,360
И причина тому...

872
01:26:13,880 --> 01:26:17,640
...это инструмент, используемый для
прокол.

873
01:26:19,480 --> 01:26:21,200
Ой.

874
01:26:21,200 --> 01:26:22,600
Это непросто.

875
01:26:25,480 --> 01:26:30,080
Ладно, смотри, я наконец-то справился
сделать дырку.

876
01:26:31,480 --> 01:26:36,000
И как только вы сделаете дырку, вы сможете
использовать растительную клетчатку,

877
01:26:36,000 --> 01:26:41,160
сухожилия животного, как струна, начало
перевязывание шкур животных,

878
01:26:41,160 --> 01:26:43,360
животные прячутся вместе и создают
одежда.

879
01:26:44,560 --> 01:26:47,280
Но на самом деле, во многих отношениях,

880
01:26:47,280 --> 01:26:50,280
это не самое интересное
об этом инструменте.

881
01:26:51,440 --> 01:26:55,040
Потому что для меня самое интересное
дело в том, что это говорит нам

882
01:26:55,040 --> 01:26:58,000
о сознании людей, у которых есть
сделал это.

883
01:26:58,000 --> 01:27:00,680
Потому что тебя нужно научить тому, как
используйте это.

884
01:27:00,680 --> 01:27:03,280
Вас нужно научить, как это сделать.

885
01:27:04,680 --> 01:27:07,120
Так что на самом деле это говорит нам о многом
глубже.

886
01:27:13,680 --> 01:27:17,800
На протяжении многих лет люди делали это
пещера их дома,

887
01:27:17,800 --> 01:27:19,320
бесчисленное количество старших поколений

888
01:27:19,320 --> 01:27:22,080
научил бы детей этому
техники.

889
01:27:25,280 --> 01:27:27,400
Что-то мы делаем и по сей день.

890
01:27:28,840 --> 01:27:33,480
Совместная передача знаний
это ключ к нашим возможностям

891
01:27:33,480 --> 01:27:36,520
освоить так много разных
среды.

892
01:27:45,440 --> 01:27:48,320
Эта вовлеченность, постоянная вовлеченность,

893
01:27:48,320 --> 01:27:51,480
превращает каждое поколение детей

894
01:27:51,480 --> 01:27:54,320
на шаг в эволюции
знания.

895
01:27:54,320 --> 01:27:59,000
А для нас, Homo Sapiens, это
наверное, что такое адаптация,

896
01:27:59,000 --> 01:28:01,400
эволюция знаний,

897
01:28:01,400 --> 01:28:05,560
потому что это то, что превращается в простое
снаряд, похожий на лук и стрелы

898
01:28:05,560 --> 01:28:11,920
в оружие, отточенное, отточенное и
специализируется на тропическом лесу.

899
01:28:11,920 --> 01:28:17,880
И эти постоянные инновации открывают
ресурсы, которые были

900
01:28:17,880 --> 01:28:21,720
совершенно вне досягаемости для других
вид человека.

901
01:28:22,880 --> 01:28:24,720
Ресурсы, такие как тропический лес.

902
01:28:37,600 --> 01:28:40,320
И это продолжающаяся эволюция
инструменты

903
01:28:40,320 --> 01:28:47,120
и методы, которые позволили нашему
виды, снова и снова,

904
01:28:47,120 --> 01:28:52,360
жить и процветать даже в экстремальных условиях
среды.

905
01:28:57,480 --> 01:29:00,000
В этом сила нашего вида,

906
01:29:00,000 --> 01:29:02,880
что мы открываем так много нового
окружающая среда,

907
01:29:02,880 --> 01:29:08,200
места, где ранее другие виды
видел как непроницаемый,

908
01:29:08,200 --> 01:29:12,760
как слишком сложно, мы считали, что
долгосрочный потенциал,

909
01:29:12,760 --> 01:29:15,360
и мы смогли расшириться в количестве,

910
01:29:15,360 --> 01:29:18,080
мы смогли затем адаптироваться к этому.

911
01:29:18,080 --> 01:29:22,360
И по мере того, как мы росли, некоторые люди
решить двигаться дальше

912
01:29:22,360 --> 01:29:25,040
в еще одну среду.

913
01:29:25,040 --> 01:29:29,520
Мы становились видом с поистине
глобальный потенциал.

914
01:29:37,320 --> 01:29:41,600
Это была способность брать на себя так много
разные, сложные

915
01:29:41,600 --> 01:29:45,880
среда, которая провела нас через
такая большая часть мира...

916
01:29:48,080 --> 01:29:50,120
...сейчас уже на окраине Европы...

917
01:29:52,160 --> 01:29:54,800
..в холодные просторы севера
Азия...

918
01:29:58,560 --> 01:30:03,080
...и всего за несколько тысяч
годы отъезда из Африки,

919
01:30:03,080 --> 01:30:04,560
вглубь Юго-Восточной Азии.

920
01:30:07,000 --> 01:30:12,160
Понижение уровня моря создало единый
регион, известный как Сунда...

921
01:30:14,760 --> 01:30:18,560
..где сегодня подметают
просторы тропических вод.

922
01:30:20,600 --> 01:30:23,040
Наши блуждающие ноги привели нас к его
внешний край.

923
01:30:28,200 --> 01:30:34,160
За ним лежал океан, усеянный
изолированные острова.

924
01:30:46,040 --> 01:30:48,920
Есть такие места, куда ты поворачиваешь
до и ты думаешь,

925
01:30:48,920 --> 01:30:51,360
«Я на краю света».

926
01:30:51,360 --> 01:30:54,560
Они невероятно далеки и
изолированный,

927
01:30:54,560 --> 01:30:56,960
и это одно из таких мест.

928
01:30:56,960 --> 01:30:59,200
И так было с самого
начало,

929
01:30:59,200 --> 01:31:00,520
с момента своего образования,

930
01:31:00,520 --> 01:31:03,560
потому что он был окружен этим
очень глубокое море,

931
01:31:03,560 --> 01:31:07,880
что делает то, что было здесь найдено, даже
более интригующе,

932
01:31:07,880 --> 01:31:12,080
потому что это ошеломляет, совершенно
неожиданная история человечества

933
01:31:12,080 --> 01:31:15,400
здесь разыгрывается более сотни
тысячи лет.

934
01:31:21,120 --> 01:31:23,120
Даже много лет назад,

935
01:31:23,120 --> 01:31:25,960
океан не смог остановить распространение
наш вид.

936
01:31:30,840 --> 01:31:34,640
Мы достигли этих отдаленных островов,
благодаря технологии, которая

937
01:31:34,640 --> 01:31:39,280
насколько мы можем судить, мы единственные
люди, которых нужно освоить.

938
01:31:42,760 --> 01:31:44,960
Это кость тунца.

939
01:31:44,960 --> 01:31:47,120
Этот конкретный, оказывается,
совсем свежий.

940
01:31:47,120 --> 01:31:48,880
Это несколько дней назад.

941
01:31:48,880 --> 01:31:53,240
Но мы действительно нашли тунца.
кости на археологическом участке

942
01:31:53,240 --> 01:31:58,480
на этих островах, который восходит к
более 40 000 лет.

943
01:31:58,480 --> 01:32:05,880
Но тунцы плавают в открытых водах, и это
означает, что наши предки,

944
01:32:05,880 --> 01:32:09,920
более 40 000 лет назад они были
слепив какой-то сосуд,

945
01:32:09,920 --> 01:32:12,720
и выйдя в открытые воды,

946
01:32:12,720 --> 01:32:16,200
и возвращаюсь снова, и снова, и
снова.

947
01:32:18,320 --> 01:32:20,960
Мы не можем быть уверены, какой формы они
суда взяли,

948
01:32:20,960 --> 01:32:23,280
поскольку никаких доказательств не сохранилось,

949
01:32:23,280 --> 01:32:27,920
но это были, вероятно, простые плоты
изготовлен из доступной древесины.

950
01:32:31,400 --> 01:32:33,920
И они сделали больше, чем просто помогли нам
рыба.

951
01:32:37,720 --> 01:32:40,080
Есть очень интересное
археологический памятник

952
01:32:40,080 --> 01:32:43,320
на одном из соседних островов
у которого есть этот один слой

953
01:32:43,320 --> 01:32:47,160
он просто наполнен артефактами
принадлежащий Homo Sapiens.

954
01:32:47,160 --> 01:32:50,000
Но слой непосредственно перед ним,

955
01:32:50,000 --> 01:32:54,880
непосредственно предшествующий ему, пуст и
лишен тех же самых артефактов.

956
01:32:54,880 --> 01:32:58,160
Таким образом, это почти предполагает, что наши
предки просто появились

957
01:32:58,160 --> 01:33:03,160
в течение ночи и быстро распространяется по
эти острова в большом количестве,

958
01:33:03,160 --> 01:33:06,440
только из-за огромного объема
артефакты внутри этого слоя.

959
01:33:07,960 --> 01:33:10,440
И ничего из этого на самом деле не было бы
возможно

960
01:33:10,440 --> 01:33:13,720
если только у тебя не было достаточно опыта, чтобы
построить надежный корабль,

961
01:33:13,720 --> 01:33:17,360
вы были достаточно опытны, чтобы ориентироваться
предательские воды.

962
01:33:21,920 --> 01:33:27,840
Но вот поистине удивительный поворот: мы
не были первыми, кто достиг Флореса.

963
01:33:29,600 --> 01:33:32,480
Каким-то образом кто-то добрался сюда раньше
нас.

964
01:33:37,960 --> 01:33:41,560
Иногда на этой работе приходится
осуществить мечту всей жизни,

965
01:33:41,560 --> 01:33:44,040
и одно из них вот-вот произойдет.

966
01:33:44,040 --> 01:33:47,160
Видишь, там есть пещера.
палеоантропология, которой нет

967
01:33:47,160 --> 01:33:50,560
просто увлекательно, это в принципе
взрывоопасный.

968
01:33:50,560 --> 01:33:52,160
Это началось в 1950 году,

969
01:33:52,160 --> 01:33:56,160
с этим одним священником по имени Отец
Теодор Верховен.

970
01:33:56,160 --> 01:33:58,360
Когда-то это было на самом деле
довольно распространено

971
01:33:58,360 --> 01:34:01,520
чтобы священники и миссионеры также
заниматься археологией,

972
01:34:01,520 --> 01:34:05,000
так что он был здесь, на Флоресе, и искал
для археологических памятников.

973
01:34:05,000 --> 01:34:06,600
И, общаясь с местными жителями,

974
01:34:06,600 --> 01:34:09,760
ему рассказали об одной пещере, которая
имел потенциал.

975
01:34:09,760 --> 01:34:13,760
Он появился, это действительно было
использовался как любительская школа,

976
01:34:13,760 --> 01:34:19,440
но чуть ниже поверхности он сделал
на самом деле найти археологию.

977
01:34:19,440 --> 01:34:24,240
На самом деле это были каменные орудия, принадлежавшие
древнему человеку.

978
01:34:24,240 --> 01:34:28,200
Это само по себе огромно, это
действительно значительное,

979
01:34:28,200 --> 01:34:32,120
но это займет еще полторы
век до того, как мы поняли

980
01:34:32,120 --> 01:34:35,120
насколько важна была эта пещера.

981
01:34:51,040 --> 01:34:53,960
Уже более 20 лет совместная индонезийская
и международный

982
01:34:53,960 --> 01:34:57,960
команда археологов была
раскопки этих пещер.

983
01:34:59,360 --> 01:35:01,920
Они искали доказательства
распространения

984
01:35:01,920 --> 01:35:04,040
Homo Sapiens по островам.

985
01:35:05,880 --> 01:35:08,720
Вместо этого они нашли что-то
совершенно неожиданно...

986
01:35:10,680 --> 01:35:15,280
..странный скелет как минимум
70 000 лет назад.

987
01:35:15,280 --> 01:35:19,840
Задолго до того, как наш вид достиг
это далеко от Африки.

988
01:35:22,400 --> 01:35:24,720
Я думаю, что первое, что очевидно, это
поражает тебя

989
01:35:24,720 --> 01:35:27,560
когда ты ее видишь, она очень
короткий.

990
01:35:29,200 --> 01:35:31,080
Эм, о чём мы говорим, один метр?

991
01:35:36,160 --> 01:35:39,240
Верно, примерно три с половиной фута?
- Ага.

992
01:35:57,320 --> 01:35:59,360
- У него зубы мудрости.
- Да.

993
01:36:01,400 --> 01:36:04,000
- Ага. Я имею в виду, коренные зубы...
взрослые моляры есть.

994
01:36:05,320 --> 01:36:06,520
Да, да, да.

995
01:36:06,520 --> 01:36:09,560
Если присмотреться, то это
100% взрослый.

996
01:36:09,560 --> 01:36:10,920
- Ага. Ага.

997
01:36:14,040 --> 01:36:17,720
- Взрослый, но размером с ребенка.

998
01:36:17,720 --> 01:36:19,760
И это был только первый сюрприз.

999
01:36:22,800 --> 01:36:25,240
Ноги, они довольно короткие.
- Ага.

1000
01:36:31,440 --> 01:36:32,480
- А у нас...

1001
01:36:34,120 --> 01:36:36,360
У нас очень длинные ноги...

1002
01:36:36,360 --> 01:36:38,080
..по сравнению с оружием.

1003
01:36:38,080 --> 01:36:39,120
Ага.

1004
01:36:40,720 --> 01:36:42,080
Ага.

1005
01:36:46,680 --> 01:36:48,480
Что огромно...
- Огромный, да.

1006
01:36:48,480 --> 01:36:51,000
- ..потому что по мне это было бы примерно
такая длина.

1007
01:37:08,120 --> 01:37:10,880
Я имею в виду, это один из тех моментов
в истории поля

1008
01:37:10,880 --> 01:37:13,680
где я просто хотел бы быть там.

1009
01:37:13,680 --> 01:37:16,640
Я знаю, что она точная копия, но она
копия настоящей вещи,

1010
01:37:16,640 --> 01:37:20,280
и да, это...

1011
01:37:20,280 --> 01:37:21,640
У меня от этого мурашки по коже.

1012
01:37:29,040 --> 01:37:31,920
Этот новый вид человека был
откровение.

1013
01:37:33,720 --> 01:37:36,640
Назван Homo floresiensis в честь
остров,

1014
01:37:36,640 --> 01:37:40,640
они быстро стали известны многим как
«Хоббиты», после

1015
01:37:40,640 --> 01:37:46,880
герои из «Властелина колец», которые
во взрослом возрасте тоже были маленькими.

1016
01:37:51,400 --> 01:37:55,040
Вероятно, они прибыли совсем
шанс. Возможно, несколько

1017
01:37:55,040 --> 01:38:00,160
здесь проносились особи по корягам
от островов на север...

1018
01:38:02,440 --> 01:38:04,760
...более 700 000 лет назад.

1019
01:38:09,800 --> 01:38:12,320
В конечном итоге став уникальным видом,

1020
01:38:12,320 --> 01:38:17,760
по-видимому, со смесью современного и
более древние характеристики.

1021
01:38:20,520 --> 01:38:23,520
Теперь мы ясно видим, что мозг
маленький,

1022
01:38:23,520 --> 01:38:25,480
но о каком маленьком мы говорим?

1023
01:38:33,400 --> 01:38:36,160
Это...
- Верно.
- Как невероятно.

1024
01:38:39,480 --> 01:38:43,200
Такой маленький мозг, и все же у них был
каменные орудия.

1025
01:38:47,320 --> 01:38:52,440
До этого учёные предполагали, что
человек с таким маленьким мозгом

1026
01:38:52,440 --> 01:38:54,560
никогда бы не смог разработать такие инструменты.

1027
01:38:56,760 --> 01:38:59,680
Одна из теорий состоит в том, что изначально они были
гораздо больший

1028
01:38:59,680 --> 01:39:03,000
вида, до длительной изоляции на
Флорес вызвал их

1029
01:39:03,000 --> 01:39:08,240
сокращаться, процесс, известный как остров
карликовость,

1030
01:39:08,240 --> 01:39:12,960
где крупные животные становятся меньше из-за
меньше ресурсов.

1031
01:39:12,960 --> 01:39:18,840
В то же время некоторые мелкие животные
на самом деле стать больше,

1032
01:39:18,840 --> 01:39:20,800
из-за отсутствия хищников.

1033
01:39:39,000 --> 01:39:42,080
Так что стегодоны вообще-то не
размер водяного буйвола.

1034
01:39:43,560 --> 01:39:45,040
- Точно, да.
- Но на этом острове...

1035
01:39:45,040 --> 01:39:47,160
- Это большой.
- ...они размером с воду
буйвол.
- Ага.

1036
01:39:47,160 --> 01:39:49,720
- И потом, на этом острове у тебя есть
люди ростом в метр.

1037
01:39:49,720 --> 01:39:51,160
- Да, такой маленький.

1038
01:39:51,160 --> 01:39:55,400
- То, что вы описываете, есть
вид, который был

1039
01:39:55,400 --> 01:39:57,080
сформированный этим островом, был

1040
01:39:57,080 --> 01:40:01,840
формируется окружающей средой на этом
остров, и результат такой.

1041
01:40:05,880 --> 01:40:10,200
Длительная изоляция позволила эволюции
сшить хоббита

1042
01:40:10,200 --> 01:40:11,440
в эту среду.

1043
01:40:15,520 --> 01:40:18,120
Их длинные руки по сравнению с короткими
ноги,

1044
01:40:18,120 --> 01:40:21,280
ответ на возможно крутой
местность,

1045
01:40:21,280 --> 01:40:24,840
или отсутствие хищников на острове
от чего убежать.

1046
01:40:27,520 --> 01:40:31,760
Физические адаптации, которые наряду с
эти простые каменные инструменты,

1047
01:40:31,760 --> 01:40:35,960
помог им выжить здесь сотням
тысяч лет.

1048
01:40:46,040 --> 01:40:48,680
Вы можете видеть, это как слои торта.
- Да.

1049
01:40:48,680 --> 01:40:50,680
- Итак, каждый период оставил слой.

1050
01:40:51,960 --> 01:40:54,840
Так что это как снимок во времени,
рассказывая нам

1051
01:40:54,840 --> 01:40:57,280
много о разных периодах.

1052
01:41:05,960 --> 01:41:08,400
По сути, это поток вулканического происхождения.
извержение?

1053
01:41:08,400 --> 01:41:09,440
- Ага.

1054
01:41:21,360 --> 01:41:22,480
- Мм-хм.

1055
01:41:27,720 --> 01:41:28,880
Верно.

1056
01:41:40,840 --> 01:41:42,320
Верно.

1057
01:41:48,240 --> 01:41:49,440
Итак, Homo Sapiens.

1058
01:41:59,760 --> 01:42:01,040
Это действительно важно.

1059
01:42:01,040 --> 01:42:03,320
Итак, пирокластический поток – это когда вы
иметь газ

1060
01:42:03,320 --> 01:42:05,480
и материал, полученный из
извержение вулкана,

1061
01:42:05,480 --> 01:42:07,800
и на самом деле, я имею в виду, это было бы просто
довольно разрушительный.

1062
01:42:07,800 --> 01:42:09,040
- Ага.

1063
01:42:22,960 --> 01:42:26,440
- Мы не думаем, что это финал
одно только извержение вызвало

1064
01:42:26,440 --> 01:42:28,520
вымирание хоббитов.

1065
01:42:28,520 --> 01:42:31,920
Это была бы катастрофа
событие здесь, в пещере,

1066
01:42:31,920 --> 01:42:35,280
но мы не знаем, как это повлияло на
остальная часть острова.

1067
01:42:37,360 --> 01:42:40,760
Что мы знаем, так это то, что это показывает
время хоббитов здесь

1068
01:42:40,760 --> 01:42:43,080
подходил к концу.

1069
01:42:46,240 --> 01:42:49,120
Итак, вы смотрите на довольно
там другой мир,

1070
01:42:49,120 --> 01:42:51,240
туда. Ага.
- Точно, да, именно.

1071
01:43:07,200 --> 01:43:10,720
- Этот крошечный остров был домом для
два вида человека.

1072
01:43:17,720 --> 01:43:19,320
Один остался и по сей день.

1073
01:43:20,680 --> 01:43:22,240
Один давно исчез.

1074
01:43:36,200 --> 01:43:40,920
Прекрасно представить, что это
место было таким же, как и до всего этого.

1075
01:43:43,080 --> 01:43:47,160
За тысячи лет до нашей
предки, у вас были такие

1076
01:43:47,160 --> 01:43:51,920
миниатюрные существа, похожие на слонов, которые
бродил по открытым лугам.

1077
01:43:51,920 --> 01:43:57,440
У вас были настоящие драконы, Комодо.
драконы, которые все еще существуют.

1078
01:43:57,440 --> 01:44:02,960
А потом гигантские аисты марабу - аисты
которые были плотоядными,

1079
01:44:02,960 --> 01:44:06,200
это был мой рост или выше, и
мог летать.

1080
01:44:06,200 --> 01:44:08,360
Это было похоже на остров фантазий.

1081
01:44:08,360 --> 01:44:09,840
И среди всего этого,

1082
01:44:09,840 --> 01:44:15,120
были эти люди, которые были крошечными,
который подошел к моему бедру.

1083
01:44:17,920 --> 01:44:21,240
И эти хоббиты жили здесь на этом
остров для ошеломляющего

1084
01:44:21,240 --> 01:44:27,040
продолжительность времени, потенциально более
более 700 000 лет,

1085
01:44:27,040 --> 01:44:30,520
дольше, чем мы существуем как
виды.

1086
01:44:33,120 --> 01:44:36,440
И все же, есть этот поворот, потому что
до сих пор,

1087
01:44:36,440 --> 01:44:40,480
мы не нашли никаких доказательств их прошлого
эти берега.

1088
01:44:40,480 --> 01:44:45,280
Вся их история разыгрывается только на
этот остров Флорес.

1089
01:44:49,760 --> 01:44:53,040
Наш собственный вид, всего лишь за долю
в тот раз,

1090
01:44:53,040 --> 01:44:57,760
смог распространиться на огромную
часть земного шара.

1091
01:45:07,760 --> 01:45:12,440
Около 50 000 лет назад климат
здесь стало теплее и суше,

1092
01:45:12,440 --> 01:45:14,600
изменение окружающей среды.

1093
01:45:17,240 --> 01:45:22,040
В то же время эти жестокие
также произошли извержения вулканов.

1094
01:45:31,640 --> 01:45:35,560
Какой бы ни была причина, это означало, что
Homo floresiensis не столкнулся с

1095
01:45:35,560 --> 01:45:38,880
просто измениться, но быстро измениться.

1096
01:45:38,880 --> 01:45:42,520
Это означало, что их физиология,
их физические адаптации,

1097
01:45:42,520 --> 01:45:47,240
это так долго было благом,
теперь были ловушкой.

1098
01:45:47,240 --> 01:45:50,680
Они остались позади, потому что
это на самом деле невероятно

1099
01:45:50,680 --> 01:45:55,840
сложно быстро развиваться по-своему
из внезапного кризиса.

1100
01:45:55,840 --> 01:46:00,120
И они не могли поведенчески адаптироваться
к этому изменению тоже.

1101
01:46:00,120 --> 01:46:03,400
И они не могли, скажем, убежать и переехать.
на другой остров.

1102
01:46:03,400 --> 01:46:09,080
И вот эти чудесные, фантастические
наши родственники исчезли навсегда.

1103
01:46:10,080 --> 01:46:14,200
А на их месте Homo Sapiens
появился, создав этот остров,

1104
01:46:14,200 --> 01:46:17,120
как и во многих местах, их дом.

1105
01:46:26,160 --> 01:46:30,920
До сих пор мы не нашли никаких доказательств того, что
два наших вида перекрывались.

1106
01:46:37,600 --> 01:46:42,520
Но для многих последний фактор в
вымирание хоббита

1107
01:46:42,520 --> 01:46:44,480
вероятно, наше внезапное прибытие.

1108
01:46:49,760 --> 01:46:51,640
Хоббит просто не выдержал конкуренции

1109
01:46:51,640 --> 01:46:53,880
с этим легко адаптируемым новичком...

1110
01:46:56,720 --> 01:46:59,680
..вид, способный изменить свое
поведение

1111
01:46:59,680 --> 01:47:02,920
подходит практически для любой среды и
состояние.

1112
01:47:06,800 --> 01:47:11,680
Те самые характеристики, которые движут нашим
продолжающееся распространение по всему земному шару.

1113
01:47:20,880 --> 01:47:23,680
Поскольку мы распространяемся все дальше и дальше
из Африки,

1114
01:47:23,680 --> 01:47:25,520
попадание в совершенно новую среду

1115
01:47:25,520 --> 01:47:28,880
чего мы никогда раньше не испытывали,

1116
01:47:28,880 --> 01:47:32,960
мы не просто выживаем в этом
места,

1117
01:47:32,960 --> 01:47:36,280
мы на самом деле пускаем корни.

1118
01:47:36,280 --> 01:47:39,320
И корни, которые продержатся до этого
тот самый день.

1119
01:47:46,720 --> 01:47:49,280
Была еще одна последняя часть этого
путешествие, чтобы пойти.

1120
01:47:56,600 --> 01:48:01,640
Мы отправились по пути, по которому не может пойти ни один другой человек.
виды путешествовали...

1121
01:48:04,640 --> 01:48:06,800
..возможно, после дразнящих намеков

1122
01:48:06,800 --> 01:48:08,760
что было больше земли для исследования.

1123
01:48:12,360 --> 01:48:17,720
Облака на горизонте возвращаются
полеты птиц...

1124
01:48:19,360 --> 01:48:24,160
...или, может быть, что-то гораздо большее
инстинктивный, который вдохновлял,

1125
01:48:24,160 --> 01:48:31,600
мы думаем, что десятки семей объявят забастовку
отправился в путешествие, которое

1126
01:48:31,600 --> 01:48:33,560
перенесет их на новый континент...

1127
01:48:36,320 --> 01:48:37,440
..Австралия.

1128
01:48:44,240 --> 01:48:46,880
Так вот, это были люди, которые
комфортно на воде,

1129
01:48:46,880 --> 01:48:49,360
они шли с острова на остров,

1130
01:48:49,360 --> 01:48:52,280
но Австралия была чем-то другим.

1131
01:48:52,280 --> 01:48:56,080
Мы говорим о путешествии, которое было
до 100км,

1132
01:48:56,080 --> 01:48:58,680
60 миль.

1133
01:48:58,680 --> 01:49:02,080
Это дни и ночи на открытом воздухе
океан,

1134
01:49:02,080 --> 01:49:07,320
вероятно, в чем-то столь же простом, как
плот, который, возможно, находился

1135
01:49:07,320 --> 01:49:10,360
приводится в движение и управляется всего лишь
весла.

1136
01:49:13,080 --> 01:49:18,960
Выйдя в эту враждебную и
обширный океан,

1137
01:49:18,960 --> 01:49:24,040
это была бы сегодняшняя экспедиция, пусть
тогда один.

1138
01:49:26,520 --> 01:49:28,960
Когда я думаю о связанном с этим риске,

1139
01:49:28,960 --> 01:49:35,240
когда я думаю о пустоте, это
это просто потрясающе.

1140
01:49:52,040 --> 01:49:55,200
Острова Индонезии были еще одним
путевая точка

1141
01:49:55,200 --> 01:49:56,600
в нашем продолжающемся путешествии.

1142
01:50:02,160 --> 01:50:06,800
Наша уникальная адаптируемость, которая помогла нам
пересечь суровые пустыни...

1143
01:50:08,440 --> 01:50:11,040
..и прорваться сквозь барьер
тропический лес...

1144
01:50:15,840 --> 01:50:19,720
..теперь перенес нас практически в
Концы Земли.

1145
01:50:21,640 --> 01:50:26,800
В Австралию, около 9000 миль от
с чего мы начали.

1146
01:50:29,680 --> 01:50:33,040
Возникает вопрос: что держало
гоняем нас...

1147
01:50:35,000 --> 01:50:39,200
..в конечном счете вдохновляет нас взяться за дело
опасности открытого океана?

1148
01:50:42,960 --> 01:50:46,080
Это правда, что часто будет
был толчок.

1149
01:50:47,200 --> 01:50:49,960
Простая необходимость найти новые ресурсы

1150
01:50:49,960 --> 01:50:52,360
для нашего растущего населения.

1151
01:50:55,520 --> 01:50:59,440
Но я бы сказал, что это не то
полное объяснение,

1152
01:50:59,440 --> 01:51:02,840
что это самая нематериальная часть
истории.

1153
01:51:02,840 --> 01:51:06,320
Видите ли, эти люди, по моему мнению, были
так же, как мы,

1154
01:51:06,320 --> 01:51:09,360
так что у них были одинаковые страхи и надежды
для своих семей.

1155
01:51:12,040 --> 01:51:14,000
Мы явно принадлежим к виду исследователей.

1156
01:51:14,000 --> 01:51:16,040
Я думаю, это вне всякого сомнения.

1157
01:51:18,040 --> 01:51:19,680
И, как следствие,

1158
01:51:19,680 --> 01:51:24,000
мы смогли взяться за дело
это кажется абсолютно невозможным.

1159
01:51:26,320 --> 01:51:29,520
В этом желании понять, что было
там,

1160
01:51:29,520 --> 01:51:33,000
в волнении и волнении
понимание неизведанного,

1161
01:51:33,000 --> 01:51:36,840
и готовность пойти на риск
знай это.

1162
01:51:36,840 --> 01:51:39,920
Смотрите, страсть к путешествиям, творчество

1163
01:51:39,920 --> 01:51:44,400
и воображение, необходимое для того, чтобы поместить
себя в другом месте,

1164
01:51:44,400 --> 01:51:50,840
в другое будущее и мир, я
думаю, что это по сути мы.

1165
01:52:24,920 --> 01:52:31,120
Мы составили график распространения Homo Sapiens.
на просторы Европы

1166
01:52:31,120 --> 01:52:37,160
поскольку наш вид борется за выживание в
хватка жестокого ледникового периода

1167
01:52:37,160 --> 01:52:43,040
и встречается лицом к лицу с другим
сложные виды людей...

1168
01:52:44,920 --> 01:52:49,640
..неандертальцы, которые издавна
освоил жизнь в этих холодных краях.

1169
01:53:01,920 --> 01:53:05,920
В этом выпуске мы снимали в месте
Я давно мечтал побывать,

1170
01:53:05,920 --> 01:53:10,120
один из самых важных человеческих
археологические памятники всех,

1171
01:53:10,120 --> 01:53:11,560
Пещера Лян Буа...

1172
01:53:13,280 --> 01:53:16,240
...где ученые все еще пытаются
разгадать множество загадок

1173
01:53:16,240 --> 01:53:20,120
окружающие хоббитов, древние
люди, которые жили здесь.

1174
01:53:21,800 --> 01:53:24,720
В 2004 году их открытие повергло в шок.
волны сквозь

1175
01:53:24,720 --> 01:53:26,360
научное сообщество.

1176
01:53:28,920 --> 01:53:32,840
- Итак, в тот момент, когда бумага упала,
это было массово.

1177
01:53:35,160 --> 01:53:36,400
Это было во всех новостях.

1178
01:53:36,400 --> 01:53:38,040
Это было повсюду в Интернете.

1179
01:53:38,040 --> 01:53:39,800
Все говорили об этом крошечном,

1180
01:53:39,800 --> 01:53:41,640
неожиданный хоббит из Индонезии.

1181
01:53:43,960 --> 01:53:47,360
- Пейдж знала Томаса и его команду.
с 2017 года,

1182
01:53:47,360 --> 01:53:49,120
документирование своих исследований.

1183
01:53:50,720 --> 01:53:52,960
Как и многие научные открытия,

1184
01:53:52,960 --> 01:53:56,520
Первоначальное открытие вызвало интенсивную
полемика.

1185
01:53:58,480 --> 01:54:00,600
- Конференции стали чрезвычайно
с подогревом.

1186
01:54:00,600 --> 01:54:04,120
Иногда там был хоббит
сеансы, где в течение одного и того же

1187
01:54:04,120 --> 01:54:07,760
сессия, у вас будет несколько переговоров
это было бы что-то вроде про хоббита -

1188
01:54:07,760 --> 01:54:10,920
итак: «Это новый вид, это
действительно захватывающе,

1189
01:54:10,920 --> 01:54:12,880
это меняет многое из того, что мы
думал, что мы знаем

1190
01:54:12,880 --> 01:54:14,040
об эволюции человека" -

1191
01:54:14,040 --> 01:54:15,320
а затем в том же сеансе

1192
01:54:15,320 --> 01:54:16,880
у вас будут люди, которые говорят:

1193
01:54:16,880 --> 01:54:18,440
«Это самая большая ошибка

1194
01:54:18,440 --> 01:54:21,080
«что учёные, занимающиеся эволюцией человека,
когда-либо созданных».

1195
01:54:23,640 --> 01:54:26,880
- Многие утверждали, что это не новость
виды,

1196
01:54:26,880 --> 01:54:32,040
но человек разумный, страдающий от
болезнь, которая вызвала его небольшой

1197
01:54:32,040 --> 01:54:34,080
физические особенности и размер мозга.

1198
01:54:35,560 --> 01:54:40,960
В конце концов на это сделали скидку, и
Homo floresiensis был признан

1199
01:54:40,960 --> 01:54:47,280
как новый вид человека - воспитание,
если что, еще больше вопросов.

1200
01:54:48,840 --> 01:54:50,920
- Мы до сих пор не знаем, например,

1201
01:54:50,920 --> 01:54:53,800
откуда они пришли или кто они
тесно связан с.

1202
01:54:53,800 --> 01:54:57,360
Так что вопрос о происхождении
Homo floresiensis все еще,

1203
01:54:57,360 --> 01:55:00,840
Я бы сказал, почти полностью открытый
один.

1204
01:55:04,280 --> 01:55:06,960
- Возможно, они произошли от
еще один древний

1205
01:55:06,960 --> 01:55:10,960
виды человека, такие как Homo
прямоходящий,

1206
01:55:10,960 --> 01:55:14,360
который, как мы знаем, находился в этом районе только что
более миллиона лет назад.

1207
01:55:16,000 --> 01:55:18,240
Возможно, перенесенный на остров
шанс,

1208
01:55:18,240 --> 01:55:21,760
а затем уменьшился за много лет
изоляции.

1209
01:55:24,640 --> 01:55:27,880
Но есть еще более
спорная идея.

1210
01:55:29,920 --> 01:55:32,400
- Если вы очень внимательно посмотрите на многие
характеристики,

1211
01:55:32,400 --> 01:55:34,200
особенно ниже черепа...

1212
01:55:36,360 --> 01:55:38,600
..видишь, это существо

1213
01:55:38,600 --> 01:55:42,040
это больше похоже на некоторых из наших
действительно древние предки,

1214
01:55:42,040 --> 01:55:44,640
возрастом более двух миллионов лет, в
Африка.

1215
01:55:46,760 --> 01:55:50,120
И поэтому, возможно, произошел исход
Африки миллион лет

1216
01:55:50,120 --> 01:55:52,000
раньше, чем мы думали, что есть.

1217
01:55:54,440 --> 01:55:56,560
- Текущие раскопки могут раскрыть
ответ.

1218
01:55:57,920 --> 01:56:00,920
С помощью Макса Планка
Институт в Германии,

1219
01:56:00,920 --> 01:56:04,880
исследователи пытаются собрать
фрагменты ДНК хоббита.

1220
01:56:06,520 --> 01:56:09,880
- Древняя ДНК действительно полезна
действительно выкладываю

1221
01:56:09,880 --> 01:56:14,320
отношения для нас между разными
виды во времени.

1222
01:56:14,320 --> 01:56:18,120
И поэтому, из-за того, что
мутации накапливаются с течением времени,

1223
01:56:18,120 --> 01:56:20,680
это позволяет нам работать в обратном направлении

1224
01:56:20,680 --> 01:56:23,960
и проследить, когда некоторые из этих
родословная разделилась бы.

1225
01:56:25,200 --> 01:56:28,320
Homo floresiensis и кто бы они ни были
ближайший предок,

1226
01:56:28,320 --> 01:56:31,120
это не тот вопрос, на который мы можем ответить
пока мы типа

1227
01:56:31,120 --> 01:56:32,720
иметь часть этой информации.

1228
01:56:34,760 --> 01:56:40,080
- Проблема в успешном поиске
ДНК хоббита будет непросто.

1229
01:56:41,880 --> 01:56:46,520
- Обычно это было бы невозможно.
восстановить ДНК из ситуации

1230
01:56:46,520 --> 01:56:48,440
где так жарко.

1231
01:56:48,440 --> 01:56:49,720
Это слишком сложно.

1232
01:56:51,080 --> 01:56:53,800
ДНК деградирует очень быстро, и другие
все движется

1233
01:56:53,800 --> 01:56:56,840
и портят сигнал, как бактерии
и другие вещи.

1234
01:56:58,120 --> 01:56:59,800
Но именно в этой пещере

1235
01:56:59,800 --> 01:57:04,160
это немного выше по высоте
чем большая часть Индонезии,

1236
01:57:04,160 --> 01:57:05,760
это прямо в горах,

1237
01:57:05,760 --> 01:57:09,520
и так это немного круче, чем
большинство экваториальных областей.

1238
01:57:09,520 --> 01:57:12,880
И поэтому есть немного надежды
что мы могли бы быть в состоянии

1239
01:57:12,880 --> 01:57:15,200
получить немного сигнала от
виды.

1240
01:57:17,680 --> 01:57:22,080
- В случае успеха мы, возможно, наконец
разгадать тайну хоббита.

1241
01:57:23,640 --> 01:57:27,160
Что бы ни случилось, Homo floresiensis
останется одним из самых

1242
01:57:27,160 --> 01:57:33,240
важные и неожиданные открытия
новейшей истории.

1243
01:58:27,800 --> 01:58:29,720
ЗАтрудненное дыхание

1244
01:58:29,720 --> 01:58:31,040
КРИК БОЛИ

1245
01:58:34,120 --> 01:58:35,680
Хрюканье

1246
01:58:39,960 --> 01:58:41,680
СТОНЫ

1247
01:58:42,880 --> 01:58:44,440
ДЕТСКИЙ ПЛАЧ

1248
01:58:51,360 --> 01:58:57,480
Около 30 000 лет назад ребенок был
родился в новом и одиноком мире.

1249
01:59:01,720 --> 01:59:04,480
Они были первым ребенком, родившимся
на планету

1250
01:59:04,480 --> 01:59:06,400
в котором мы были совершенно одни.

1251
01:59:14,280 --> 01:59:18,440
Это был первый раз в истории
что только один вид человека

1252
01:59:18,440 --> 01:59:19,840
ходил по этой Земле.

1253
01:59:21,720 --> 01:59:23,440
Все остальные уже ушли.

1254
01:59:25,000 --> 01:59:27,240
И в сказке, написанной единственной
выжившие,

1255
01:59:27,240 --> 01:59:29,560
на самом деле это довольно легко забыть

1256
01:59:29,560 --> 01:59:32,680
что нам не суждено было стать
только одни.

1257
01:59:32,680 --> 01:59:33,920
И все же мы здесь.

1258
01:59:36,520 --> 01:59:40,160
То, как это произошло, является одним из самых
острые главы

1259
01:59:40,160 --> 01:59:41,720
в человеческой истории.

1260
01:59:41,720 --> 01:59:44,120
И это то, что выгравировано на
ДНК

1261
01:59:44,120 --> 01:59:47,040
каждого из нас, живущих сегодня.

1262
02:00:01,760 --> 02:00:05,120
На протяжении сотен тысяч лет,

1263
02:00:05,120 --> 02:00:07,800
Homo sapiens эволюционировал в Африке.

1264
02:00:14,280 --> 02:00:18,560
60 000 лет назад одна группа рассеялась.
на Ближний Восток...

1265
02:00:23,000 --> 02:00:26,720
..и продолжал дальше, пока
Австралия.

1266
02:00:28,680 --> 02:00:30,640
Но наши предки на этом не остановились.

1267
02:00:35,720 --> 02:00:38,840
Другая группа начала пробиваться
на север, в Европу...

1268
02:00:42,440 --> 02:00:44,400
...где их история продолжается.

1269
02:01:00,560 --> 02:01:05,080
На протяжении тысячелетий Европа имела
был недосягаем для Homo Sapiens...

1270
02:01:06,600 --> 02:01:08,440
...отталкивает ледяной климат.

1271
02:01:14,920 --> 02:01:18,800
Но теперь открылся сдвиг в условиях
вверх по маршруту

1272
02:01:18,800 --> 02:01:20,280
в это новое царство.

1273
02:01:27,200 --> 02:01:31,360
И некоторые из наших предков покинули
знакомый сзади...

1274
02:01:35,440 --> 02:01:37,600
...и шагнул в неизвестность.

1275
02:01:45,760 --> 02:01:48,600
Мы действительно не знаем, почему они пришли.

1276
02:01:48,600 --> 02:01:53,000
Было ли это романтическим представлением, вроде чистого
любопытство?

1277
02:01:53,000 --> 02:01:56,800
Или это было что-то гораздо большее
практично? Скажем, потребность в еде.

1278
02:01:56,800 --> 02:02:01,120
Или, возможно, это были те же самые силы, которые
гнать мигрантов сегодня -

1279
02:02:01,120 --> 02:02:03,280
что нуждаются в убежище и безопасности.

1280
02:02:08,040 --> 02:02:10,520
Мы не знаем точных маршрутов, по которым они
взял,

1281
02:02:10,520 --> 02:02:15,240
но следуя за реками, побережьями или
странствуя по горным хребтам

1282
02:02:15,240 --> 02:02:19,680
подобные этим, они нашли свой путь в
этот новый мир.

1283
02:02:31,960 --> 02:02:34,520
Но вскоре после того, как эти мигранты
добрался до Европы...

1284
02:02:38,760 --> 02:02:41,760
...они бы столкнулись
что-то неожиданное.

1285
02:02:45,600 --> 02:02:46,880
Когда они пришли сюда,

1286
02:02:46,880 --> 02:02:50,960
они бы обнаружили это
другой вид опередил их в этом.

1287
02:03:08,360 --> 02:03:11,520
Два других вида людей были
широко распространенный в то время.

1288
02:03:12,840 --> 02:03:16,240
На восток, от Сибири на Юго-Восток
Азия,

1289
02:03:16,240 --> 02:03:19,080
жили загадочные денисовцы,

1290
02:03:19,080 --> 02:03:21,720
известен только нам по ДНК

1291
02:03:21,720 --> 02:03:24,280
сохранились в нескольких ископаемых фрагментах.

1292
02:03:27,920 --> 02:03:31,880
Через земли на западе, всю дорогу
из России

1293
02:03:31,880 --> 02:03:35,440
к атлантическому побережью Европы, были
неандертальцы.

1294
02:03:42,520 --> 02:03:44,960
Homo sapiens появились поздно.
Европа.

1295
02:03:46,280 --> 02:03:51,000
Здесь жили неандертальцы
почти 400 000 лет

1296
02:03:51,000 --> 02:03:52,240
прежде чем мы появились.

1297
02:03:55,120 --> 02:03:59,520
Теперь эти Homo Sapiens отправляются в
Европа бы встретилась

1298
02:03:59,520 --> 02:04:01,160
другой тип человека.

1299
02:04:05,960 --> 02:04:10,240
Люди, которые были очень похожи на нас, но
с очевидными различиями.

1300
02:04:17,240 --> 02:04:21,160
Мы можем только представить, что наши предки
сделал бы из них...

1301
02:04:26,240 --> 02:04:30,720
..когда наши две культуры – возможно, просто
две семьи...

1302
02:04:33,600 --> 02:04:36,680
..встретились друг с другом впервые
время.

1303
02:05:01,600 --> 02:05:06,640
Неандертальцы были близкими родственниками
Хомо Сапиенс,

1304
02:05:06,640 --> 02:05:11,560
но мы развивались по отдельности
ветви человеческого генеалогического древа.

1305
02:05:14,560 --> 02:05:19,000
Часто существует мнение, что мы
произошли от неандертальцев,

1306
02:05:19,000 --> 02:05:20,640
так что мы произошли от неандертальцев.

1307
02:05:20,640 --> 02:05:21,920
На самом деле это неправильно.

1308
02:05:21,920 --> 02:05:23,640
У нас с ними был общий предок.

1309
02:05:23,640 --> 02:05:25,840
И тогда, по воле случая и
окружающая среда,

1310
02:05:25,840 --> 02:05:29,440
мы пошли на эти два действительно разных пути
эволюционные путешествия.

1311
02:05:29,440 --> 02:05:33,000
Итак, мы эволюционировали – Homo sapiens – для
Африка.

1312
02:05:33,000 --> 02:05:35,240
В итоге мы стали выше и стройнее.

1313
02:05:35,240 --> 02:05:38,920
Итак, неандертальцы эволюционировали в течение длительного времени.
круче,

1314
02:05:38,920 --> 02:05:40,560
более лесистая местность.

1315
02:05:45,680 --> 02:05:47,160
Так они были короче -

1316
02:05:47,160 --> 02:05:49,080
в среднем они были около 5 футов 5 дюймов -

1317
02:05:49,080 --> 02:05:51,400
у них были большие туловища, но короче
конечности.

1318
02:05:54,720 --> 02:05:57,080
Они применили много грубой силы...

1319
02:05:58,640 --> 02:06:00,760
...потому что они были на близком расстоянии
охотники.

1320
02:06:06,080 --> 02:06:08,800
Неандертальцы были мастерами своего дела.
окружающая среда -

1321
02:06:08,800 --> 02:06:11,680
они развивались здесь на протяжении сотен
тысячи лет -

1322
02:06:11,680 --> 02:06:14,480
тогда как мы приходим и мы
иммигранты,

1323
02:06:14,480 --> 02:06:17,680
мы плохо оснащены и неподготовлены.

1324
02:06:17,680 --> 02:06:21,240
Если бы вы собирались сделать ставку на
кто бы остался стоять,

1325
02:06:21,240 --> 02:06:24,920
вы, вероятно, сделали бы ставку на очевидное
выбор - и это были бы не мы.

1326
02:06:31,080 --> 02:06:34,800
Неандертальцы нашли способ
процветать здесь на протяжении тысячелетий.

1327
02:06:42,600 --> 02:06:44,400
И все же в XIX веке

1328
02:06:44,400 --> 02:06:47,200
когда появились первые окаменелости неандертальцев
были раскопаны...

1329
02:06:50,840 --> 02:06:52,600
...мы быстро сделали предположения...

1330
02:06:56,200 --> 02:06:58,400
...которые сохраняются с тех пор.

1331
02:07:00,720 --> 02:07:04,800
В результате у неандертальцев не было
лучший пиар.

1332
02:07:07,320 --> 02:07:12,200
Если кто-то назовёт тебя неандертальцем,
это, наверное, не комплимент.

1333
02:07:12,200 --> 02:07:14,960
И этот стереотип о неандертальцах
был с нами

1334
02:07:14,960 --> 02:07:16,560
с самого начала.

1335
02:07:16,560 --> 02:07:19,920
И это как бы устраивало нас, чтобы увидеть
мы как вершина

1336
02:07:19,920 --> 02:07:23,520
эволюции, и они как эти
люди-обезьяны, волочащие костяшки пальцев.

1337
02:07:23,520 --> 02:07:28,080
Но отчасти этот стереотип
на самом деле просто ошибка науки.

1338
02:07:28,080 --> 02:07:30,600
Палеоантропология того времени была
совершенно новая наука,

1339
02:07:30,600 --> 02:07:33,560
и когда они пришли реконструировать это
один неандерталец по имени

1340
02:07:33,560 --> 02:07:36,960
Ла Шапель-о-Сент, они изобразили
это как-то действительно

1341
02:07:36,960 --> 02:07:40,440
сгорбившись и волоча костяшки пальцев,
что было просто неправильно.

1342
02:07:40,440 --> 02:07:44,120
Такой жестокий, волосатый
неандерталец,

1343
02:07:44,120 --> 02:07:47,680
выглядит так, будто собирается атаковать,
это невероятно агрессивно.

1344
02:07:47,680 --> 02:07:50,280
А потом Голливуд подхватит это
стереотип.

1345
02:07:50,280 --> 02:07:52,400
Некоторые из этих изображений настолько
смешно.

1346
02:07:53,520 --> 02:07:56,040
Неандертальцы очень похожи на обезьян.

1347
02:07:57,320 --> 02:08:00,120
Такое впечатление о неандертальцах просто
затвердевает.

1348
02:08:01,880 --> 02:08:03,720
Я лично люблю неандертальцев,

1349
02:08:03,720 --> 02:08:07,520
и чем больше мы о них узнаем, тем
больше мы их изучаем,

1350
02:08:07,520 --> 02:08:09,400
чем больше мы узнаем о них,

1351
02:08:09,400 --> 02:08:12,920
тем больше мы понимаем, что это
на самом деле невероятно неправильно.

1352
02:08:21,720 --> 02:08:26,560
Этот устаревший образ простого
жестокий пещерный человек это

1353
02:08:26,560 --> 02:08:27,960
наконец-то заменили...

1354
02:08:30,840 --> 02:08:35,080
..с изображением некогда яркого,
процветающая культура.

1355
02:08:41,640 --> 02:08:44,680
Неандертальцев, возможно, уже не осталось
рассказать их историю...

1356
02:08:45,840 --> 02:08:48,640
..но благодаря следам, которые они оставили
позади,

1357
02:08:48,640 --> 02:08:53,360
мы можем начать представлять себе людей, которые
не так уж отличаются от нас.

1358
02:08:58,840 --> 02:09:01,240
Мы продолжаем находить вещи у Неандертальца
сайты

1359
02:09:01,240 --> 02:09:02,640
это действительно бросает нам вызов.

1360
02:09:04,320 --> 02:09:07,440
Такие вещи, как ракушки из бисера с
пигментация на них,

1361
02:09:07,440 --> 02:09:09,760
почти как будто они используются как
ожерелья.

1362
02:09:11,000 --> 02:09:14,480
Отполированные орлиные когти
вниз.

1363
02:09:14,480 --> 02:09:18,520
И еще есть мой самый любимый,
который

1364
02:09:18,520 --> 02:09:20,440
свидетельства перьев.

1365
02:09:20,440 --> 02:09:21,760
Но не просто перья.

1366
02:09:21,760 --> 02:09:23,680
Нет, неандертальцы, похоже, действительно

1367
02:09:23,680 --> 02:09:27,960
интересуются переливающимися перьями из
такие вещи, как красные воздушные змеи.

1368
02:09:27,960 --> 02:09:29,800
И вы должны задаться вопросом,

1369
02:09:29,800 --> 02:09:33,840
почему они так заинтересовались этим
определенные цвета?

1370
02:09:33,840 --> 02:09:35,840
И это, по-видимому, потому, что они
высокая ценность.

1371
02:09:35,840 --> 02:09:37,200
Они прекрасны.

1372
02:09:40,520 --> 02:09:43,160
У тебя какое-то впечатление о них
как иметь эти невероятные

1373
02:09:43,160 --> 02:09:47,040
головные уборы или, может быть, плащи из
эти блестящие, яркие перья.

1374
02:09:51,200 --> 02:09:53,000
Когда вы соберете все это вместе,

1375
02:09:53,000 --> 02:09:56,240
ты рисуешь картину неандертальца,
не так

1376
02:09:56,240 --> 02:10:00,880
агрессивное существо, стоящее за
рок с массивной дубинкой,

1377
02:10:00,880 --> 02:10:04,680
но на самом деле, поскольку эти существа очень
заинтересованы в украшении себя.

1378
02:10:06,640 --> 02:10:09,600
Заинтересованы в том, чтобы выглядеть красиво с
ожерелья

1379
02:10:09,600 --> 02:10:12,000
и великолепные цветные головные уборы.

1380
02:10:17,760 --> 02:10:20,920
Внезапно вы смотрите на существ, которые
не просто

1381
02:10:20,920 --> 02:10:23,160
заинтересован в еде и приюте -

1382
02:10:23,160 --> 02:10:26,000
им интересно то, какие они есть
увиденное миром.

1383
02:10:27,120 --> 02:10:30,800
Это – все это – делает их осязаемо
человек.

1384
02:10:37,600 --> 02:10:40,800
На протяжении нескольких поколений Homo Sapiens и
Неандертальцы жили

1385
02:10:40,800 --> 02:10:42,000
рядом друг с другом.

1386
02:10:45,560 --> 02:10:47,240
Но насколько мы были близки?

1387
02:10:56,880 --> 02:10:59,880
На протяжении десятилетий большинство предполагало
скрещивание

1388
02:10:59,880 --> 02:11:02,400
между нашими двумя видами не произошло.

1389
02:11:07,520 --> 02:11:11,200
Но в начале 2000-х это было
поставлен под сомнение...

1390
02:11:15,400 --> 02:11:18,600
...со случайным открытием окаменелостей
фрагменты...

1391
02:11:25,160 --> 02:11:30,880
...который выявил людей с
загадочное сочетание функций.

1392
02:11:36,320 --> 02:11:39,400
Он даже пахнет окаменелостью.

1393
02:11:40,640 --> 02:11:42,720
Я так понимаю, это Оазис 1.

1394
02:11:42,720 --> 02:11:43,920
- Это Оазис 1.

1395
02:11:45,040 --> 02:11:48,000
- И это Оазис 2.
- Череп. Это Оазис 2.

1396
02:11:48,000 --> 02:11:51,440
- Это нечто особенное, потому что я
почитайте о них.

1397
02:11:51,440 --> 02:11:53,280
Я их изучил.

1398
02:11:53,280 --> 02:11:55,320
Это чрезвычайно важные окаменелости,

1399
02:11:55,320 --> 02:11:58,520
но оригиналов я не видел.

1400
02:11:58,520 --> 02:12:01,160
Я никогда не был так близок к ним.
Его...

1401
02:12:01,160 --> 02:12:02,920
- Мы раскапывали два года.

1402
02:12:02,920 --> 02:12:08,000
Мы раскопали около 10 000
ископаемые останки,

1403
02:12:08,000 --> 02:12:11,400
в основном пещерный медведь, но также и Oase 2.

1404
02:12:11,400 --> 02:12:15,680
И выглядит это современный гомо
сапиенс.
- Ага.

1405
02:12:15,680 --> 02:12:20,200
- Но у него есть некоторые особенности, которые
больше похоже на неандертальца.

1406
02:12:20,200 --> 02:12:22,240
- Ага.
- Как этот. Это совершенно ясно.

1407
02:12:22,240 --> 02:12:25,240
Это нижняя челюсть современного человека с
этот подбородок.

1408
02:12:25,240 --> 02:12:26,360
- Потому что есть подбородок.
- Да, подбородок.

1409
02:12:26,360 --> 02:12:27,960
Ага.
- А у неандертальцев нет подбородка.

1410
02:12:27,960 --> 02:12:29,680
Подбородок неандертальцев немного опускается.

1411
02:12:29,680 --> 02:12:33,040
- Но потом вы видите размер
коренные зубы...
- Да.

1412
02:12:33,040 --> 02:12:35,760
- ...которые действительно огромны.
- Скорее неандертальская черта.

1413
02:12:35,760 --> 02:12:40,240
- Современные сапиенсы, но с неандертальцами
зубы.

1414
02:12:40,240 --> 02:12:44,120
Ага, в Oase 2 такой же гибрид
особенности.
- Мм-мм.

1415
02:12:44,120 --> 02:12:45,880
- Например, если посмотреть на лицо.

1416
02:12:45,880 --> 02:12:50,360
- Ты смотришь на это и думаешь
это Homo Sapiens.

1417
02:12:50,360 --> 02:12:54,560
И тогда у него есть эти особенности,
которые больше неандертальцы.

1418
02:12:54,560 --> 02:12:56,320
Как этот затылочный пучок здесь, на
назад,

1419
02:12:56,320 --> 02:12:58,480
эта выпуклость в задней части черепа
здесь.

1420
02:12:58,480 --> 02:13:01,400
- Да, это как-то странно.

1421
02:13:01,400 --> 02:13:05,520
Это не неандерталец, но он есть.
черты неандертальца,

1422
02:13:05,520 --> 02:13:08,920
которые побуждают нас задуматься о некоторых
своего рода скрещивание.

1423
02:13:10,040 --> 02:13:12,760
Неандерталец, Homo Sapiens
скрещивание.

1424
02:13:12,760 --> 02:13:15,120
Это было довольно спорно.

1425
02:13:15,120 --> 02:13:17,000
- Люди думали, что это не так.
случиться,

1426
02:13:17,000 --> 02:13:18,800
потому что мы были слишком генетически
отчетливый.

1427
02:13:18,800 --> 02:13:21,640
- Люди просто не были готовы принять
это.

1428
02:13:21,640 --> 02:13:26,240
Скрещивание – это не что-то
редко встречается в биологии.

1429
02:13:26,240 --> 02:13:27,760
Это происходит и с другими видами.

1430
02:13:27,760 --> 02:13:29,960
В то время это было как-то табу.

1431
02:13:37,120 --> 02:13:41,000
- Примерно десять лет спустя появился
революционный прорыв.

1432
02:13:43,360 --> 02:13:47,720
Достижения в генетическом анализе позволили
ученые, чтобы извлечь

1433
02:13:47,720 --> 02:13:50,200
ДНК древних окаменелостей...

1434
02:13:54,840 --> 02:14:00,360
...доказать, что эти два вида могут...
и сделал – производил потомство.

1435
02:14:02,200 --> 02:14:06,160
Каково это было оказаться правым,
быть оправданным,

1436
02:14:06,160 --> 02:14:08,520
особенно из-за чего-то такого
спорный?

1437
02:14:09,600 --> 02:14:12,800
- Мы почувствовали облегчение.
- Ага.

1438
02:14:12,800 --> 02:14:13,840
- Типа: «ОК.

1439
02:14:15,080 --> 02:14:16,680
«Теперь ты знаешь».

1440
02:14:17,760 --> 02:14:19,960
Да, мы были рады оказаться правы.

1441
02:14:19,960 --> 02:14:21,160
- Да.

1442
02:14:21,160 --> 02:14:24,720
Сколько поколений назад было
Предок неандертальца?

1443
02:14:24,720 --> 02:14:27,560
- Теперь мы знаем, что этот человек имел

1444
02:14:27,560 --> 02:14:32,920
предок неандертальца где-то в прошлом
четыре-шесть поколений.

1445
02:14:32,920 --> 02:14:36,160
- Один из прапрадедов,
потенциально был неандертальцем.

1446
02:14:36,160 --> 02:14:38,080
- Что-то в этом роде.

1447
02:14:38,080 --> 02:14:41,840
- Знаешь, люди тратят всю свою жизнь.
жизни - ВСЯ их жизнь -

1448
02:14:41,840 --> 02:14:45,800
пытаясь найти окаменелость столь же важную
как это, и...

1449
02:14:48,080 --> 02:14:49,480
Вау, это просто потрясающе.

1450
02:14:57,640 --> 02:15:02,840
С момента открытия Оаза 1,
доказательства продолжали расти,

1451
02:15:02,840 --> 02:15:06,080
доказать, что таких гибридов не было
просто возможно,

1452
02:15:06,080 --> 02:15:08,600
но, возможно, было относительно распространено.

1453
02:15:11,720 --> 02:15:15,720
Мы никогда не узнаем всю историю
Оазис 1 и другие гибриды,

1454
02:15:15,720 --> 02:15:18,520
и, честно говоря, мы никогда не узнаем
полные обстоятельства

1455
02:15:18,520 --> 02:15:20,600
под которым они были задуманы.

1456
02:15:20,600 --> 02:15:23,720
Насколько нам известно, это могло быть
без согласия, или это могло иметь

1457
02:15:23,720 --> 02:15:26,720
был результатом романтического представления
как любовь,

1458
02:15:26,720 --> 02:15:29,280
или это могло быть результатом
практическое решение

1459
02:15:29,280 --> 02:15:31,000
как часть торгового соглашения.

1460
02:15:34,320 --> 02:15:36,440
Но что бы это ни было,

1461
02:15:36,440 --> 02:15:40,120
каково это было иметь
был гибридным ребенком,

1462
02:15:40,120 --> 02:15:44,120
иметь родителя, бабушку или дедушку или
прапрадедушка,

1463
02:15:44,120 --> 02:15:49,080
не просто из другой расы, а
совершенно разные виды?

1464
02:15:52,640 --> 02:15:54,840
Чувствовали ли эти дети, что они
принадлежал,

1465
02:15:54,840 --> 02:15:57,280
или их дразнили и подвергали остракизму?

1466
02:15:59,600 --> 02:16:02,800
Мы никогда не узнаем, но то, что мы знаем,

1467
02:16:02,800 --> 02:16:07,720
потому что я держал в руках Oase 1, это
что они существовали.

1468
02:16:07,720 --> 02:16:09,360
И вот кто-то их полюбил,

1469
02:16:09,360 --> 02:16:12,440
и кто-то воспитывал их, чтобы
взрослая жизнь.

1470
02:16:12,440 --> 02:16:15,360
И поэтому мы ощутимо знаем, что
Неандертальцы

1471
02:16:15,360 --> 02:16:19,280
и Homo Sapiens, они не просто
встретились - они присоединились.

1472
02:16:26,160 --> 02:16:29,520
Теперь мы знаем, что, по крайней мере, на какое-то время,
Человек разумный

1473
02:16:29,520 --> 02:16:32,840
и неандертальцам удалось выжить
рядом друг с другом.

1474
02:16:39,200 --> 02:16:44,200
Но глобальные изменения подтолкнут обоих
видов до пределов выживания.

1475
02:16:55,440 --> 02:16:59,560
Вероятно, сюда прибыл Homo Sapiens.
во время кратковременной оттепели.

1476
02:17:02,320 --> 02:17:06,480
И тем самым они вошли в
ловушка.

1477
02:17:23,480 --> 02:17:25,720
Европа погрузилась в зиму.

1478
02:17:26,840 --> 02:17:31,880
Неузнаваемый для нас сегодня, он стал
бесплодный и враждебный мир.

1479
02:17:37,200 --> 02:17:41,040
Количество осадков в некоторых районах сократилось вдвое
его современный уровень.

1480
02:17:42,560 --> 02:17:45,920
И большая часть континента стала
тундра.

1481
02:17:45,920 --> 02:17:48,120
Огромная, негостеприимная равнина.

1482
02:17:58,160 --> 02:18:01,520
Внезапно Homo Sapiens оказались
столкнулся с

1483
02:18:01,520 --> 02:18:03,400
совершенно другой мир.

1484
02:18:07,440 --> 02:18:10,480
Ледяной, беспощадный,

1485
02:18:10,480 --> 02:18:12,800
и совершенно неожиданно.

1486
02:18:28,320 --> 02:18:30,560
У них нет возможности узнать
это,

1487
02:18:30,560 --> 02:18:33,120
но до появления первых Homo Sapiens
прибыл,

1488
02:18:33,120 --> 02:18:36,160
большая часть Европы оказалась бы в
глубина зимы.

1489
02:18:38,000 --> 02:18:41,000
Ледяные щиты, подобные этому, могли бы иметь
распространяться отсюда

1490
02:18:41,000 --> 02:18:42,680
вплоть до Британии.

1491
02:18:46,360 --> 02:18:49,320
Homo sapiens эволюционировал в Африке.

1492
02:18:49,320 --> 02:18:53,840
так что эти условия были бы
для них это совершенно шокирует.

1493
02:18:53,840 --> 02:18:56,760
Сейчас минус восемь градусов.

1494
02:18:56,760 --> 02:19:01,360
На мне так много слоев одежды, это
на самом деле смешно.

1495
02:19:01,360 --> 02:19:04,200
И все же я все еще совершенно
несчастный.

1496
02:19:04,200 --> 02:19:06,680
Так холодно, я не чувствую частей
мое лицо.

1497
02:19:08,560 --> 02:19:11,240
Эти семьи, они были здесь

1498
02:19:11,240 --> 02:19:14,480
и они пытались сохранить молодость
дети живы.

1499
02:19:14,480 --> 02:19:17,200
Эти условия были бы
опасный для жизни.

1500
02:19:25,680 --> 02:19:29,160
Но пока Homo Sapiens не был адаптирован
на холод...

1501
02:19:34,920 --> 02:19:37,720
..Неандертальцы эволюционировали, чтобы выжить
жестокий

1502
02:19:37,720 --> 02:19:41,240
зимы в течение почти 400 000 лет.

1503
02:19:44,760 --> 02:19:48,200
Они знали, где прятаться и охотиться.
за скудное питание.

1504
02:19:54,160 --> 02:19:57,280
Но выживание также было в их компетенции.
биология.

1505
02:20:03,440 --> 02:20:08,760
Считается, что они эволюционировали, чтобы хранить
больше бурого жира, чем у Homo sapiens.

1506
02:20:08,760 --> 02:20:11,840
Это сжигает больше калорий и генерирует
тепло,

1507
02:20:11,840 --> 02:20:14,240
экономия энергии в холода.

1508
02:20:19,680 --> 02:20:23,640
И более крупные носовые ходы действовали как
натуральные радиаторы...

1509
02:20:24,960 --> 02:20:28,800
..согревая и увлажняя ледяной воздух
прежде чем он достиг их легких.

1510
02:20:36,640 --> 02:20:40,600
Когда дела пошли тяжело, неандертальцы
были построены, чтобы выстоять.

1511
02:20:53,080 --> 02:20:56,480
Без приспособлений неандертальцев
или знания,

1512
02:20:56,480 --> 02:21:00,440
эти ранние европейские Homo Sapiens
делал бы

1513
02:21:00,440 --> 02:21:03,320
все, что они могли, просто чтобы цепляться
дальше.

1514
02:21:09,720 --> 02:21:12,680
И все же лютый холод был всего лишь
начало.

1515
02:21:21,280 --> 02:21:25,600
Этот ледник является остатком льда
лист, который постепенно

1516
02:21:25,600 --> 02:21:27,960
росли и уменьшались на протяжении тысячелетий.

1517
02:21:34,440 --> 02:21:37,800
Глубоко внутри находятся подсказки о мире
наши предки

1518
02:21:37,800 --> 02:21:39,960
оказались бы внутри.

1519
02:21:48,200 --> 02:21:51,000
- Мы работаем в горных ледниках.
как Фольгефонна

1520
02:21:51,000 --> 02:21:54,560
потому что мы можем использовать доказательства того, как
ледники изменились

1521
02:21:54,560 --> 02:21:57,080
в прошлом, чтобы понять, как они
вёл себя

1522
02:21:57,080 --> 02:21:59,600
в ответ на изменение климата.

1523
02:21:59,600 --> 02:22:01,720
Многие из мест, где мы живем сейчас,
где я живу в Бергене,

1524
02:22:01,720 --> 02:22:04,400
было бы меньше километра
изо льда.
- Ага.

1525
02:22:04,400 --> 02:22:07,000
Я имею в виду, были времена, когда Британия
был частью этого.

1526
02:22:07,000 --> 02:22:10,320
- Ледяной покров дошел до юга
о Бирмингеме.

1527
02:22:10,320 --> 02:22:13,520
- Бирмингем, мой родной город. Там
мы идем!

1528
02:22:15,200 --> 02:22:17,120
- Итак, здесь мы бурим
ледяное ядро.
- Ага.

1529
02:22:17,120 --> 02:22:19,240
Так это ручное бурение?
- Да, именно.

1530
02:22:19,240 --> 02:22:21,400
И внизу есть лезвия, которые
прорезают лед.

1531
02:22:21,400 --> 02:22:24,720
- Насколько это сложно?
- Это может быть довольно тяжелая работа. Ага.

1532
02:22:24,720 --> 02:22:27,680
А потом мы его вынимаем и приносим
это здесь.

1533
02:22:30,680 --> 02:22:32,480
Мы можем видеть...
- Посмотри на это.

1534
02:22:32,480 --> 02:22:35,080
- Если мы поднесем его к свету, мы
можно увидеть пузырьки воздуха.

1535
02:22:35,080 --> 02:22:38,600
- По сути, это фактически
капсула времени.
- Да.

1536
02:22:38,600 --> 02:22:41,200
А это молодой лед из Фольгефонны
ледник.

1537
02:22:43,880 --> 02:22:47,280
Но если бы это было из Гренландии и это
был глубокий, старый ледяной керн,

1538
02:22:47,280 --> 02:22:49,720
эти пузырьки воздуха расскажут нам о
какая атмосфера

1539
02:22:49,720 --> 02:22:51,200
было как в прошлом.

1540
02:22:53,600 --> 02:22:56,400
Мы можем посмотреть на то, что видим со стороны
ледяные керны в Гренландии.

1541
02:22:56,400 --> 02:22:57,880
И это показывает нам, как климат

1542
02:22:57,880 --> 02:23:01,160
изменилось за этот период в
Североатлантический регион.
- Ага.

1543
02:23:01,160 --> 02:23:03,360
- Было относительно холодно

1544
02:23:03,360 --> 02:23:06,680
но стабильный климат от 70 000 до
60 000 лет назад.

1545
02:23:06,680 --> 02:23:09,080
А потом между 60 000 и 30 000.
лет назад,

1546
02:23:09,080 --> 02:23:14,040
климат в этом регионе резко подскочил
на восемь-десять градусов теплее

1547
02:23:14,040 --> 02:23:16,040
может быть, одно или два десятилетия.
- Это довольно много.

1548
02:23:16,040 --> 02:23:17,360
- Он огромный. Это огромно.

1549
02:23:17,360 --> 02:23:20,120
И этот цикл повторяется на протяжении всего
тот период.

1550
02:23:20,120 --> 02:23:22,400
А потом снова остыло, а потом
прыгнул.

1551
02:23:22,400 --> 02:23:23,440
И это продолжалось.

1552
02:23:23,440 --> 02:23:26,040
И мы видим тогда холод, но слегка
более стабильный,

1553
02:23:26,040 --> 02:23:28,800
климат, прежде чем мы затем нагреемся до
сегодняшний день.

1554
02:23:30,000 --> 02:23:31,800
- Я имею в виду, как ты существуешь

1555
02:23:31,800 --> 02:23:34,760
если климат так изменится в
такая экстремальная мода?

1556
02:23:34,760 --> 02:23:35,960
- Ну, это очень сложно.

1557
02:23:35,960 --> 02:23:39,480
Возможно, это даже невозможно, потому что
все, что ты знаешь

1558
02:23:39,480 --> 02:23:42,160
о том, как жить, как воспитывать
дети,

1559
02:23:42,160 --> 02:23:45,080
станет через 10-20 лет...
- Да. Устаревший.
- ...полностью меняется.

1560
02:23:45,080 --> 02:23:46,920
- Да, да, да.
- Полностью меняется.

1561
02:23:51,640 --> 02:23:54,640
- Целые экосистемы рухнули.

1562
02:24:02,320 --> 02:24:04,680
Леса превратились в бесплодные равнины.

1563
02:24:10,520 --> 02:24:11,760
Озера высохли.

1564
02:24:14,280 --> 02:24:16,160
И реки замерзли.

1565
02:24:23,440 --> 02:24:25,600
Настоящий враг не был холодным.

1566
02:24:27,280 --> 02:24:28,640
Это был хаос.

1567
02:24:35,080 --> 02:24:40,320
По мере того как ландшафты менялись, стада
животные исчезли.

1568
02:24:45,000 --> 02:24:47,200
И источников еды стало мало.

1569
02:24:53,560 --> 02:24:57,200
Людей загнали в незнакомое
территории

1570
02:24:57,200 --> 02:25:00,000
и вынужден бороться за то немногое,
остался.

1571
02:25:04,080 --> 02:25:06,640
Это было жестокое время для жизни.

1572
02:25:09,640 --> 02:25:13,760
Представьте, каково было бы нашим
предки жили в этом

1573
02:25:13,760 --> 02:25:17,320
мир, где земля их
бабушки и дедушки не было

1574
02:25:17,320 --> 02:25:19,600
земля их внуков.

1575
02:25:19,600 --> 02:25:22,640
И когда это произойдет,
межпоколенческие знания -

1576
02:25:22,640 --> 02:25:25,800
знания, переданные от одного
поколение следующему,

1577
02:25:25,800 --> 02:25:30,040
это так важно для выживания в
эти среды -

1578
02:25:30,040 --> 02:25:33,760
вдруг это знание на самом деле не
очень полезно

1579
02:25:33,760 --> 02:25:38,000
потому что растения, животные,
пейзаж, все по-другому.

1580
02:25:42,320 --> 02:25:46,280
Чтобы выжить, каждое поколение должно было
открыть для себя мир заново...

1581
02:25:50,000 --> 02:25:53,520
..роуминг дальше в поисках
истощение ресурсов

1582
02:25:53,520 --> 02:25:55,040
там этого может не быть.

1583
02:26:01,400 --> 02:26:04,800
Homo sapiens и неандертальцы
были вынуждены найти

1584
02:26:04,800 --> 02:26:07,080
укрыться везде, где только можно...

1585
02:26:13,800 --> 02:26:17,760
..ищу убежища в немногих обитаемых
места, которые они могли найти.

1586
02:26:36,440 --> 02:26:39,120
55 000 лет назад,

1587
02:26:39,120 --> 02:26:42,360
юг Франции все еще находился в
гуще ледникового периода.

1588
02:26:46,800 --> 02:26:50,520
Однако по сравнению с глубокой заморозкой
север, это было

1589
02:26:50,520 --> 02:26:55,600
одно из наиболее сносных мест в
в противном случае враждебный ландшафт.

1590
02:27:02,920 --> 02:27:04,480
А здесь, в Гроте Мандрин...

1591
02:27:05,760 --> 02:27:09,080
...археологи потратили более трёх
десятилетия

1592
02:27:09,080 --> 02:27:10,720
раскрывая его тайны...

1593
02:27:13,280 --> 02:27:14,720
...слой за слоем...

1594
02:27:16,560 --> 02:27:20,440
..открывая место, где жили
Неандертальцы подробнее

1595
02:27:20,440 --> 02:27:22,200
чем 80 000 лет.

1596
02:27:26,000 --> 02:27:28,720
Обувь снять.
- Да.
- Вот и все.

1597
02:27:54,680 --> 02:27:55,760
Ага.

1598
02:28:04,240 --> 02:28:05,480
Угу.

1599
02:28:09,600 --> 02:28:12,160
Итак, вы видите здесь фазы
оккупации

1600
02:28:12,160 --> 02:28:14,720
более 80 000 лет.
- Ага.

1601
02:28:14,720 --> 02:28:17,520
- И потому что у тебя есть невероятные
разрешение, вы можете

1602
02:28:17,520 --> 02:28:18,720
действительно отточить это.

1603
02:28:33,240 --> 02:28:35,960
Каждый слой сохранил момент в
время.

1604
02:28:40,520 --> 02:28:43,360
И из сокровищ, зарытых внутри,

1605
02:28:43,360 --> 02:28:47,280
можно собрать воедино
разные главы истории.

1606
02:28:51,960 --> 02:28:55,400
На протяжении тысячелетий эта пещера была домом для
Неандертальцы.

1607
02:29:00,760 --> 02:29:06,160
Но выделялся один слой, содержащий
прекрасно изготовленные инструменты.

1608
02:29:13,080 --> 02:29:14,960
Маленький и точный.

1609
02:29:16,720 --> 02:29:20,920
Техники, которые предполагали, что они были
сделанные не неандертальцами,

1610
02:29:20,920 --> 02:29:22,680
но Homo Sapiens.

1611
02:29:31,520 --> 02:29:36,920
Подозрение подтвердилось, когда Земля
обнаружил еще одно сокровище.

1612
02:29:49,600 --> 02:29:55,760
Тогда это убедительное доказательство того, что
этот слой с этими

1613
02:29:55,760 --> 02:29:59,200
странные, необычные каменные орудия
определенно слой Homo Sapien?

1614
02:29:59,200 --> 02:30:00,240
- Да.

1615
02:30:08,320 --> 02:30:12,840
- Эти открытия рассказывают нам историю
одна группа Homo Sapiens.

1616
02:30:15,160 --> 02:30:16,880
Среди первых, кто приехал в Европу...

1617
02:30:21,800 --> 02:30:24,480
...они отважились посетить неандертальцев
территория...

1618
02:30:26,720 --> 02:30:31,160
..ищу убежища в этой пещере
глубины ледникового периода.

1619
02:30:33,520 --> 02:30:36,760
Когда мы представляем прошлое, мы часто
не воображай детей.

1620
02:30:36,760 --> 02:30:39,920
Мы представляем себе, ну, человека, пещерного человека,
верно?
- Ага.

1621
02:30:39,920 --> 02:30:43,680
- Но на самом деле это были пещеры
дети.
- Ага.

1622
02:30:43,680 --> 02:30:46,400
- И ты представляешь, какие они были
делали, играли?

1623
02:30:46,400 --> 02:30:47,720
- Они играли.

1624
02:30:47,720 --> 02:30:51,480
- Но представьте себе, что родился,
первый из твоих людей

1625
02:30:51,480 --> 02:30:53,160
оказаться там - и мы не знаем,

1626
02:30:53,160 --> 02:30:55,360
они могли родиться где-то
остальное - но...
- Да.

1627
02:30:55,360 --> 02:30:56,640
- ...это увлекательно.

1628
02:30:58,480 --> 02:30:59,520
Ух ты.

1629
02:31:04,160 --> 02:31:09,040
Используя передовые методы датирования,
команда смогла раскрыть

1630
02:31:09,040 --> 02:31:12,920
еще более точные сведения о
люди, которые здесь жили.

1631
02:31:29,760 --> 02:31:32,040
Итак, люди разводили костры...
- Да.

1632
02:31:32,040 --> 02:31:35,440
- ..огонь образовал сажу, которая
оказаться на крыше.
- Точно.

1633
02:31:35,440 --> 02:31:36,960
- И тогда куски крыши
коллапс

1634
02:31:36,960 --> 02:31:39,600
и попадешь в свой археологический
слои?
- Да.

1635
02:31:39,600 --> 02:31:43,560
- Это буквально говорит вам, когда
они используют это место.
- Точно.

1636
02:31:45,640 --> 02:31:48,480
- Путем подсчета микроскопических слоев
сажи

1637
02:31:48,480 --> 02:31:50,560
отложенный на потолке пещеры,

1638
02:31:50,560 --> 02:31:54,080
команда могла бы сказать, как часто эти
сюда пришли люди.

1639
02:32:06,720 --> 02:32:08,240
Но что с ними случилось?

1640
02:32:25,920 --> 02:32:29,760
Этот исключительный сайт рассказывает историю
группы Homo Sapiens

1641
02:32:29,760 --> 02:32:34,600
пионеры, которые жили здесь между
десятки тысяч

1642
02:32:34,600 --> 02:32:36,680
лет неандертальской оккупации.

1643
02:32:39,280 --> 02:32:42,120
Но затем все следы их исчезли.

1644
02:32:43,920 --> 02:32:49,200
Это один маленький, но очень важный
глава нашей большой истории.

1645
02:32:50,880 --> 02:32:53,680
Мы не знаем, что с этим случилось
особая группа Homo Sapiens

1646
02:32:53,680 --> 02:32:56,480
из Гротте Мандрин, но это скорее всего
что их история

1647
02:32:56,480 --> 02:33:00,160
отражает то, что происходило в
континент.

1648
02:33:00,160 --> 02:33:05,840
Эту волну Homo Sapiens заманили
в Европу во время потепления.

1649
02:33:05,840 --> 02:33:09,360
Они, конечно, были пионерами, но они
пытались

1650
02:33:09,360 --> 02:33:13,160
выжить в совершенно новой среде, поскольку
как могли, как могли,

1651
02:33:13,160 --> 02:33:17,800
насколько они умели, правда,
поиск временных мест для укрытия

1652
02:33:17,800 --> 02:33:20,960
прежде чем в мгновение ока двинулся
на -

1653
02:33:20,960 --> 02:33:23,760
или, что еще хуже, полностью вымирать.

1654
02:33:23,760 --> 02:33:27,280
Потому что эта группа Homo Sapiens из
Гротте Мандрин

1655
02:33:27,280 --> 02:33:30,960
будет последним найденным представителем нашего вида
на этом континенте

1656
02:33:30,960 --> 02:33:32,640
на протяжении тысячелетий.

1657
02:33:38,760 --> 02:33:42,720
Возможно, не готов к суровым испытаниям.
среда, с которой они столкнулись,

1658
02:33:42,720 --> 02:33:47,480
эта ранняя волна Homo Sapiens в
Европа не выжила.

1659
02:33:47,480 --> 02:33:50,880
Еще раз и за следующие 9000
лет,

1660
02:33:50,880 --> 02:33:54,280
он стал исключительно неандертальцем
территория.

1661
02:34:04,160 --> 02:34:08,840
Неандертальцы выжили, пока Homo
sapiens вымерли в Европе.

1662
02:34:11,440 --> 02:34:13,920
Но сегодня остались только мы.

1663
02:34:15,960 --> 02:34:19,040
Чем так закончились наши истории
по-другому?

1664
02:34:33,800 --> 02:34:36,600
Часть ответа можно найти глубоко

1665
02:34:36,600 --> 02:34:38,920
в лесах северной
Испания...

1666
02:34:46,840 --> 02:34:51,000
..где доказательства намекают на то, что хватка
ледникового периода был

1667
02:34:51,000 --> 02:34:53,160
нанесло ущерб неандертальцам.

1668
02:35:01,720 --> 02:35:06,520
Борьба, обнаруженная в известной пещере
как Туннель костей.

1669
02:35:18,400 --> 02:35:19,720
Ох, вау.

1670
02:35:25,840 --> 02:35:28,800
Итак, это знаменитая пещера Эль-Сидрон.
- Это да.

1671
02:35:33,360 --> 02:35:36,480
- У него больше характера, чем у меня
ожидая, на самом деле.
- Да.

1672
02:36:02,080 --> 02:36:03,360
- И как ты их нашел?

1673
02:36:16,560 --> 02:36:17,720
Ух ты.

1674
02:36:22,720 --> 02:36:26,040
Такая разнообразная группа с точки зрения
люди...

1675
02:36:28,960 --> 02:36:31,240
..все найдено в одном месте.

1676
02:36:57,400 --> 02:37:02,760
И, знаешь, когда ты говоришь это
из этих людей были рыжие волосы,

1677
02:37:02,760 --> 02:37:09,360
это внезапно приносит то, что просто
окаменелости, действительно, к жизни.

1678
02:37:15,000 --> 02:37:17,440
Это пещера, наполненная призраками.

1679
02:37:28,880 --> 02:37:31,520
Это не была естественная смерть.

1680
02:37:33,520 --> 02:37:36,600
Треснувшие черепа и точные порезы на
кости...

1681
02:37:38,320 --> 02:37:41,080
...предполагаю, что это было жестоко
резня.

1682
02:37:44,920 --> 02:37:48,640
13 человек убиты другим
Неандертальская группа.

1683
02:37:53,520 --> 02:37:56,080
Но более тщательный анализ их
остается...

1684
02:37:57,600 --> 02:37:59,880
...раскрыл еще более мрачную правду.

1685
02:38:02,720 --> 02:38:04,680
Так что же на самом деле говорят нам кости?

1686
02:38:12,360 --> 02:38:17,040
Они действительно ели эти 13
личности?
- Да, да, да.

1687
02:38:17,040 --> 02:38:21,840
- Так откуда мы знаем, что это было
каннибализм в отличие от

1688
02:38:21,840 --> 02:38:26,000
просто убийство - или для этого
дело в том, что животное приближается?

1689
02:38:38,600 --> 02:38:40,120
Итак, вы ищете что-то острое?

1690
02:38:40,120 --> 02:38:41,720
И теперь у вас есть...
- Да, вот и все, посмотрим.

1691
02:38:50,920 --> 02:38:52,880
- Ага. Да, да, да, да, да,
да.

1692
02:38:55,080 --> 02:38:58,200
Ага. Итак, они сосредоточивают свое внимание на
области, где есть мышцы,

1693
02:38:58,200 --> 02:39:00,440
где есть мясо, эффективно.
- Вот и все.

1694
02:39:07,760 --> 02:39:09,080
- Ага. Ой!

1695
02:39:14,440 --> 02:39:16,560
Да, если у тебя есть костный мозг...
- Вот и все, да.

1696
02:39:16,560 --> 02:39:18,120
- ...это признак
каннибализм, конечно.

1697
02:39:18,120 --> 02:39:19,720
- Да, это так, конечно.
- Ага.

1698
02:39:25,360 --> 02:39:30,680
Это убийство/каннибализм 13 членов
семейной группы

1699
02:39:30,680 --> 02:39:33,040
это не единственная темная вещь, которая
происходит здесь.

1700
02:39:51,400 --> 02:39:53,960
Это необычно, это врожденное
аномалия.

1701
02:40:17,080 --> 02:40:19,520
Итак, по сути, у вас врожденный
население.

1702
02:40:30,120 --> 02:40:31,680
Это рисование картины, не так ли?

1703
02:40:31,680 --> 02:40:34,480
Из тех... этих последних тысяч...
- Да.

1704
02:40:34,480 --> 02:40:38,000
- ...за тысячи лет до того, как они
в конце концов вымерли.

1705
02:40:43,000 --> 02:40:45,320
Да, это тихий убийца. Ты
верно.

1706
02:41:01,560 --> 02:41:05,560
Кости Эль-Сидрона указывают на нечто большее, чем
страдания одной семьи.

1707
02:41:09,480 --> 02:41:13,120
Потому что эта модель голодания,
каннибализм

1708
02:41:13,120 --> 02:41:16,200
и насилие происходило повсюду
Европа...

1709
02:41:18,440 --> 02:41:20,760
...это был вид, находящийся в свободном падении.

1710
02:41:24,640 --> 02:41:26,680
Это призрачное место.

1711
02:41:26,680 --> 02:41:29,360
Это не совсем неандертальцы по их
здравствуйте, не так ли?

1712
02:41:29,360 --> 02:41:33,080
Во всяком случае, это вроде как конец
дней для них.

1713
02:41:33,080 --> 02:41:37,080
Их загнали в это
эволюционный тупик,

1714
02:41:37,080 --> 02:41:40,120
сводиться к поеданию друг друга

1715
02:41:40,120 --> 02:41:42,760
и иметь детей со своими
родственники.

1716
02:41:42,760 --> 02:41:47,160
И это инбридинг сделал бы
они более восприимчивы к болезням.

1717
02:41:47,160 --> 02:41:49,880
Если в эволюционном масштабе времени

1718
02:41:49,880 --> 02:41:53,600
12:00 полночь означает вымирание
для неандертальцев,

1719
02:41:53,600 --> 02:41:56,280
этот сайт работает уже после 11:30.

1720
02:42:02,320 --> 02:42:05,080
Этот некогда устойчивый вид...

1721
02:42:06,360 --> 02:42:10,040
... теперь сократилось до нескольких
изолированные группы...

1722
02:42:11,600 --> 02:42:13,160
...набрасываясь друг на друга.

1723
02:42:22,960 --> 02:42:26,600
Но любой шанс, который может быть у неандертальцев
пришлось пережить эту бурю...

1724
02:42:29,040 --> 02:42:32,440
...был потрясен возвращением
другой вид.

1725
02:42:35,600 --> 02:42:36,960
Хомо сапиенс.

1726
02:42:42,600 --> 02:42:47,040
Через 9000 лет после появления Homo Sapiens
исчез из Европы,

1727
02:42:47,040 --> 02:42:48,880
волны поселенцев вернулись.

1728
02:42:58,960 --> 02:43:00,400
Новое поколение...

1729
02:43:02,040 --> 02:43:05,440
..который, хотя климат был такой
изменчиво как всегда...

1730
02:43:08,080 --> 02:43:09,480
...не испугались.

1731
02:43:13,400 --> 02:43:17,480
Это были выжившие, и они были
здесь, чтобы остаться.

1732
02:43:23,000 --> 02:43:24,480
Некоторые археологические находки.

1733
02:43:24,480 --> 02:43:27,960
их значение сразу
очевидно, но для других нет

1734
02:43:27,960 --> 02:43:31,120
обязательно знай, что ищешь
до тех пор, пока вы вдруг не сделаете это.

1735
02:43:31,120 --> 02:43:33,520
И это действительно хороший пример
это.

1736
02:43:33,520 --> 02:43:35,440
Это может показаться не так уж и много,

1737
02:43:35,440 --> 02:43:38,200
но на самом деле это представляет собой огромное
шаг вперед.

1738
02:43:38,200 --> 02:43:40,600
Итак, то, на что вы смотрите здесь, это

1739
02:43:40,600 --> 02:43:43,160
отпечаток ткачества на глине.

1740
02:43:47,200 --> 02:43:48,640
Теперь мы не знаем, было ли это
намеренно -

1741
02:43:48,640 --> 02:43:52,040
возможно, просто там было
какой-то материал на полу

1742
02:43:52,040 --> 02:43:54,040
и кто-то случайно бросил
вниз немного глины,

1743
02:43:54,040 --> 02:43:58,520
но они на самом деле думают, что это может
были сделаны из крапивы.

1744
02:43:58,520 --> 02:44:01,800
И вы, вероятно, думаете: «Ну,
крапива, правда?"

1745
02:44:01,800 --> 02:44:04,760
Ну, это, наверное, побочный продукт
современный мир

1746
02:44:04,760 --> 02:44:08,720
и все ткани, которые мы используем, но
на самом деле это здесь сделано из

1747
02:44:08,720 --> 02:44:13,800
крапива, а это ткань
что они смогли из этого сделать.

1748
02:44:16,680 --> 02:44:19,720
Если вы можете это сделать, вы можете внезапно
шью одежду получше...

1749
02:44:26,120 --> 02:44:29,560
...и ты сможешь защитить себя
еще больше от холода.

1750
02:44:32,480 --> 02:44:35,800
Может быть, эти маленькие дети в холоде
заклинание могло выжить

1751
02:44:35,800 --> 02:44:38,960
было бы лучше, если бы их одежда подошла по размеру
лучше.

1752
02:44:41,880 --> 02:44:45,880
Но нельзя думать только о плетении
что касается одежды,

1753
02:44:45,880 --> 02:44:50,320
потому что если ты умеешь ткать, вдруг
ваши сети, ваши капканы лучше.

1754
02:44:50,320 --> 02:44:51,600
Вы можете получить больше еды.

1755
02:44:51,600 --> 02:44:54,080
Вы потенциально можете сделать лучше
убежище.

1756
02:44:57,760 --> 02:45:00,640
Всякий раз, когда мы говорим о палеолите
технология,

1757
02:45:00,640 --> 02:45:04,400
ты, наверное, думаешь о копьях
или каменные орудия.

1758
02:45:04,400 --> 02:45:06,160
Это всегда оружие, верно?

1759
02:45:06,160 --> 02:45:08,800
Ну, на самом деле, эта штука могла бы иметь
действительно дал им

1760
02:45:08,800 --> 02:45:10,000
край тоже.

1761
02:45:14,360 --> 02:45:18,160
Вероятно, это способность сделать лучше
одежда увеличилась

1762
02:45:18,160 --> 02:45:21,600
выживание младенцев даже в самых суровых условиях
месяцев.

1763
02:45:27,200 --> 02:45:30,840
Каждое продвижение, каким бы небольшим оно ни было, добавляло
вверх...

1764
02:45:32,760 --> 02:45:36,320
...предоставив Homo Sapiens одну вещь
Неандертальцам не хватало...

1765
02:45:37,800 --> 02:45:39,880
..сила в цифрах.

1766
02:45:53,640 --> 02:45:58,040
Неандертальцы существовали более
400 000 лет...

1767
02:46:00,000 --> 02:46:02,120
...развитие богатой культуры...

1768
02:46:10,320 --> 02:46:13,680
...и выдерживать жестокие условия
на протяжении тысячелетий.

1769
02:46:19,040 --> 02:46:22,760
Но неумолимый климат, истощающийся
ресурсы...

1770
02:46:25,400 --> 02:46:31,000
...и еще один вид, растущий в
сила довела их до грани.

1771
02:46:36,080 --> 02:46:38,200
Но что нанесло последний удар?

1772
02:46:41,080 --> 02:46:44,360
Как целый человеческий вид
исчезнуть

1773
02:46:44,360 --> 02:46:45,960
с лица Земли?

1774
02:46:49,440 --> 02:46:53,600
Частично ответ может заключаться в
самые маленькие вещи...

1775
02:46:55,320 --> 02:46:59,840
...гены, которыми мы обменялись в форме
наших гибридных детей.

1776
02:47:10,080 --> 02:47:12,640
Я попробую сделать демо-версию
объясните генетику.

1777
02:47:12,640 --> 02:47:14,440
Итак, давайте посмотрим, как это происходит.

1778
02:47:14,440 --> 02:47:16,160
Скажем, это
неандертальцы,

1779
02:47:16,160 --> 02:47:17,960
и это Homo Sapiens,

1780
02:47:17,960 --> 02:47:19,280
и они скрещиваются.

1781
02:47:20,440 --> 02:47:23,080
Мы не знаем, где гибрид
дети кончились.

1782
02:47:23,080 --> 02:47:24,440
Неужели они оказались у неандертальцев,

1783
02:47:24,440 --> 02:47:27,080
или они в итоге оказались гомосексуалистами
сапиенс? Итак, скажем так,

1784
02:47:27,080 --> 02:47:28,560
они вернулись 50 на 50.

1785
02:47:29,840 --> 02:47:33,160
И мы видим немного ДНК Homo Sapiens.
в группе неандертальцев...

1786
02:47:34,920 --> 02:47:37,880
...и немного неандертальской ДНК
Группа Homo Sapiens.

1787
02:47:39,640 --> 02:47:42,880
Неандертальцы жили в небольших,
изолированные популяции,

1788
02:47:42,880 --> 02:47:45,560
но Homo Sapiens, вероятно, были
немного лучше

1789
02:47:45,560 --> 02:47:47,120
в сохранении жизни своих детей.

1790
02:47:47,120 --> 02:47:50,800
А еще, что немаловажно, они были
постоянно пополняющийся

1791
02:47:50,800 --> 02:47:54,760
из исходных популяций в Среднем
Восток, Африка и другие страны.

1792
02:47:58,920 --> 02:48:00,920
Числа имели решающее значение.

1793
02:48:05,200 --> 02:48:08,640
По мере того, как все больше Homo Sapiens мигрировали в
Европа,

1794
02:48:08,640 --> 02:48:10,880
Неандертальцы уже вымирали.

1795
02:48:14,160 --> 02:48:15,720
Итак, когда эти двое скрестились,

1796
02:48:15,720 --> 02:48:18,840
влияние на неандертальцев было далеко
больший.

1797
02:48:22,200 --> 02:48:25,680
Если у вас огромное население, это
скрещивания не имеет

1798
02:48:25,680 --> 02:48:30,160
такое же воздействие, как и на многое
меньшая популяция неандертальцев.

1799
02:48:30,160 --> 02:48:32,440
Это уже немного скрещено.

1800
02:48:32,440 --> 02:48:36,440
Возможно, они просто были поглощены
более крупный Homo Sapiens

1801
02:48:36,440 --> 02:48:38,840
население, которое просто продолжало
пополнение.

1802
02:48:40,200 --> 02:48:43,320
Со временем ДНК неандертальца стала
все больше

1803
02:48:43,320 --> 02:48:47,840
разбавлен гораздо более крупным Homo
популяция сапиенс.

1804
02:48:48,840 --> 02:48:52,080
Так что на самом деле это не обязательно
этот большой акт агрессии.

1805
02:48:52,080 --> 02:48:55,120
Возможно, это просто тот факт, что мы были
там, что мы

1806
02:48:55,120 --> 02:48:56,560
скрещивались с ними,

1807
02:48:56,560 --> 02:48:58,920
и что у нас было большое население
размеры.

1808
02:48:58,920 --> 02:49:03,800
Возможно, этого было достаточно, чтобы подтолкнуть
Неандертальцы на грани вымирания.

1809
02:49:12,040 --> 02:49:14,640
Это был идеальный шторм для
Неандертальцы.

1810
02:49:17,160 --> 02:49:21,640
Примерно 40 000 лет назад их ген
бассейн стал уменьшаться...

1811
02:49:22,960 --> 02:49:27,800
...пока лишь несколько отдельных
Неандертальское население осталось...

1812
02:49:31,400 --> 02:49:35,320
...держаться всего в нескольких изолированных
анклавы.

1813
02:49:38,240 --> 02:49:41,080
Мы не знаем, где последний раз
Неандертальский форпост был.

1814
02:49:41,080 --> 02:49:44,880
Вероятно, это была очень отдаленная часть
Европа или Азия.

1815
02:49:44,880 --> 02:49:48,800
Но около 40 000 лет назад это
место, вероятно

1816
02:49:48,800 --> 02:49:53,200
служил убежищем для очень, очень
последний в своем роде.

1817
02:49:59,800 --> 02:50:03,760
Археологи собрали воедино
что может быть среди финала

1818
02:50:03,760 --> 02:50:06,040
моменты вымирания неандертальцев.

1819
02:50:10,400 --> 02:50:12,800
Обнаружение остатков того, что могло быть

1820
02:50:12,800 --> 02:50:15,560
последние сохранившиеся группы неандертальцев.

1821
02:50:18,640 --> 02:50:21,560
Некоторые из этих доказательств были
обнаружил

1822
02:50:21,560 --> 02:50:24,120
в прибрежных пещерах на юге Испании.

1823
02:50:30,880 --> 02:50:35,400
Мы не знаем, что на самом деле произошло в
эти последние мгновения,

1824
02:50:35,400 --> 02:50:37,080
или кто остался в конце.

1825
02:50:40,480 --> 02:50:42,080
Но финал был.

1826
02:50:47,600 --> 02:50:51,760
Потому что после этого наша сестра
виды,

1827
02:50:51,760 --> 02:50:53,800
который существовал около

1828
02:50:53,800 --> 02:50:55,760
400 000 лет...

1829
02:51:00,120 --> 02:51:03,880
..исчезает из археологических
запишите полностью.

1830
02:51:06,160 --> 02:51:08,000
Это похоже на момент потери.

1831
02:51:08,000 --> 02:51:09,640
Мы что-то потеряли.

1832
02:51:09,640 --> 02:51:10,680
Но также...

1833
02:51:11,760 --> 02:51:14,040
...это часть человеческой истории.

1834
02:51:14,040 --> 02:51:15,720
Это наша история.

1835
02:51:15,720 --> 02:51:17,600
Это были наши предки.

1836
02:51:23,880 --> 02:51:28,760
С одной стороны, трудно не быть
впечатлен Homo Sapiens.

1837
02:51:28,760 --> 02:51:32,720
И если бы мы не были такими
успешным, если бы у нас не было

1838
02:51:32,720 --> 02:51:38,800
этот голод к инновациям, исследованиям,
мы с тобой вообще будем здесь?

1839
02:51:40,720 --> 02:51:45,040
И тем не менее, те же самые вещи, которые делают
мы такие замечательные

1840
02:51:45,040 --> 02:51:47,360
кажутся губительными для окружающих.

1841
02:51:54,160 --> 02:51:56,480
Вот где эта цепочка событий
заканчивается.

1842
02:52:00,080 --> 02:52:04,360
Медленная, невольная война на истощение
против наших родственных видов...

1843
02:52:12,200 --> 02:52:14,480
...пока они просто не исчезли.

1844
02:52:21,440 --> 02:52:23,560
Но это был не единственный финал.

1845
02:52:24,800 --> 02:52:28,360
После последних неандертальцев
Денисовцы -

1846
02:52:28,360 --> 02:52:31,720
вид, который когда-то населял большую часть
Азия -

1847
02:52:31,720 --> 02:52:35,400
возможно, прожил еще 10 000
годы...

1848
02:52:36,760 --> 02:52:40,680
...пока они тоже не были охвачены
Хомо сапиенс.

1849
02:52:41,960 --> 02:52:46,160
Эта история начинается с трех видов:
но это заканчивается одним.

1850
02:52:46,160 --> 02:52:50,520
И это часть более широкой схемы, которая
всегда идет одним и тем же путем -

1851
02:52:50,520 --> 02:52:55,120
выживание нашего вида, ведущее к
гибель всех остальных.

1852
02:53:02,720 --> 02:53:06,320
Сегодня эти события сошли на нет.
память.

1853
02:53:11,440 --> 02:53:13,520
Но это еще не конец
история.

1854
02:53:15,240 --> 02:53:18,480
Потому что мы несем с собой часть этого
история внутри нас.

1855
02:53:22,680 --> 02:53:26,480
Одно из самых ярких открытий
за последние несколько лет

1856
02:53:26,480 --> 02:53:29,320
в том, что все извне
Африка к югу от Сахары

1857
02:53:29,320 --> 02:53:31,520
содержит около 2% неандертальской ДНК.

1858
02:53:35,040 --> 02:53:37,840
И эта ДНК связана с
негативные вещи

1859
02:53:37,840 --> 02:53:39,360
как болезнь Крона,

1860
02:53:39,360 --> 02:53:42,720
но это также связано со всем
виды позитива,

1861
02:53:42,720 --> 02:53:45,240
как будто они лучше адаптируются к холоду.

1862
02:53:48,800 --> 02:53:51,360
И теперь мы знаем, что ДНК денисовца

1863
02:53:51,360 --> 02:53:54,000
был обнаружен у Homo Sapiens
населения.

1864
02:53:54,000 --> 02:53:57,280
На Филиппинах этот показатель достигает 6%.

1865
02:53:57,280 --> 02:53:59,160
И это связано с такими вещами, как

1866
02:53:59,160 --> 02:54:01,560
возможность лучше выживать на высоте
высота.

1867
02:54:05,280 --> 02:54:09,760
И если подумать, это на самом деле
имеет смысл.

1868
02:54:09,760 --> 02:54:13,760
Потому что, когда мы покидали Африку,
неандертальцы

1869
02:54:13,760 --> 02:54:19,040
а денисовцы уже потратили
сотни тысяч лет

1870
02:54:19,040 --> 02:54:24,600
адаптируясь и развиваясь к своим местным
окружающей среды и патогенов.

1871
02:54:24,600 --> 02:54:27,440
Итак, что мы делали
скрещивание с ними

1872
02:54:27,440 --> 02:54:29,920
по сути, это было быстрое решение.

1873
02:54:29,920 --> 02:54:34,800
Мы принимали адаптации, которые
в конечном итоге поможет нашему выживанию.

1874
02:54:40,200 --> 02:54:43,160
В зависимости от того, откуда вы родом, вы
возможно найду

1875
02:54:43,160 --> 02:54:46,600
следы ДНК неандертальца или денисовца
внутри тебя...

1876
02:54:49,520 --> 02:54:53,680
...генетическое эхо человеческой истории
соединяя нас

1877
02:54:53,680 --> 02:54:56,520
к этой длинной веренице далеких призраков.

1878
02:54:59,840 --> 02:55:04,720
2% может показаться не таким уж большим, но мой
2% отличаются от ваших 2%.

1879
02:55:04,720 --> 02:55:07,840
И все это в совокупности
ДНК неандертальца

1880
02:55:07,840 --> 02:55:10,640
который существует внутри людей, живущих сегодня

1881
02:55:10,640 --> 02:55:14,360
составит около двух третей
Геном неандертальца.

1882
02:55:14,360 --> 02:55:17,120
И поэтому в самом прямом смысле слова
Неандертальцы

1883
02:55:17,120 --> 02:55:21,080
и денисовцы ассимилировались
в наши тела.

1884
02:55:21,080 --> 02:55:24,320
И это просто самая прекрасная мысль,
не так ли?

1885
02:55:24,320 --> 02:55:27,240
Что они живут и существуют внутри нас.

1886
02:55:34,880 --> 02:55:38,640
Наша планета когда-то была домом для многих людей
виды.

1887
02:55:41,960 --> 02:55:47,120
Постепенно они все исчезли,
оставив только один...

1888
02:55:49,000 --> 02:55:51,240
...наследники своей ДНК.

1889
02:56:03,200 --> 02:56:06,920
...по мере того, как ледниковый период достигает большего
крайности,

1890
02:56:06,920 --> 02:56:10,160
мы вступаем в неизведанное
континент...

1891
02:56:11,800 --> 02:56:14,240
...где подстерегают новые опасности...

1892
02:56:16,720 --> 02:56:18,480
...голод грозит...

1893
02:56:20,760 --> 02:56:23,880
...и людям приходится бороться, чтобы выжить.

1894
02:57:13,200 --> 02:57:18,880
На протяжении 270 000 лет наш вид Homo
сапиенс,

1895
02:57:18,880 --> 02:57:22,880
жил в мире, населенном другими
типы человека.

1896
02:57:26,120 --> 02:57:29,880
Мы охотились и добывали еду,

1897
02:57:29,880 --> 02:57:33,280
наряду со многими нашими человеческими родственниками.

1898
02:57:36,640 --> 02:57:40,360
Но один за другим мы пережили
они...

1899
02:57:41,680 --> 02:57:47,440
...и распространились по планете как
небольшие группы кочевников...

1900
02:57:49,080 --> 02:57:54,200
...пока мы не достигли почти каждого
уголок земного шара.

1901
02:57:59,800 --> 02:58:03,400
Но огромный массив суши все еще ускользал от нас.

1902
02:58:09,760 --> 02:58:11,720
Америка.

1903
02:58:15,360 --> 02:58:22,040
Войдя в этот новый мир, мы
встретиться со свирепыми хищниками...

1904
02:58:23,920 --> 02:58:25,960
...и высокие гиганты.

1905
02:58:25,960 --> 02:58:28,000
МАМОТЫ НИЖЕ

1906
02:58:29,960 --> 02:58:32,200
Но как мы справились с этими трудностями...

1907
02:58:33,640 --> 02:58:37,400
...и то, как мы начали приручать природу

1908
02:58:37,400 --> 02:58:39,880
в нашем путешествии по Америке...

1909
02:58:41,560 --> 02:58:46,280
..направит нас на путь того, как мы
живи сегодняшним днем.

1910
02:58:52,480 --> 02:58:54,640
Это глава нашей истории

1911
02:58:54,640 --> 02:58:59,320
которое начинается в одном из самых холодных и
самые опасные времена

1912
02:58:59,320 --> 02:59:01,440
люди когда-либо знали.

1913
02:59:37,040 --> 02:59:40,040
В разгар последнего ледникового периода,

1914
02:59:40,040 --> 02:59:44,280
время, когда уровень моря был ниже
сегодня,

1915
02:59:44,280 --> 02:59:47,440
люди распространялись из Восточной Азии

1916
02:59:47,440 --> 02:59:51,000
в место, которого больше нет.

1917
02:59:52,880 --> 02:59:56,160
Огромный сухопутный мост под названием Берингия.

1918
02:59:57,280 --> 02:59:59,920
ВЕТР ВОЕТ

1919
02:59:59,920 --> 03:00:02,080
И на этом замерзшем севере,

1920
03:00:02,080 --> 03:00:06,160
небольшие группы путешественников рассредоточились
всегда на восток...

1921
03:00:07,640 --> 03:00:13,200
..и обнаружили, что вступаем в
новая земля.

1922
03:00:49,240 --> 03:00:51,400
Если бы вас попросили поколдовать в
твой разум

1923
03:00:51,400 --> 03:00:56,120
мир, который был волшебным, это было
первозданный, это было первобытно,

1924
03:00:56,120 --> 03:00:58,600
вы могли бы представить себе что-то вроде этого.

1925
03:00:58,600 --> 03:01:03,600
Северо-западное побережье Америки
прямо захватывает дух.

1926
03:01:08,760 --> 03:01:13,320
Мы точно не знаем, когда люди
впервые прибыл в Северную Америку...

1927
03:01:14,760 --> 03:01:16,960
...но многие археологи считают

1928
03:01:16,960 --> 03:01:21,200
это было где-то около 20 000 лет
назад.

1929
03:01:21,200 --> 03:01:25,560
Время, когда это было бы
сложное место для жизни.

1930
03:01:30,120 --> 03:01:35,680
Они были здесь в один из самых холодных
моменты, которые когда-либо знал Homo Sapiens.

1931
03:01:37,800 --> 03:01:40,160
И пейзаж выглядел бы так
разные.

1932
03:01:40,160 --> 03:01:43,080
Деревьев было бы очень мало.

1933
03:01:43,080 --> 03:01:45,640
И, насколько хватало глаз,

1934
03:01:45,640 --> 03:01:48,920
там было бы бесплодно, ледяно
рок.

1935
03:01:53,080 --> 03:01:54,600
Они знали, как выжить

1936
03:01:54,600 --> 03:01:57,800
в бесплодных землях Берингии, что
они пришли откуда.

1937
03:01:59,520 --> 03:02:04,680
Но их новое окружение было
отличаются в нескольких важных аспектах.

1938
03:02:06,280 --> 03:02:08,520
Северная половина этого континента

1939
03:02:08,520 --> 03:02:12,760
был покрыт огромным, возвышающимся льдом
лист.

1940
03:02:14,400 --> 03:02:16,680
Отсюда, на северо-западе,

1941
03:02:16,680 --> 03:02:21,600
эта ледяная стена перекрывала пути в
глубокий интерьер...

1942
03:02:23,160 --> 03:02:28,720
...в основном ограничивая людей
свободная ото льда земля ближе к побережью.

1943
03:02:30,160 --> 03:02:33,200
ВОЛНЫ РАЗБИВАЮТСЯ

1944
03:02:43,360 --> 03:02:45,600
Все, что осталось от их времени здесь

1945
03:02:45,600 --> 03:02:49,280
это следы, каменные орудия и
кости животных.

1946
03:02:49,280 --> 03:02:52,120
Теперь мы знаем, что иногда они
охотились на тюленей,

1947
03:02:52,120 --> 03:02:53,800
они бы съели рыбу,

1948
03:02:53,800 --> 03:02:56,840
они бы съели морских птиц, если бы
мог их поймать.

1949
03:02:56,840 --> 03:02:58,880
ЧАЙКИ ПЛАЧАТ

1950
03:03:00,960 --> 03:03:04,160
Лишь крошечные фрагменты доказательств
остаться...

1951
03:03:04,160 --> 03:03:05,400
ЩЕЛЧКИ СЛАЙД-ПРОЕКТОРА

1952
03:03:06,560 --> 03:03:09,440
...это намек на то, как они выжили.

1953
03:03:18,320 --> 03:03:20,760
И пока это северо-западное побережье

1954
03:03:20,760 --> 03:03:24,480
предлагал им стабильный, но ограниченный
средства к существованию,

1955
03:03:24,480 --> 03:03:28,320
полоска земли между берегом
и ледяные щиты

1956
03:03:28,320 --> 03:03:32,040
обещал новые возможности найти
еда...

1957
03:03:35,360 --> 03:03:40,000
..но также скрывали новые неожиданные опасности.

1958
03:03:49,000 --> 03:03:50,240
Уф.

1959
03:03:51,720 --> 03:03:55,040
Это ныне вымерший хищник,

1960
03:03:55,040 --> 03:03:58,120
и он бы бродил по этим местам
на северо-западе

1961
03:03:58,120 --> 03:04:00,720
когда первые люди прибыли в
Америки,

1962
03:04:00,720 --> 03:04:03,160
и они на самом деле называют это
короткомордый медведь.

1963
03:04:04,760 --> 03:04:07,360
И в этом нет ничего короткого
медведь.

1964
03:04:07,360 --> 03:04:08,760
Когда он встал на задние лапы,

1965
03:04:08,760 --> 03:04:12,520
это было бы около 11, 12 футов
высокий.

1966
03:04:12,520 --> 03:04:14,160
Это около четырех метров.

1967
03:04:14,160 --> 03:04:16,600
И поэтому это сделало бы гризли
медведь, взгляд...

1968
03:04:16,600 --> 03:04:19,120
...на самом деле, это вполне осуществимо.

1969
03:04:19,120 --> 03:04:23,240
А потом посмотри на эти зубы, посмотри на
эти клыки.

1970
03:04:23,240 --> 03:04:25,640
То, из чего состоят кошмары.

1971
03:04:25,640 --> 03:04:27,520
И когда он столкнулся с людьми...

1972
03:04:29,280 --> 03:04:33,040
...должно быть, это было абсолютно
ужасающий.

1973
03:04:33,040 --> 03:04:35,040
И так же, как те люди,

1974
03:04:35,040 --> 03:04:37,480
эти медведи тоже были бы
голоден.

1975
03:04:44,720 --> 03:04:47,360
Но первые люди северо-запада

1976
03:04:47,360 --> 03:04:51,320
не убегал от монстров, которые
бродил по этой земле.

1977
03:04:56,440 --> 03:05:00,000
Вместо этого, похоже, они пошли на
наступление.

1978
03:05:18,920 --> 03:05:23,840
Знаки их храбрости остались в пещерах
вдоль канадского побережья.

1979
03:05:38,400 --> 03:05:42,880
Здесь археологи исследуют
мутные слои времени...

1980
03:05:45,240 --> 03:05:50,760
..чтобы узнать больше о рисках
этим ранним людям пришлось выжить.

1981
03:05:56,440 --> 03:05:59,680
Знаешь, когда люди говорят о
археология?
- Да.

1982
03:05:59,680 --> 03:06:02,000
- В задней части пещеры копаю грязь.
это...

1983
03:06:03,200 --> 03:06:04,800
..это... Это трудная вещь.

1984
03:06:04,800 --> 03:06:06,120
- Одна вещь, которая была найдена

1985
03:06:06,120 --> 03:06:09,800
в ряде пещер на северо-западе
побережье

1986
03:06:09,800 --> 03:06:14,000
это, э-э... острия копья в ассоциации
с костями медведя.

1987
03:06:14,000 --> 03:06:17,520
- Ага.
- И они датируются 13 000 годом.
лет.
- Мм.

1988
03:06:17,520 --> 03:06:20,560
Так это одно из этих острие копья?

1989
03:06:20,560 --> 03:06:22,720
- Это фрагмент наконечника копья

1990
03:06:22,720 --> 03:06:25,480
это было найдено в пещере недалеко
отсюда.
- Ага.

1991
03:06:28,880 --> 03:06:33,080
- Мы обнаружили кость в стене.
этого устройства.

1992
03:06:33,080 --> 03:06:36,440
И это, э-э, на 20 сантиметров ниже
поверхность.

1993
03:06:36,440 --> 03:06:41,080
И, э-э, так что я собираюсь вытащить его и
посмотрим, сдвинется ли он.
- Все в порядке.

1994
03:06:42,320 --> 03:06:45,720
И мы не знаем, что это за вид
или что это за кость?

1995
03:06:45,720 --> 03:06:48,600
- Э-э, здесь недостаточно знать
наверняка.
- Ага.

1996
03:06:48,600 --> 03:06:52,840
- Но это довольно крупное млекопитающее, потому что
уверен.
- О, посмотри на это.

1997
03:06:52,840 --> 03:06:54,760
ОНИ СМЕЮТСЯ
О, это не конец.

1998
03:06:56,840 --> 03:06:58,600
- Просто убедитесь, что он выскользнет.

1999
03:07:00,720 --> 03:07:04,720
- А, это ребро, не так ли? Это?
- Это похоже на ребро.
- Ага.
- Ага.

2000
03:07:04,720 --> 03:07:08,960
Так что это может быть медвежье ребро.

2001
03:07:08,960 --> 03:07:12,960
Скорее всего, это так и есть,
потому что он довольно прочный.

2002
03:07:12,960 --> 03:07:15,000
- Как удивительно.

2003
03:07:15,000 --> 03:07:17,160
Как вы думаете, какой это возраст?

2004
03:07:17,160 --> 03:07:22,760
- Ну, у нас есть еще образцы.
сверху, где эта кость.
- Ага.

2005
03:07:22,760 --> 03:07:26,200
- И они возвращаются, э-э, вокруг
14 000 лет.

2006
03:07:26,200 --> 03:07:29,720
- ХОРОШО. Так что это старо.
- Так что это может быть один и тот же возраст или
старше.
- Ага.

2007
03:07:30,920 --> 03:07:34,080
Знаешь, один из самых замечательных
вещи об археологии

2008
03:07:34,080 --> 03:07:37,080
это то, что иногда ты обнаруживаешь
что-то

2009
03:07:37,080 --> 03:07:40,520
которое не увидело свет в
тысячи лет.

2010
03:07:40,520 --> 03:07:44,040
А в данном случае ну может 14000
лет.

2011
03:07:44,040 --> 03:07:48,400
- Ну, нас интересует, где
на медведей в прошлом охотились.

2012
03:07:48,400 --> 03:07:50,120
А зимой,

2013
03:07:50,120 --> 03:07:52,560
когда есть... их не так много
ресурсы вокруг

2014
03:07:52,560 --> 03:07:55,000
и люди чувствуют себя немного голодными,

2015
03:07:55,000 --> 03:07:59,120
знать, где находится медвежья берлога
весьма ценная вещь,

2016
03:07:59,120 --> 03:08:04,440
потому что ты можешь прийти туда и отправить
медведь.

2017
03:08:04,440 --> 03:08:09,040
У тебя будет куча мяса, меха, как
ну и кости.

2018
03:08:11,640 --> 03:08:14,840
- Одна теория о том, как охотились на медведей

2019
03:08:14,840 --> 03:08:18,040
означало бы попасть в опасную ситуацию
близко.

2020
03:08:19,760 --> 03:08:24,880
- По сути, охотник пойдет с
вечеринка в пещере,

2021
03:08:24,880 --> 03:08:27,680
выкурить медведя из пещеры,

2022
03:08:27,680 --> 03:08:33,520
и побудить этого медведя атаковать
одиночный охотник.

2023
03:08:33,520 --> 03:08:37,400
Этот охотник будет вооружен
фиксирующее копье.

2024
03:08:37,400 --> 03:08:42,440
Медведь придет, э-э, чтобы забрать
охотник в медвежьих объятиях,

2025
03:08:42,440 --> 03:08:45,280
это обычное дело, что они делают.
- Ага.

2026
03:08:45,280 --> 03:08:48,360
- А идею медведя бы взял
этот охотник

2027
03:08:48,360 --> 03:08:51,880
и черт, э-э... по сути, дайте ему
хорошее дробление.

2028
03:08:51,880 --> 03:08:55,480
Охотник в то же время
упритесь копьем в землю

2029
03:08:55,480 --> 03:08:57,160
и направьте его в сердце медведя.

2030
03:08:57,160 --> 03:08:59,240
И, по сути, медведь
возьми...
- Ох...

2031
03:08:59,240 --> 03:09:02,440
- ..охотник и копье в
медвежьи объятия,

2032
03:09:02,440 --> 03:09:04,680
тем самым пронзая себя сквозь
сердце.

2033
03:09:18,800 --> 03:09:23,080
- Успешная охота на медведя могла бы
означало еду на зиму.

2034
03:09:30,440 --> 03:09:33,000
Но не каждый охотник выжил.

2035
03:09:46,360 --> 03:09:49,400
Это костный слепок древнейшего
взрослый

2036
03:09:49,400 --> 03:09:53,920
были найдены вдоль этого побережья.
Они родились 10 000 лет назад.

2037
03:09:53,920 --> 03:09:57,440
И этому человеку дали
имя - Шука Каа.

2038
03:09:57,440 --> 03:10:00,160
И мы так многого не знаем
об этом человеке.

2039
03:10:00,160 --> 03:10:01,840
Мы не знаем об их семейной жизни.

2040
03:10:01,840 --> 03:10:04,240
Мы не знаем, были ли у них дети.

2041
03:10:04,240 --> 03:10:06,080
Но самое удивительное в костях

2042
03:10:06,080 --> 03:10:09,680
в том, что они могут рассказать историю, если вы
умейте их читать.

2043
03:10:09,680 --> 03:10:12,720
Мы знаем, что этот человек был
мужчина.

2044
03:10:12,720 --> 03:10:14,800
Мы можем сказать это по различным
особенности,

2045
03:10:14,800 --> 03:10:18,040
как квадратный подбородок,

2046
03:10:18,040 --> 03:10:21,720
как задняя часть нижней челюсти,

2047
03:10:21,720 --> 03:10:24,200
как угол здесь на тазе.

2048
03:10:24,200 --> 03:10:27,720
На женщине вы обычно
ожидайте, что этот угол будет намного шире.

2049
03:10:28,800 --> 03:10:30,680
И это как-то грустно

2050
03:10:30,680 --> 03:10:36,400
потому что вы также можете сказать довольно много
трагическая история и на костях.

2051
03:10:36,400 --> 03:10:39,040
Если вы заметили здесь -

2052
03:10:39,040 --> 03:10:41,640
это колотая рана,

2053
03:10:41,640 --> 03:10:46,120
и он очень хорошо сочетается с собакой
медведя.

2054
03:10:46,120 --> 03:10:49,800
И поэтому мы думаем, что этот человек
возможно, встретил свою кончину

2055
03:10:49,800 --> 03:10:51,880
потому что они охотились на медведей.

2056
03:10:57,720 --> 03:11:01,480
Опасности, с которыми столкнулись первые люди
чтобы выжить

2057
03:11:01,480 --> 03:11:03,200
сейчас трудно представить.

2058
03:11:05,040 --> 03:11:08,800
Но их шаткие отношения с
эта неумолимая земля

2059
03:11:08,800 --> 03:11:10,400
начал меняться...

2060
03:11:13,960 --> 03:11:17,160
..отчасти благодаря удивительной форме
помощи.

2061
03:11:24,320 --> 03:11:29,960
Волки болтают

2062
03:11:29,960 --> 03:11:31,640
Охотясь стаями,

2063
03:11:31,640 --> 03:11:36,680
волки могут сбить добычу гораздо крупнее
чем они сами.

2064
03:11:36,680 --> 03:11:41,520
Человек, особенно сам по себе,
будет очень уязвимым.

2065
03:11:49,320 --> 03:11:51,080
- Хорошая девочка. Ага.

2066
03:11:51,080 --> 03:11:53,680
Это необычно, когда они все просто
вокруг, эй?

2067
03:11:55,560 --> 03:11:57,000
ОК, давай. Пойдем.

2068
03:12:00,440 --> 03:12:04,640
- Волки есть и всегда были,
дикие животные.

2069
03:12:07,880 --> 03:12:11,000
Шелли, могу я зайти ненадолго?
ближе?
- Ага.

2070
03:12:15,640 --> 03:12:17,640
- Думаю, вопрос в том, насколько близко?

2071
03:12:21,200 --> 03:12:23,960
Забавно, я чувствую это своим
плечи.

2072
03:12:23,960 --> 03:12:25,960
Мои плечи немного напряжены.

2073
03:12:35,480 --> 03:12:40,720
Но со временем волки способны
привыкнуть к человеку.

2074
03:12:43,200 --> 03:12:44,440
Привет.

2075
03:12:45,720 --> 03:12:46,840
ШЕПОТ: Здравствуйте.

2076
03:12:52,720 --> 03:12:57,960
Вероятно, около 40 000 лет назад.
в Сибири,

2077
03:12:57,960 --> 03:13:01,440
еще до того, как люди достигли Севера
Америка,

2078
03:13:01,440 --> 03:13:03,720
угроза, с которой они столкнулись со стороны волков

2079
03:13:03,720 --> 03:13:07,000
начал превращаться во что-то
разные.

2080
03:13:11,360 --> 03:13:13,240
Теперь мы не совсем уверены в
детали,

2081
03:13:13,240 --> 03:13:15,240
но это могло быть что-то вроде
это.

2082
03:13:15,240 --> 03:13:17,640
Волки собирались вокруг человека
кемпинги.

2083
03:13:17,640 --> 03:13:20,960
Поначалу, возможно, люди были
в ужасе.

2084
03:13:20,960 --> 03:13:24,120
Может быть, они думали, что хотят
съесть их.

2085
03:13:24,120 --> 03:13:27,760
Но на самом деле некоторые из этих волков
меня это вообще не интересовало -

2086
03:13:27,760 --> 03:13:30,720
они искали обрывки.

2087
03:13:30,720 --> 03:13:32,400
И пока они это делали,

2088
03:13:32,400 --> 03:13:35,760
возможно, они начали отбиваться от других
хищники

2089
03:13:35,760 --> 03:13:39,560
и защита нашей объединенной территории.

2090
03:13:39,560 --> 03:13:42,880
И из-за этого люди начали
терпимо

2091
03:13:42,880 --> 03:13:45,360
некоторые из наименее агрессивных, некоторые из
самый послушный из них.

2092
03:13:45,360 --> 03:13:47,560
Возможно, их даже начали кормить.

2093
03:13:51,040 --> 03:13:54,040
Мы превращали волков в собак...

2094
03:13:57,200 --> 03:13:58,720
..и начал ими пользоваться...

2095
03:14:00,360 --> 03:14:01,840
...чтобы охранять наши лагеря...

2096
03:14:05,520 --> 03:14:06,680
..охотиться за добычей...

2097
03:14:08,600 --> 03:14:10,240
..и тянуть сани.

2098
03:14:12,520 --> 03:14:14,920
Поколение за поколением,

2099
03:14:14,920 --> 03:14:19,680
мы отобрали самых послушных животных
и вырастили своих щенков...

2100
03:14:23,120 --> 03:14:26,600
...управляя эволюцией
кооперативное поведение

2101
03:14:26,600 --> 03:14:28,320
это соответствовало нашим потребностям.

2102
03:14:31,080 --> 03:14:35,000
Это стало поворотным моментом для
человеческий род.

2103
03:14:37,360 --> 03:14:40,880
Жизнь с собаками помогла нам охотиться
еду и выжить.

2104
03:14:40,880 --> 03:14:44,840
Это дало нам столь необходимое преимущество над
голод,

2105
03:14:44,840 --> 03:14:50,560
но это также обозначило эту глубокую и
совершенно беспрецедентный сдвиг

2106
03:14:50,560 --> 03:14:52,640
в наших отношениях с природой.

2107
03:14:52,640 --> 03:14:55,000
Потому что никогда раньше не было живых
вещь,

2108
03:14:55,000 --> 03:14:58,360
будь то растение или животное, было
одомашненный.

2109
03:14:58,360 --> 03:15:00,440
Это было полное первое событие.

2110
03:15:09,120 --> 03:15:14,600
Без нашего ведома мы становились
хранители природы

2111
03:15:14,600 --> 03:15:17,800
и обретение большего контроля над своими собственными
судьба.

2112
03:15:19,840 --> 03:15:24,520
Но мощные силы далеко за пределами
контроль над любым человеком

2113
03:15:24,520 --> 03:15:29,240
собирались открыть новые ворота в
Североамериканский континент.

2114
03:15:32,280 --> 03:15:36,960
И когда люди ответили на призыв
интерьер,

2115
03:15:36,960 --> 03:15:40,720
далеко за горами и ледниками,

2116
03:15:40,720 --> 03:15:45,920
они будут вынуждены найти полностью
новые способы выживания.

2117
03:15:59,720 --> 03:16:02,960
Новая волна человеческих инноваций приведет
срабатывать

2118
03:16:02,960 --> 03:16:08,040
около 15 000 лет назад, когда
климат начал теплеть.

2119
03:16:15,440 --> 03:16:18,760
Ледяные покровы и ледники начали таять.
отступление.

2120
03:16:32,480 --> 03:16:35,640
И как они это сделали, последний крупный
барьер

2121
03:16:35,640 --> 03:16:38,600
блокирование путей на континент
упал.

2122
03:17:02,240 --> 03:17:04,360
Первые люди, вошедшие в
Америка

2123
03:17:04,360 --> 03:17:06,600
были прибрежными людьми на северо-западе,

2124
03:17:06,600 --> 03:17:09,520
но вполне вероятно, что в конце концов они
путешествовал

2125
03:17:09,520 --> 03:17:15,360
невероятно быстро на юге, все
путь в Центральную Америку

2126
03:17:15,360 --> 03:17:20,320
а затем продолжил весь путь до
оконечность Южной Америки.

2127
03:17:20,320 --> 03:17:23,520
Потому что помните - они были прибрежными
люди.

2128
03:17:23,520 --> 03:17:26,720
Вероятно, они использовали какие-то
вид мореплавания.

2129
03:17:27,960 --> 03:17:29,320
Итак, очень рано,

2130
03:17:29,320 --> 03:17:32,320
некоторые люди начали бы
войти на континент

2131
03:17:32,320 --> 03:17:33,840
с этого морского пути.

2132
03:17:37,840 --> 03:17:41,200
Но когда ледяные щиты в конце концов
начал отступать,

2133
03:17:41,200 --> 03:17:43,800
открылось бы много новых маршрутов.

2134
03:17:47,040 --> 03:17:52,360
Больше людей стали путешествовать в
внутренняя часть страны

2135
03:17:52,360 --> 03:17:56,440
и найти эти совершенно новые
пейзажи.

2136
03:18:02,120 --> 03:18:05,240
Некоторые из первых людей, достигших
интерьер

2137
03:18:05,240 --> 03:18:07,840
оставил следы здесь, в Нью-Мексико.

2138
03:18:08,960 --> 03:18:10,960
ЩЕЛЧКИ СЛАЙД-ПРОЕКТОРА

2139
03:18:12,000 --> 03:18:13,720
Окаменелые следы.

2140
03:18:16,080 --> 03:18:19,880
Оставленный на мутном берегу древнего
озеро.

2141
03:18:29,360 --> 03:18:30,840
Люди, которые их сделали

2142
03:18:30,840 --> 03:18:34,520
возможно, был частью одного из самых
самые ранние волны

2143
03:18:34,520 --> 03:18:39,640
того, что должно было стать 10 000 лет
миграция людей вглубь страны.

2144
03:18:43,840 --> 03:18:47,760
Там, где теперь пустыня, они увидели
богатые луга.

2145
03:18:52,480 --> 03:18:56,200
Окаменелые следы этих
континентальные пионеры

2146
03:18:56,200 --> 03:19:00,600
показать, какой мир они хотели бы
вошел.

2147
03:19:02,480 --> 03:19:05,320
Это следы настоящего
человек

2148
03:19:05,320 --> 03:19:08,800
который стоял там же, где я
стоя.

2149
03:19:08,800 --> 03:19:11,520
И мы думаем, что она была женщиной.

2150
03:19:11,520 --> 03:19:13,720
И если внимательно присмотреться к этим
следы,

2151
03:19:13,720 --> 03:19:16,480
вы видите, что временами
следы,

2152
03:19:16,480 --> 03:19:19,000
они становятся шире и проскальзывают
мало в грязи.

2153
03:19:27,000 --> 03:19:28,760
ЩЕЛЧКИ СЛАЙД-ПРОЕКТОРА

2154
03:19:31,400 --> 03:19:32,800
И это потому, что

2155
03:19:32,800 --> 03:19:35,080
она носила ребенка.

2156
03:19:35,080 --> 03:19:38,120
Иногда на этом бедре, а иногда и на
это бедро.

2157
03:19:51,160 --> 03:19:55,320
Иногда она останавливалась и
уложить ребенка,

2158
03:19:55,320 --> 03:19:57,880
и в итоге вы получите два набора
следы.

2159
03:20:01,440 --> 03:20:03,120
ЩЕЛЧКИ СЛАЙД-ПРОЕКТОРА

2160
03:20:07,080 --> 03:20:10,760
И она шла по крайней мере
километр на север,

2161
03:20:10,760 --> 03:20:12,960
а затем направляется обратно на юг.

2162
03:20:12,960 --> 03:20:17,400
Я просто не могу ни о чем думать
больше...более человечно

2163
03:20:17,400 --> 03:20:20,680
чем мать и ребенок гуляют
вместе,

2164
03:20:20,680 --> 03:20:23,560
и мать, несущая ребенка.

2165
03:20:23,560 --> 03:20:26,200
И это интересно, потому что все это
путешествие

2166
03:20:26,200 --> 03:20:31,560
мы шли по следам
наши древние предки.

2167
03:20:31,560 --> 03:20:34,960
И в такой момент это
на самом деле буквально.

2168
03:20:48,360 --> 03:20:52,200
Археологи находят еще больше
эти следы,

2169
03:20:52,200 --> 03:20:56,880
оставленный женщиной или, возможно,
юноша-подросток, несущий ребенка,

2170
03:20:56,880 --> 03:20:59,680
спрятанный под твердым утрамбованным песком.

2171
03:21:01,480 --> 03:21:06,120
Это позволяет нам собрать воедино
еще более подробный снимок

2172
03:21:06,120 --> 03:21:09,560
о том, что произошло в моменты
захвачен здесь.

2173
03:21:11,440 --> 03:21:13,640
- Давайте посмотрим, сможем ли мы определить
след немного.
- Ага.

2174
03:21:15,240 --> 03:21:18,360
Всегда страшно, когда начинаешь это делать
вещи.

2175
03:21:18,360 --> 03:21:19,400
Ты должен...

2176
03:21:20,560 --> 03:21:21,920
..вытащите их.

2177
03:21:21,920 --> 03:21:24,600
- Есть тонкая разница между
почва в отпечатке...

2178
03:21:24,600 --> 03:21:28,800
- Он более свободный, немного влажный, поэтому
сегодня оно будет немного размазано,

2179
03:21:28,800 --> 03:21:30,280
но оно выйдет наружу.

2180
03:21:34,600 --> 03:21:36,240
- Ты видишь это так...

2181
03:21:37,560 --> 03:21:38,760
...так ясно.

2182
03:21:38,760 --> 03:21:41,800
ХОРОШО. Ну как ты...? Итак, вы только что
прослеживается вдоль...?

2183
03:21:41,800 --> 03:21:46,880
- Я только что... я буквально только что
сломал поверхность

2184
03:21:46,880 --> 03:21:49,200
с помощью зубочистки.
- Ага.

2185
03:21:49,200 --> 03:21:51,360
- И тогда этот конкретный пример

2186
03:21:51,360 --> 03:21:54,360
просто расчесываю немного
поощрение.
- Ага.

2187
03:21:54,360 --> 03:21:59,360
- И вы можете увидеть контраст между
белый...
- Да.

2188
03:21:59,360 --> 03:22:02,600
- ..и заполнить там. я
удаление...
- Вау.

2189
03:22:02,600 --> 03:22:05,080
- ..осадок, выброшенный в
след.

2190
03:22:06,840 --> 03:22:08,640
- Так что мы думаем, что она шла довольно
тогда быстро?

2191
03:22:08,640 --> 03:22:13,080
- Да, она ходит примерно в 1,6,
что-то вроде метров в секунду.

2192
03:22:13,080 --> 03:22:18,160
- Ух ты.
- И, и удобный, нормальный вроде
ходьбы примерно 1,3-1,5.

2193
03:22:18,160 --> 03:22:22,360
Итак, она, она движется. И эта поверхность
мокрый, скользкий.

2194
03:22:22,360 --> 03:22:25,000
Мы знаем, что это была миссия.

2195
03:22:25,000 --> 03:22:26,160
Они были на миссии.

2196
03:22:26,160 --> 03:22:29,640
Они двигались быстро, на скорости, потому что
какая бы ни была причина,

2197
03:22:29,640 --> 03:22:32,640
и след, хм, говорит об этом
история.

2198
03:22:37,560 --> 03:22:42,720
- Почему этот человек спешил, возможно,
быть объяснено имеющимися поблизости доказательствами.

2199
03:22:50,720 --> 03:22:55,200
Другие следы, каждый около двух
футов в диаметре...

2200
03:22:58,920 --> 03:23:01,080
..оставленные мамонтами.

2201
03:23:05,880 --> 03:23:10,000
И пересекая следы
мать и ребенок

2202
03:23:10,000 --> 03:23:12,960
это следы гигантской земли
ленивец.

2203
03:23:17,520 --> 03:23:21,360
На открытом воздухе, с опасными
животные рядом,

2204
03:23:21,360 --> 03:23:26,320
мать, возможно, искала безопасности
для себя и своего ребенка.

2205
03:23:29,320 --> 03:23:33,080
Этот пейзаж был бы заполнен
с мамонтом и мастодонтом

2206
03:23:33,080 --> 03:23:37,200
и саблезубые коты - просто огромные
животные.

2207
03:23:37,200 --> 03:23:39,240
Они бы затмили нас.

2208
03:23:39,240 --> 03:23:42,000
Один только мамонт стоял бы на высоте около
четыре метра высотой,

2209
03:23:42,000 --> 03:23:45,200
это около 13 футов, на
плечи,

2210
03:23:45,200 --> 03:23:47,840
и мастодонты были лишь слегка
меньше.

2211
03:23:49,920 --> 03:23:53,240
Для людей здесь это было их
новый мир.

2212
03:23:55,280 --> 03:23:57,440
Первые люди равнин

2213
03:23:57,440 --> 03:24:00,520
отдал бы эти доисторические
млекопитающие...

2214
03:24:01,640 --> 03:24:03,280
..широкое место.

2215
03:24:06,520 --> 03:24:07,960
ЩЕЛЧКИ СЛАЙД-ПРОЕКТОРА

2216
03:24:15,200 --> 03:24:17,000
Но они, должно быть, поняли

2217
03:24:17,000 --> 03:24:20,200
что эти животные также представляли собой
возможность.

2218
03:24:24,160 --> 03:24:28,320
Что эти пасущиеся гиганты могли
обеспечьте их едой...

2219
03:24:31,800 --> 03:24:35,120
...если бы они могли найти способ принести
их вниз.

2220
03:24:39,000 --> 03:24:41,840
Мы знаем, что в конце концов они нашли способ
сделай это

2221
03:24:41,840 --> 03:24:44,720
потому что они оставили огромную подсказку.

2222
03:24:44,720 --> 03:24:46,720
ЩЕЛЧКИ СЛАЙД-ПРОЕКТОРА

2223
03:24:49,600 --> 03:24:52,040
Скелеты этой мегафауны.

2224
03:24:54,920 --> 03:24:58,520
Некоторые явно убиты людьми.

2225
03:25:00,800 --> 03:25:03,520
Люди могли бы эксплуатировать некоторые
мегафауна,

2226
03:25:03,520 --> 03:25:06,240
некоторые крупные наземные животные на побережье,

2227
03:25:06,240 --> 03:25:08,720
но это было однажды, когда они попали внутрь

2228
03:25:08,720 --> 03:25:12,400
что они видели их в таком масштабе, как
что-то еще,

2229
03:25:12,400 --> 03:25:15,920
с точки зрения их численности, в
с точки зрения их разнообразия.

2230
03:25:21,000 --> 03:25:24,400
Но как же люди могли охотиться?
эти гиганты?

2231
03:25:29,160 --> 03:25:31,520
ПТИЦЫ ЗВОНКИ

2232
03:25:31,520 --> 03:25:33,560
СВЕРЧКИ СТРЕЛЯТ

2233
03:25:37,800 --> 03:25:40,920
Еще существует одно животное, которое дает нам
чувство

2234
03:25:40,920 --> 03:25:43,520
насколько это было бы сложно
был.

2235
03:25:47,760 --> 03:25:50,640
ГРохот

2236
03:25:55,440 --> 03:25:59,720
ГРохот Копыт

2237
03:26:03,680 --> 03:26:09,560
Этот зверь может развивать скорость до 40 миль в час.

2238
03:26:09,560 --> 03:26:12,480
Рога самца превышают два фута.
длинный.

2239
03:26:13,680 --> 03:26:16,160
И 14 000 лет назад

2240
03:26:16,160 --> 03:26:20,920
у этих бизонов было еще больше
доисторический родственник

2241
03:26:20,920 --> 03:26:23,240
бродя по этим краям.

2242
03:26:25,520 --> 03:26:30,200
ШЕПОТ: Абсолютно невероятно, но
они тоже такие...

2243
03:26:31,360 --> 03:26:35,760
...большой. Их вес около одной тонны.
размер.

2244
03:26:35,760 --> 03:26:39,840
И гигантский бизон, тот самый
ныне вымерший,

2245
03:26:39,840 --> 03:26:41,560
но был бы рядом тогда,

2246
03:26:41,560 --> 03:26:45,680
был на 50...50% больше.

2247
03:26:45,680 --> 03:26:49,320
ГРохот Копыт, Фырканье ЗУБРОВ

2248
03:26:49,320 --> 03:26:50,760
Я думаю, это одна из тех вещей -

2249
03:26:50,760 --> 03:26:53,480
сегодня вы можете романтизировать идею
эти охоты

2250
03:26:53,480 --> 03:26:56,720
и ты думаешь о них как о чем-то вроде
из,

2251
03:26:56,720 --> 03:27:00,200
знаешь, приключение, наполненное адреналином,

2252
03:27:00,200 --> 03:27:03,760
но это труднее понять,
вообще-то, тогда,

2253
03:27:03,760 --> 03:27:07,920
оно было бы наполнено страхом
и риск.

2254
03:27:12,360 --> 03:27:16,360
Только мощный удар копьем мог
проникнуть в шкуры гигантов...

2255
03:27:26,120 --> 03:27:28,520
...так что охотникам нужно было подойти поближе.

2256
03:27:46,440 --> 03:27:47,880
ТРЕВОГА

2257
03:27:50,720 --> 03:27:54,080
Многие охоты заканчивались неудачей.

2258
03:27:59,600 --> 03:28:02,040
Им требовалась модернизация технологий.

2259
03:28:04,720 --> 03:28:06,200
До этого времени,

2260
03:28:06,200 --> 03:28:09,360
способ прикрепления наконечников копий к
их валы

2261
03:28:09,360 --> 03:28:11,240
было серьезной слабостью.

2262
03:28:11,240 --> 03:28:13,240
ЩЕЛЧКИ СЛАЙД-ПРОЕКТОРА

2263
03:28:15,360 --> 03:28:19,000
Острия копий часто ломались
воздействие...

2264
03:28:21,880 --> 03:28:24,520
...пока дизайн не изменился.

2265
03:28:27,280 --> 03:28:30,160
Незначительный сдвиг, на первый взгляд,

2266
03:28:30,160 --> 03:28:33,280
но тот, который изменит все.

2267
03:28:35,080 --> 03:28:36,360
Это особенное.

2268
03:28:36,360 --> 03:28:40,320
Итак, его длина около 18 сантиметров.

2269
03:28:40,320 --> 03:28:42,560
Это довольно остро.

2270
03:28:42,560 --> 03:28:44,040
Если мы посмотрим на форму,

2271
03:28:44,040 --> 03:28:49,400
он длинный и узкий с самым широким
точка находится довольно низко.

2272
03:28:49,400 --> 03:28:53,800
Обратите внимание также на это истончение здесь
по сравнению со средним.

2273
03:28:53,800 --> 03:28:57,000
Считается, что форма может помочь
с проникновением в шкуру,

2274
03:28:57,000 --> 03:29:00,080
и думается, что это может помочь

2275
03:29:00,080 --> 03:29:02,760
с уменьшением разрушения при ударе.

2276
03:29:04,040 --> 03:29:06,520
Мы называем это точкой Кловиса.

2277
03:29:06,520 --> 03:29:09,920
потому что он был найден недалеко от Хлодвига в
Нью-Мексико.

2278
03:29:12,240 --> 03:29:14,640
Узкое основание очков Хлодвига.

2279
03:29:14,640 --> 03:29:19,400
позволили им прочно вставиться в
древко копья,

2280
03:29:19,400 --> 03:29:22,760
лучше поглощает силу удара.

2281
03:29:29,640 --> 03:29:31,400
Судя по археологическим находкам,

2282
03:29:31,400 --> 03:29:36,320
мы знаем, что этот новый дизайн быстро распространился
по всему континенту...

2283
03:29:43,800 --> 03:29:46,240
...и технология продолжала развиваться
развиваться.

2284
03:29:49,840 --> 03:29:53,360
В течение 500 лет эти точки
развился

2285
03:29:53,360 --> 03:29:56,080
в более тонкие и острые формы...

2286
03:29:58,880 --> 03:30:01,840
...способен проникнуть глубже в
добыча...

2287
03:30:12,800 --> 03:30:15,360
..и археологи думают, что это копье
очки

2288
03:30:15,360 --> 03:30:18,760
были доставлены с такой смертоносной силой

2289
03:30:18,760 --> 03:30:21,440
из-за другого куска
технология...

2290
03:30:24,280 --> 03:30:26,840
...чье использование было взрывным.

2291
03:30:41,440 --> 03:30:44,320
Итак, это точная копия наконечника,

2292
03:30:44,320 --> 03:30:49,200
и оно было на рукоятке или прикреплено к
деревянный вал.

2293
03:30:49,200 --> 03:30:53,360
Итак, это было бы довольно
эффективное оружие,

2294
03:30:53,360 --> 03:30:56,200
но вот где технологии получают
действительно интересно

2295
03:30:56,200 --> 03:31:00,080
потому что считается, что один из
как они бросали эти копья

2296
03:31:00,080 --> 03:31:02,360
это с метателем копья.

2297
03:31:02,360 --> 03:31:04,560
Итак, вы прикрепите его сюда сверху,

2298
03:31:04,560 --> 03:31:08,560
и тогда вы сможете эффективно использовать его
чтобы...

2299
03:31:08,560 --> 03:31:10,840
...продвиньте копье вперед.

2300
03:31:34,360 --> 03:31:39,760
На такой скорости у вас больше шансов
проткнуть шкуру животного.

2301
03:31:41,360 --> 03:31:43,280
А для меня это...

2302
03:31:43,280 --> 03:31:47,480
Это особенно интересно, потому что
что ты получишь с этим

2303
03:31:47,480 --> 03:31:53,560
это способность женщин-охотниц
быть более эффективным,

2304
03:31:53,560 --> 03:32:00,000
потому что вдруг дело не только в этом
сила, это еще и умение.

2305
03:32:09,120 --> 03:32:11,240
Новые охотничьи технологии

2306
03:32:11,240 --> 03:32:16,200
позволил людям снять
самые большие животные в своем мире.

2307
03:32:27,400 --> 03:32:31,800
Люди стали высшими хищниками
равнины,

2308
03:32:31,800 --> 03:32:35,520
и теперь пировали в избытке мяса.

2309
03:32:42,320 --> 03:32:46,400
Наше охотничье мастерство формировалось
общество здесь.

2310
03:32:54,960 --> 03:32:57,120
Это просто потрясающе.

2311
03:32:57,120 --> 03:33:00,440
Это один из самых ярких
наконечники копий, которые я когда-либо видел.

2312
03:33:00,440 --> 03:33:04,080
Это... Это так хорошо сделано, и это
блестит,

2313
03:33:04,080 --> 03:33:06,840
и кажется, что оно сделано из стекла
-

2314
03:33:06,840 --> 03:33:09,000
но на самом деле он сделан из кварца,

2315
03:33:09,000 --> 03:33:11,440
так что это невероятно сильно, и это
острый,

2316
03:33:11,440 --> 03:33:16,040
и все же на нем нет никаких признаков того, что
его действительно когда-либо использовали,

2317
03:33:16,040 --> 03:33:18,880
и это, наряду с тем, что
это так красиво,

2318
03:33:18,880 --> 03:33:21,120
предполагает, что это было церемониально.

2319
03:33:21,120 --> 03:33:23,880
Теперь, когда у тебя есть повседневная жизнь
объект

2320
03:33:23,880 --> 03:33:28,440
и это сделано так... так
красивый и такой поразительный,

2321
03:33:28,440 --> 03:33:31,560
это означает, что оно стало
символ.

2322
03:33:31,560 --> 03:33:34,600
Мы не уверены в чем - возможно, в
насколько важна была охота,

2323
03:33:34,600 --> 03:33:38,440
но, возможно, культурной самобытности,
возможно, о том, кем они были.

2324
03:33:50,840 --> 03:33:54,760
Праздники стали приносить разные
сообщества вместе...

2325
03:33:57,200 --> 03:33:59,280
..и укреплять социальные связи.

2326
03:34:03,400 --> 03:34:05,920
Совместное использование мяса способствовало сотрудничеству.

2327
03:34:09,960 --> 03:34:12,560
Еда питала культуру.

2328
03:34:16,760 --> 03:34:19,080
Среди этого изобилия,

2329
03:34:19,080 --> 03:34:23,400
должно быть, казалось, что это будет продолжаться
навсегда.

2330
03:34:32,360 --> 03:34:35,040
Но их мир менялся.

2331
03:34:43,400 --> 03:34:45,040
Конец ледникового периода

2332
03:34:45,040 --> 03:34:48,880
что подарило им этот теплый мир
изобилия

2333
03:34:48,880 --> 03:34:53,640
теперь начал давать эффект
они не могли предвидеть.

2334
03:35:01,760 --> 03:35:06,080
Считается, что тающий лед на
полюса нарушали океанские течения.

2335
03:35:07,480 --> 03:35:10,080
Температура на севере
полушарие

2336
03:35:10,080 --> 03:35:13,080
быстро охлаждается на несколько градусов.

2337
03:35:16,720 --> 03:35:18,160
По всей Северной Америке,

2338
03:35:18,160 --> 03:35:23,000
растительность начала меняться
непредсказуемые способы.

2339
03:35:25,640 --> 03:35:28,240
В некоторых местах деревья и кустарники

2340
03:35:28,240 --> 03:35:31,560
стали заменять луга и тундру.

2341
03:35:31,560 --> 03:35:33,080
ЩЕЛЧКИ СЛАЙД-ПРОЕКТОРА

2342
03:35:34,320 --> 03:35:37,800
Шерстистые мамонты не могли эффективно
жевать или переваривать

2343
03:35:37,800 --> 03:35:39,680
эти древесные растения...

2344
03:35:43,080 --> 03:35:46,040
...и как их окружение
преобразился...

2345
03:35:48,400 --> 03:35:51,320
...количество гигантских травоядных сократилось.

2346
03:35:56,440 --> 03:36:00,640
На пространстве всего в несколько сотен
лет,

2347
03:36:00,640 --> 03:36:05,280
три четверти крупного животного
виды в Северной Америке

2348
03:36:05,280 --> 03:36:09,800
вымерли, исчезли навсегда.

2349
03:36:12,480 --> 03:36:17,560
Я думаю, это, должно быть, был шок
для первых людей здесь

2350
03:36:17,560 --> 03:36:22,360
стать свидетелем исчезновения мегафауны,

2351
03:36:22,360 --> 03:36:25,040
потому что это то, что у них было бы
видел -

2352
03:36:25,040 --> 03:36:28,240
и они такая часть твоей
культура и ваша диета

2353
03:36:28,240 --> 03:36:31,120
и твой образ жизни, и вдруг
это не так.

2354
03:36:32,560 --> 03:36:36,640
Это... Должно быть, это было довольно
трудно понять.

2355
03:36:40,480 --> 03:36:43,280
Теперь основная причина гигантского
вымирание мегафауны

2356
03:36:43,280 --> 03:36:48,760
это изменение климата, но это вероятно
что человеческая охота сыграла свою роль,

2357
03:36:48,760 --> 03:36:51,680
что это был последний гвоздь в
гроб -

2358
03:36:51,680 --> 03:36:56,480
и поэтому, возможно, неосознанно, мы, люди
нарушил баланс природы.

2359
03:37:03,560 --> 03:37:06,760
Некогда богатая земля великанов

2360
03:37:06,760 --> 03:37:10,000
превратился в груду костей.

2361
03:37:12,200 --> 03:37:14,640
Все охотничьи технологии в
мир

2362
03:37:14,640 --> 03:37:18,480
ничего не мог сделать, чтобы обратить это вспять
катастрофа.

2363
03:37:26,560 --> 03:37:31,800
Люди здесь были погружены обратно в
время перед праздниками.

2364
03:37:38,320 --> 03:37:42,840
Если бы эти животные исчезли, как бы
теперь они находят достаточно еды?

2365
03:37:46,480 --> 03:37:51,400
Подсказка кроется в древних отверстиях, высеченных в
скала.

2366
03:37:53,840 --> 03:37:55,720
Людям нужно было расширяться

2367
03:37:55,720 --> 03:37:58,640
и использовать каждую часть еды
цепь,

2368
03:37:58,640 --> 03:38:02,560
вплоть до чего-то, что ты
наверное, не думай об этом как о еде -

2369
03:38:02,560 --> 03:38:04,240
и это желуди.

2370
03:38:04,240 --> 03:38:08,840
Вот они невероятно горькие
потому что они полны дубильной кислоты,

2371
03:38:08,840 --> 03:38:10,280
и чтобы избавиться от части этого,

2372
03:38:10,280 --> 03:38:14,720
что они бы сделали, так это они бы
сначала избавьтесь от ракушек,

2373
03:38:14,720 --> 03:38:18,400
а потом они измельчали орехи

2374
03:38:18,400 --> 03:38:25,280
с водой в надежде избавиться
немного этой горечи.

2375
03:38:25,280 --> 03:38:30,920
И... честно говоря, звучат желуди
отвратительный

2376
03:38:30,920 --> 03:38:32,680
и вкус у них отвратительный.

2377
03:38:32,680 --> 03:38:34,600
Они еще невероятно горькие -

2378
03:38:34,600 --> 03:38:39,640
и все же вполне вероятно, что мука
из этих и паста из этих

2379
03:38:39,640 --> 03:38:42,360
были одними из первых обработанных
растительная пища.

2380
03:38:42,360 --> 03:38:45,000
На самом деле у нас есть некоторая шлифовка
камни

2381
03:38:45,000 --> 03:38:47,400
сохранившийся в археологических записях
-

2382
03:38:47,400 --> 03:38:49,760
и если посмотреть на все это, кажется
такой умный,

2383
03:38:49,760 --> 03:38:52,280
это кажется таким изобретательным,

2384
03:38:52,280 --> 03:38:54,960
и все же это требует больших усилий, чтобы добраться до

2385
03:38:54,960 --> 03:38:58,800
для чего, по сути, некоторые действительно
неприятные калории.

2386
03:39:01,200 --> 03:39:04,400
Если бы вы голодали, не вопрос
ты бы сделал это...

2387
03:39:06,080 --> 03:39:08,080
...и с исчезновением мегафауны,

2388
03:39:08,080 --> 03:39:11,720
выживание людей теперь зависело от
меньшая игра

2389
03:39:11,720 --> 03:39:13,760
и добывание растений.

2390
03:39:15,760 --> 03:39:18,400
Но должен был быть другой путь.

2391
03:39:35,920 --> 03:39:39,720
Решение, к которому пришли люди в
Америка

2392
03:39:39,720 --> 03:39:43,440
можно найти в тропических лесах
юг.

2393
03:40:12,320 --> 03:40:15,720
Это место, оно имеет...

2394
03:40:15,720 --> 03:40:18,120
У него есть реальные проблемы.

2395
03:40:18,120 --> 03:40:21,000
Есть растения - их так много
выглядеть съедобно,

2396
03:40:21,000 --> 03:40:25,040
и все же некоторые из них определенно
ядовитый.

2397
03:40:25,040 --> 03:40:29,440
Это требует процесса судебного разбирательства и
ошибка найти настоящую еду.

2398
03:40:34,840 --> 03:40:40,480
Это было в лесу, археологи
подумайте в современной Мексике,

2399
03:40:40,480 --> 03:40:43,960
что произошла важная перемена -

2400
03:40:43,960 --> 03:40:47,600
и все началось с самого простого
действия.

2401
03:40:50,400 --> 03:40:54,080
Время от времени кто-то имел
встретить растение

2402
03:40:54,080 --> 03:40:56,640
это было безопасно есть,

2403
03:40:56,640 --> 03:40:59,440
и искал бы больше этого.

2404
03:41:03,120 --> 03:41:07,800
Примером этого является эта трава
называется теосинте.

2405
03:41:07,800 --> 03:41:11,960
Теперь семена невероятно маленькие и
тяжело,

2406
03:41:11,960 --> 03:41:15,040
но их можно измельчить в
съедобная мука.

2407
03:41:15,040 --> 03:41:19,040
Итак, та самая изобретательность, которую люди
доведенный до желудей,

2408
03:41:19,040 --> 03:41:21,440
они теперь приносили к этой траве.

2409
03:41:26,760 --> 03:41:29,360
Там, где люди обнаружили, что теосинте растет,

2410
03:41:29,360 --> 03:41:32,640
они поощряли это, отсеивая
другие растения...

2411
03:41:34,640 --> 03:41:36,960
..и собирал семена в пищу.

2412
03:41:38,280 --> 03:41:40,920
Возможно, это продолжалось в течение
столетия...

2413
03:41:43,360 --> 03:41:48,520
...пока у одного человека не будет
стать первым человеком

2414
03:41:48,520 --> 03:41:52,520
в Америке, чтобы что-то сделать
полностью оригинальный

2415
03:41:52,520 --> 03:41:54,880
с семенами теосинте.

2416
03:42:15,000 --> 03:42:21,680
Есть в этом что-то такое волшебное
посадить семя, полить его,

2417
03:42:21,680 --> 03:42:24,880
и надеясь, что оно прорастет

2418
03:42:24,880 --> 03:42:29,000
и становится немного нежным
зеленый побег.

2419
03:42:35,520 --> 03:42:38,080
И был бы кто-нибудь

2420
03:42:38,080 --> 03:42:40,560
кто посадил самый-самый первый
семя...

2421
03:42:42,000 --> 03:42:44,000
...и они бы - они бы
знали

2422
03:42:44,000 --> 03:42:47,920
что это потребует усилий и заботы

2423
03:42:47,920 --> 03:42:49,440
и защита от травоядных

2424
03:42:49,440 --> 03:42:52,040
если бы это когда-нибудь стало чем-то большим
достаточно

2425
03:42:52,040 --> 03:42:53,680
чтобы прокормить свои семьи.

2426
03:42:55,440 --> 03:43:00,240
И любой, у кого когда-либо был
участок или сад,

2427
03:43:00,240 --> 03:43:05,120
или балкон знает, сколько заботы и заботы
в это входит обязательство.

2428
03:43:14,960 --> 03:43:18,320
Это была идея, время которой пришло.

2429
03:43:24,800 --> 03:43:29,320
Потому что люди по всей планете
начал сажать семена

2430
03:43:29,320 --> 03:43:31,240
и выращивать их для еды...

2431
03:43:32,880 --> 03:43:36,440
...и это был эксперимент, который начался
окупиться.

2432
03:43:37,480 --> 03:43:41,160
Потому что во всем мире люди
кто это сделал

2433
03:43:41,160 --> 03:43:47,280
создавали более надежный способ
кормят свои семьи,

2434
03:43:47,280 --> 03:43:51,600
и это вызвало решающий момент для
наш вид.

2435
03:43:55,840 --> 03:43:58,920
В разных местах по всему
Земля,

2436
03:43:58,920 --> 03:44:02,280
люди изобретали земледелие.

2437
03:44:04,520 --> 03:44:07,640
Вероятно, впервые около 10 000 лет
назад,

2438
03:44:07,640 --> 03:44:10,640
в Плодородном полумесяце Среднего
Восток,

2439
03:44:10,640 --> 03:44:12,760
где мы одомашнили пшеницу...

2440
03:44:15,440 --> 03:44:17,120
...потом рис в Китае...

2441
03:44:19,440 --> 03:44:21,880
..сахарный тростник в современном Новом
Гвинея.

2442
03:44:25,040 --> 03:44:27,840
Земледелие возникло независимо

2443
03:44:27,840 --> 03:44:30,840
в отдельных местах по всему
глобус...

2444
03:44:32,760 --> 03:44:36,960
..Центральная и Южная Америка среди
первый.

2445
03:44:41,640 --> 03:44:44,680
Здесь люди создали то, что впоследствии стало

2446
03:44:44,680 --> 03:44:48,320
один из трех важнейших продуктов питания
посевы

2447
03:44:48,320 --> 03:44:50,800
чтобы накормить мир...

2448
03:44:54,160 --> 03:44:58,280
..потому что первые земледельцы сеяли
и собрал теосинте...

2449
03:45:00,080 --> 03:45:04,120
...они начали формировать из него новую
вид растения.

2450
03:45:07,400 --> 03:45:11,960
Время от времени генетическая мутация
возникнет в теосинте

2451
03:45:11,960 --> 03:45:15,320
на самом деле это было бы довольно
полезно для человека -

2452
03:45:15,320 --> 03:45:18,040
это привело бы, скажем, к большему
семена,

2453
03:45:18,040 --> 03:45:20,720
или больше семян, или семечек слаще -

2454
03:45:20,720 --> 03:45:22,720
и, пожалуй, самое главное,

2455
03:45:22,720 --> 03:45:25,400
избавился бы от твердого семени
покрытие,

2456
03:45:25,400 --> 03:45:29,240
и люди начали выбирать для них
лучшие сорта,

2457
03:45:29,240 --> 03:45:33,880
и на протяжении тысячелетий они
создал что-то новое,

2458
03:45:33,880 --> 03:45:37,800
это сильно отличалось от
теосинте -

2459
03:45:37,800 --> 03:45:40,480
потому что они создали кукурузу.

2460
03:45:42,000 --> 03:45:45,080
Это уже не было диким растением.

2461
03:45:45,080 --> 03:45:48,160
Теперь это была одомашненная культура.

2462
03:45:56,280 --> 03:45:59,960
Изобретение земледелия должно было произойти в
предложить изменение

2463
03:45:59,960 --> 03:46:03,680
это выходит далеко за рамки того, как мы кормимся
мы сами.

2464
03:46:08,440 --> 03:46:14,520
Ключ к разгадке – в этом слове «растение» –
положить в одно место -

2465
03:46:14,520 --> 03:46:17,960
и так же, как растения, которые они
вырос,

2466
03:46:17,960 --> 03:46:21,680
тем ранним фермерам пришлось бы
приняли

2467
03:46:21,680 --> 03:46:23,880
очень похожий образ жизни.

2468
03:46:23,880 --> 03:46:27,160
Потому что ты не мог точно сохранить
перемещение

2469
03:46:27,160 --> 03:46:29,880
если бы вам пришлось ухаживать за посевами,

2470
03:46:29,880 --> 03:46:35,040
и так, впервые с тех пор
рождение Homo Sapiens,

2471
03:46:35,040 --> 03:46:39,360
мы уже не были полностью кочевниками
виды.

2472
03:46:39,360 --> 03:46:45,000
Все больше и больше из нас были совершенно
буквально пуская корни.

2473
03:46:50,200 --> 03:46:55,480
Сельское хозяйство расширило наши возможности
питают человеческую деятельность...

2474
03:46:57,160 --> 03:47:00,240
...и то, что получилось, было необычно.

2475
03:47:08,240 --> 03:47:09,920
Здесь, в Южной Америке,

2476
03:47:09,920 --> 03:47:13,600
есть место, где они начали новый
образ жизни

2477
03:47:13,600 --> 03:47:15,800
в беспрецедентном масштабе.

2478
03:47:30,960 --> 03:47:36,080
Ступенчатые пирамиды Карала были
однажды затерянный под песком пустыни.

2479
03:47:42,280 --> 03:47:47,880
Сейчас археологи обнаруживают
огромный комплекс сооружений.

2480
03:47:59,240 --> 03:48:04,120
И что позволило построить
эти необыкновенные сооружения...

2481
03:48:06,520 --> 03:48:09,680
...были ли поля сельскохозяйственных культур, которые
окружил их.

2482
03:48:15,600 --> 03:48:20,040
Карал стал огромным центром
торговля едой.

2483
03:48:24,080 --> 03:48:28,480
Это представляло собой новый путь, по которому люди могли
взять

2484
03:48:28,480 --> 03:48:31,400
к постоянству и стабильности...

2485
03:48:35,600 --> 03:48:38,840
...но наш вид выбрал это
путь

2486
03:48:38,840 --> 03:48:41,480
не было предрешено.

2487
03:48:54,760 --> 03:48:56,800
Я просто не могу не думать:

2488
03:48:56,800 --> 03:48:58,680
как бы это было

2489
03:48:58,680 --> 03:49:02,880
для людей, посещающих его впервые
время тогда?

2490
03:49:02,880 --> 03:49:06,880
Потому что они никогда бы не увидели
город раньше.

2491
03:49:06,880 --> 03:49:08,880
Должно быть, для них это было так чуждо.

2492
03:49:08,880 --> 03:49:11,680
Должно быть, это было похоже на место из
другой мир.

2493
03:49:16,280 --> 03:49:20,240
Это была приверженность статическому пути
жизни -

2494
03:49:20,240 --> 03:49:23,680
и все же мы не думаем, как
шумный

2495
03:49:23,680 --> 03:49:26,160
процесс мог быть,

2496
03:49:26,160 --> 03:49:29,600
сколько социальных потрясений может произойти
был вовлечен -

2497
03:49:29,600 --> 03:49:33,880
потому что для тех, кто решил возглавить
эта жизнь,

2498
03:49:33,880 --> 03:49:38,000
это, должно быть, сопровождалось огромным культурным
сдвиг,

2499
03:49:38,000 --> 03:49:41,760
потому что люди становились городскими
вид

2500
03:49:41,760 --> 03:49:43,760
впервые.

2501
03:49:52,320 --> 03:49:57,160
Люди по всей планете стояли на
развилка на дороге.

2502
03:49:58,560 --> 03:50:00,960
На протяжении почти 300 000 лет

2503
03:50:00,960 --> 03:50:04,760
мы выжили как кочевники
охотники-собиратели...

2504
03:50:07,200 --> 03:50:09,120
...но оседлой жизнью фермеров

2505
03:50:09,120 --> 03:50:13,440
обещал более надежный способ питания
мы сами

2506
03:50:13,440 --> 03:50:15,560
и планировать будущее.

2507
03:50:28,360 --> 03:50:31,080
Выбор, который сделало большинство представителей нашего вида

2508
03:50:31,080 --> 03:50:36,320
принесет нам дилеммы и опасности
никогда не мог себе представить.

2509
03:50:42,920 --> 03:50:47,120
В последней главе нашего Человеческого
история,

2510
03:50:47,120 --> 03:50:51,760
мы начнем жить вместе навсегда
большие числа -

2511
03:50:51,760 --> 03:50:54,760
но откройте ящик Пандоры...

2512
03:50:56,680 --> 03:50:58,840
...смерти и хаоса...

2513
03:51:00,360 --> 03:51:04,360
...поскольку мы ищем способы использовать человеческие
знания

2514
03:51:04,360 --> 03:51:07,520
на нашем пути в современный мир.

2515
03:51:19,920 --> 03:51:24,760
В этом выпуске мы снимали в месте
Давно мечтал побывать.

2516
03:51:26,120 --> 03:51:28,520
Уайт Сэндс в Нью-Мексико.

2517
03:51:33,360 --> 03:51:37,960
Под поверхностью пустыни
представляют собой наборы окаменевших следов.

2518
03:51:41,920 --> 03:51:46,720
Они стали предметом некоторых
самый новаторский

2519
03:51:46,720 --> 03:51:51,600
но и наиболее горячо обсуждаемые исследования
в археологии.

2520
03:51:57,600 --> 03:52:01,440
В 2018 году было обнаружено двойное
следы,

2521
03:52:01,440 --> 03:52:04,080
возможно, мать и ребенок,

2522
03:52:04,080 --> 03:52:08,760
раскрыли яркие подробности о том, кто
первые люди здесь были...

2523
03:52:10,080 --> 03:52:12,520
..и какие животные бродили рядом
их.

2524
03:52:16,520 --> 03:52:18,760
- Когда мы впервые начали видеть
человеческие отпечатки

2525
03:52:18,760 --> 03:52:20,400
идя рядом с отпечатком мамонта,

2526
03:52:20,400 --> 03:52:23,280
когда я впервые увидел это, я подумал:
«Э-э, это невозможно»,

2527
03:52:23,280 --> 03:52:26,400
но нужно время, чтобы понять
что ты видишь,

2528
03:52:26,400 --> 03:52:29,080
а потом ты возвращаешься и начинаешь
понять их.

2529
03:52:30,520 --> 03:52:33,720
- Но сами отпечатки были просто
начало -

2530
03:52:33,720 --> 03:52:38,080
потому что в 2021 году новые исследования по
их возраст

2531
03:52:38,080 --> 03:52:41,680
послал шоковую волну через
научный мир.

2532
03:52:43,360 --> 03:52:46,840
- Было много идей, когда
люди добрались до Америки.

2533
03:52:46,840 --> 03:52:49,640
Некоторые из основных теорий заключаются в том, что существует
большой ледяной покров

2534
03:52:49,640 --> 03:52:52,080
и люди на самом деле не смогли
войти в эту область

2535
03:52:52,080 --> 03:52:55,520
примерно до 14 000 лет назад, пока
этот ледяной покров растаял.

2536
03:52:56,960 --> 03:52:59,760
- Когда люди впервые прибыли на Север
Америка,

2537
03:52:59,760 --> 03:53:03,520
ледяной покров покрыл северную половину
континента.

2538
03:53:04,640 --> 03:53:08,680
Если бы ни один человек не смог
проникнуть внутрь

2539
03:53:08,680 --> 03:53:10,840
пока оно не растаяло,

2540
03:53:10,840 --> 03:53:16,800
тогда самые старые следы могли
возможно, ему около 14 000 лет -

2541
03:53:16,800 --> 03:53:19,600
но датировка следов

2542
03:53:19,600 --> 03:53:22,680
казалось, опровергло общепринятое
вид.

2543
03:53:24,760 --> 03:53:27,080
- Мы роем траншею на краю
берег озера

2544
03:53:27,080 --> 03:53:28,520
и мы находим отпечатки

2545
03:53:28,520 --> 03:53:30,880
датированные выше и ниже
принты,

2546
03:53:30,880 --> 03:53:32,800
так что мы можем увидеть хронологию почвы.

2547
03:53:34,640 --> 03:53:39,160
- Сами следы быть не могут.
углеродный датированный -

2548
03:53:39,160 --> 03:53:41,200
но окаменелые семена растений

2549
03:53:41,200 --> 03:53:45,600
застрял в грязи возле следов
может быть,

2550
03:53:45,600 --> 03:53:47,360
и радиоуглеродное датирование семян

2551
03:53:47,360 --> 03:53:52,480
в слоях выше и ниже этих
следы были взрывоопасными.

2552
03:53:54,720 --> 03:53:56,760
- Итак, мы не знаем точно, сколько лет
они есть,

2553
03:53:56,760 --> 03:53:59,440
но мы смотрим на озеро
отложения,

2554
03:53:59,440 --> 03:54:03,120
и мы видим, что их как минимум 11
разные слои прямо сейчас,

2555
03:54:03,120 --> 03:54:06,480
и они варьируются от вершины
осадок на дно,

2556
03:54:06,480 --> 03:54:08,560
от 21 000 до 23 000 лет.

2557
03:54:11,280 --> 03:54:14,520
- Исследование датировок показало, что
следы

2558
03:54:14,520 --> 03:54:19,680
произошло еще 23 000 лет назад.

2559
03:54:21,760 --> 03:54:27,480
Если бы это было правдой, это означало бы, что люди установили
нога в Северной Америке

2560
03:54:27,480 --> 03:54:33,240
на тысячи лет раньше, чем многие
ученые давно верили.

2561
03:54:37,000 --> 03:54:39,040
- Итак, в Уайт Сэндс мы видим людей
здесь

2562
03:54:39,040 --> 03:54:40,960
перед последним максимумом ледника,

2563
03:54:40,960 --> 03:54:42,800
до того, как появился этот последний лед
листы,

2564
03:54:42,800 --> 03:54:44,160
люди уже были здесь.

2565
03:54:45,400 --> 03:54:48,360
- Самые ранние даты
спорный.

2566
03:54:48,360 --> 03:54:50,040
Потребуются дальнейшие исследования

2567
03:54:50,040 --> 03:54:54,440
чтобы подтвердить, сколько лет Белым пескам
следы действительно есть.

2568
03:54:56,080 --> 03:54:59,600
Если они датируются периодом до таяния
ледяные покровы,

2569
03:54:59,600 --> 03:55:03,680
эти пионеры путешествовали по
лед?

2570
03:55:03,680 --> 03:55:05,680
Несмотря на дебаты,

2571
03:55:05,680 --> 03:55:11,000
следы остаются одними из самых
важные археологические находки

2572
03:55:11,000 --> 03:55:13,360
новейшей истории,

2573
03:55:13,360 --> 03:55:17,440
имеющее огромное значение для всего
вопрос

2574
03:55:17,440 --> 03:55:22,280
о том, когда люди впервые ступили на землю
Америки.

2575
03:56:11,540 --> 03:56:15,580
Около 300 000 лет назад

2576
03:56:15,580 --> 03:56:18,700
наш вид, Homo Sapiens,

2577
03:56:18,700 --> 03:56:20,300
развивался в Африке.

2578
03:56:23,780 --> 03:56:25,020
На протяжении поколений,

2579
03:56:25,020 --> 03:56:28,660
небольшие группы охотников-собирателей
исследовал планету...

2580
03:56:31,180 --> 03:56:33,060
...учимся выживать.

2581
03:56:38,820 --> 03:56:44,060
Многие другие виды людей ходили по
Земля рядом с нами,

2582
03:56:44,060 --> 03:56:47,340
но один за другим мы их вытесняли...

2583
03:56:51,380 --> 03:56:54,220
...пока остались только мы.

2584
03:56:58,900 --> 03:57:03,660
На протяжении большей части нашей истории наша
население было крошечным и хрупким.

2585
03:57:06,820 --> 03:57:10,780
Каждый аспект нашей жизни определен
миром природы.

2586
03:57:14,020 --> 03:57:15,220
И все же...

2587
03:57:18,500 --> 03:57:20,620
..все изменится.

2588
03:57:27,220 --> 03:57:30,020
Сегодня насчитывается около восьми миллиардов
из нас,

2589
03:57:30,020 --> 03:57:33,580
большинство из нас живут в таких городах
один,

2590
03:57:33,580 --> 03:57:38,860
возможность мгновенно соединиться с
людей по всей планете.

2591
03:57:38,860 --> 03:57:40,580
И вы можете подумать, что это было неизбежно,

2592
03:57:40,580 --> 03:57:46,020
результат прогресса с течением времени, но
Конечно, наша история до сих пор, если она

2593
03:57:46,020 --> 03:57:50,940
нас чему-нибудь учит, это то, что ни один из
это было предрешено.

2594
03:57:54,380 --> 03:57:56,180
Итак, как мы сюда попали?

2595
03:57:58,340 --> 03:58:01,380
Как человечество трансформировалось из
разбросанный

2596
03:58:01,380 --> 03:58:06,180
группы кочевников в нашу современную,
взаимосвязанный мир?

2597
03:58:09,220 --> 03:58:13,140
Что произошло в последней главе
наша история

2598
03:58:13,140 --> 03:58:16,620
что привело нас на путь к этому месту?

2599
03:58:46,420 --> 03:58:49,460
На отдаленной вершине холма, на Дальнем Востоке
Турции...

2600
03:58:53,500 --> 03:58:57,540
...стоит доисторический памятник
окутанный тайной.

2601
03:59:16,180 --> 03:59:20,740
Так трудно стоять здесь и не
мурашки по коже.

2602
03:59:24,900 --> 03:59:31,820
Это самый древний храм, обнаруженный при раскопках
где угодно на этой планете.

2603
03:59:36,740 --> 03:59:41,140
Он был построен 11 500 лет назад
охотники-собиратели.

2604
03:59:42,300 --> 03:59:47,060
Это на 6000 лет раньше, чем
Стоунхендж,

2605
03:59:47,060 --> 03:59:51,740
и все же каким-то образом наши предки были
способен это сделать.

2606
03:59:56,460 --> 03:59:59,260
Это Гобекли-Тепе.

2607
04:00:07,900 --> 04:00:11,300
Вот эти невероятные Т-образные
столбы,

2608
04:00:11,300 --> 04:00:15,980
который задержал бы огромное
крыша.

2609
04:00:15,980 --> 04:00:22,380
И потом, если мы посмотрим на них, они
покрыты этими гравюрами.

2610
04:00:22,380 --> 04:00:26,340
Итак, это лиса, там стервятники
здесь есть медведь,

2611
04:00:26,340 --> 04:00:32,420
там кабан, а вот этот
просто должен быть моим любимым.

2612
04:00:32,420 --> 04:00:37,820
Это леопард, охотящийся на одного из них.
дикие кабаны.

2613
04:00:37,820 --> 04:00:39,660
Итак, обратите внимание на эти дыры здесь.

2614
04:00:39,660 --> 04:00:43,900
Это было одето в меха, и они
тоже были покрашены.

2615
04:00:43,900 --> 04:00:49,300
Итак, у вас сложилось такое впечатление
место как красиво

2616
04:00:49,300 --> 04:00:51,660
цветные и фактурные.

2617
04:00:52,700 --> 04:00:59,460
И все же этот невероятный подвиг
архитектура не самая лучшая

2618
04:00:59,460 --> 04:01:01,900
революционная вещь в этом месте.

2619
04:01:04,660 --> 04:01:07,860
Гобекли-Тепе – это не просто храм.

2620
04:01:07,860 --> 04:01:12,500
Это маркер вида на
острие перемен.

2621
04:01:23,460 --> 04:01:24,700
Во многих отношениях

2622
04:01:24,700 --> 04:01:29,020
эти доисторические строители жили как
их предки имели тысячи

2623
04:01:29,020 --> 04:01:34,660
лет, их дни проводились в поисках пищи
и охотятся, чтобы прокормить свои семьи.

2624
04:01:36,580 --> 04:01:38,140
ЖИВОТНЫЕ ХРЮКАЮТ

2625
04:01:53,940 --> 04:01:56,540
Но они сделали одно фундаментальное
изменить.

2626
04:02:01,340 --> 04:02:05,100
После поколений, проведенных в качестве кочевников,
следуя за стадами...

2627
04:02:10,940 --> 04:02:16,540
..здесь, в Гобекли-Тепе, они остановились
переехал и устроился.

2628
04:02:24,260 --> 04:02:27,500
Доказательства этого заключаются не в
сам храм...

2629
04:02:29,540 --> 04:02:31,620
..но в руинах вокруг него.

2630
04:02:39,220 --> 04:02:42,740
Теперь это может показаться не таким уж большим
по сравнению с этим,

2631
04:02:42,740 --> 04:02:45,980
но это маленькое квадратное здание
на самом деле

2632
04:02:45,980 --> 04:02:50,540
останки одного из первых
когда-либо построенные постоянные дома.

2633
04:02:56,180 --> 04:03:01,260
Что есть сосуд для хранения, это
это точильный камень для дикой природы

2634
04:03:01,260 --> 04:03:07,460
пшеница, и этот пол из штукатурки и
камень, это был чей-то дом.

2635
04:03:12,780 --> 04:03:16,300
Это одна из первых деревень.

2636
04:03:22,780 --> 04:03:25,380
Археологи полагают, что, возможно, несколько
сто человек

2637
04:03:25,380 --> 04:03:27,260
жили здесь постоянно...

2638
04:03:30,140 --> 04:03:31,500
.. и называя это своим домом.

2639
04:03:34,900 --> 04:03:40,980
На протяжении 300 000 лет человек разумный бродил по
свободно.

2640
04:03:40,980 --> 04:03:46,180
Но теперь они собрались вместе
пустить корни.

2641
04:03:46,180 --> 04:03:49,540
И вот, вопрос, почему?

2642
04:03:49,540 --> 04:03:51,940
И почему сейчас?

2643
04:04:07,020 --> 04:04:09,060
Это был мир изобилия...

2644
04:04:10,780 --> 04:04:13,180
..теплый и обильный.

2645
04:04:15,420 --> 04:04:18,500
Но планета не всегда была
сюда.

2646
04:04:19,620 --> 04:04:23,340
Всего несколькими поколениями ранее Homo
сапиенс был

2647
04:04:23,340 --> 04:04:25,100
борьба за выживание...

2648
04:04:26,900 --> 04:04:29,900
...через жестокий пик последнего
Ледниковый период.

2649
04:04:34,140 --> 04:04:38,260
Теперь, когда местные районы могут обеспечить
много еды,

2650
04:04:38,260 --> 04:04:41,580
люди могли бы проводить больше времени в одном
место,

2651
04:04:41,580 --> 04:04:47,220
и когда большие группы собрались вместе, чтобы
поделиться своей наградой, особенность

2652
04:04:47,220 --> 04:04:51,180
наш мозг получил возможность
процветать, как никогда раньше.

2653
04:04:54,660 --> 04:04:57,740
Наши почти безграничные возможности
учиться.

2654
04:05:04,060 --> 04:05:07,860
Способность с корнями, которую можно
прослеживается в далеком прошлом,

2655
04:05:07,860 --> 04:05:10,980
прямо к началу человеческого существования
история.

2656
04:05:16,660 --> 04:05:21,060
Как далекие предки наших
Виды постепенно эволюционировали...

2657
04:05:25,580 --> 04:05:28,620
...они начали развивать более крупные
мозги.

2658
04:05:34,020 --> 04:05:35,820
Но по мере того, как их мозги росли,

2659
04:05:35,820 --> 04:05:39,100
способ их организации был
тоже развивается...

2660
04:05:42,340 --> 04:05:45,900
...становятся все более адаптируемыми и
более способный

2661
04:05:45,900 --> 04:05:50,140
изменение в ответ на стимуляцию
внешний мир...

2662
04:05:54,020 --> 04:05:56,380
...пока они не стали нами...

2663
04:05:58,340 --> 04:06:00,820
...вид, блестящий в обучении,

2664
04:06:00,820 --> 04:06:04,300
как из нашего опыта, так и из других
люди.

2665
04:06:10,020 --> 04:06:13,700
Главное, что отличает наш вид
настолько разные, что нет

2666
04:06:13,700 --> 04:06:18,700
просто размер нашего мозга, это тоже
то, как они организованы

2667
04:06:18,700 --> 04:06:21,660
и их исключительная гибкость.

2668
04:06:21,660 --> 04:06:24,580
Теперь мы называем это гибкостью
нейропластичность,

2669
04:06:24,580 --> 04:06:27,660
потому что это похоже на то, как устроен наш мозг
пластик.

2670
04:06:27,660 --> 04:06:31,500
Они адаптируются, они меняются и они
изменить.

2671
04:06:31,500 --> 04:06:34,140
Это имеет некоторые глубокие последствия.

2672
04:06:46,860 --> 04:06:50,020
У человека есть естественная склонность к
наблюдение

2673
04:06:50,020 --> 04:06:51,380
и копируем друг друга...

2674
04:06:54,100 --> 04:06:56,500
...предоставление Homo Sapiens способности
иметь

2675
04:06:56,500 --> 04:06:58,700
общее понимание мира.

2676
04:07:04,500 --> 04:07:08,100
В Гобекли-Тепе символы их
общий опыт

2677
04:07:08,100 --> 04:07:11,220
и убеждения высечены в камне.

2678
04:07:13,100 --> 04:07:16,500
И это указывает на больший сдвиг в
наш вид.

2679
04:07:18,380 --> 04:07:21,820
Самое странное в том, чтобы быть человеком, это
что мы постоянно

2680
04:07:21,820 --> 04:07:27,260
окруженный кучей вещей, которые
настолько всеобъемлющи, и все же мы

2681
04:07:27,260 --> 04:07:31,380
никогда особо не задумываюсь о том, где они
начались или откуда они взялись.

2682
04:07:31,380 --> 04:07:33,740
Я говорю здесь о культуре.

2683
04:07:38,700 --> 04:07:42,820
Ритуал, обычай, язык, искусство, истории

2684
04:07:42,820 --> 04:07:47,780
и идеи, которые были переданы
устно через поколения,

2685
04:07:47,780 --> 04:07:50,420
и теперь обрели физическую форму.

2686
04:07:56,860 --> 04:08:00,980
Такие места, как Гобекли-Тепе, стали такими
богатый смыслом

2687
04:08:00,980 --> 04:08:06,540
что наши предки никогда не хотели
ушли, и культура процветала.

2688
04:08:10,100 --> 04:08:15,220
Сотрудничество и налаживание связей

2689
04:08:15,220 --> 04:08:18,300
это то, на что на самом деле настроен наш мозг
предстоит сделать.

2690
04:08:21,060 --> 04:08:24,380
Где бы ни селились люди,
творческий взрыв

2691
04:08:24,380 --> 04:08:30,300
последовало, положив начало эпохе
необычайная инновация.

2692
04:08:31,620 --> 04:08:35,420
Мы видим результаты этого сдвига
в археологических записях...

2693
04:08:36,700 --> 04:08:41,580
...который начинает бурлить от
мусор новых технологий.

2694
04:08:46,740 --> 04:08:49,580
Наши предки не могли предвидеть
это,

2695
04:08:49,580 --> 04:08:53,020
но одно нововведение из этого
время должно было иметь последствия

2696
04:08:53,020 --> 04:08:56,820
гораздо больше, чем они могли бы возможно
представили.

2697
04:09:03,900 --> 04:09:07,940
Мы начинаем видеть первые искры
что-то, что могло бы прийти к

2698
04:09:07,940 --> 04:09:10,220
формировать то, как мы живем сегодня.

2699
04:09:12,900 --> 04:09:15,060
Везде, где были люди, был

2700
04:09:15,060 --> 04:09:18,660
резкий рост костей коз
и овцы...

2701
04:09:23,340 --> 04:09:27,580
..далеко опережая остатки
виды, на которые они охотились.

2702
04:09:43,140 --> 04:09:46,860
Эти изменения раскрывают ключевой момент в
человеческая история...

2703
04:09:48,500 --> 04:09:51,780
...в тот момент, когда мы начали заниматься сельским хозяйством
домашний скот.

2704
04:10:04,220 --> 04:10:08,620
Люди нашли безопасное, надежное
способ прокормить себя.

2705
04:10:09,940 --> 04:10:13,340
Они перестали гоняться за едой и
начал его выращивать...

2706
04:10:15,660 --> 04:10:19,980
..обеспечение регулярных поставок молока,
сыр и йогурт...

2707
04:10:24,220 --> 04:10:26,900
...а позже и такие ткани, как шерсть...

2708
04:10:29,020 --> 04:10:31,780
..сезон за сезоном.

2709
04:10:40,620 --> 04:10:43,980
Разведение животных ознаменовало
переломный момент.

2710
04:10:46,820 --> 04:10:52,100
Результат этого, я не думаю
можно было предсказать.

2711
04:10:52,100 --> 04:10:56,820
Эти измененные отношения, которые они
имел дело с животными, изменял их,

2712
04:10:56,820 --> 04:11:00,740
потому что вскоре после того, как они узнали, как
чтобы сделать это,

2713
04:11:00,740 --> 04:11:02,500
произошло нечто захватывающее.

2714
04:11:12,740 --> 04:11:15,780
Их население начало стремительно расти.

2715
04:11:17,220 --> 04:11:19,580
Мы не совсем уверены, почему это
случилось,

2716
04:11:19,580 --> 04:11:22,620
но самая сильная теория заключается в том, что
люди, живущие в одном месте

2717
04:11:22,620 --> 04:11:26,460
и не так много двигаться, но и
иметь больше еды, иметь больше

2718
04:11:26,460 --> 04:11:32,020
калорий, в основном приводило к тому, что у мам
больше энергии для размножения.

2719
04:11:39,460 --> 04:11:43,140
По мере того, как наша численность росла, начались поселения.
всплывает...

2720
04:11:46,460 --> 04:11:51,060
...разбросаны по территории, которую мы
теперь называем Плодородный Полумесяц.

2721
04:11:59,740 --> 04:12:05,900
По мере роста населения деревни
преобразованы в города.

2722
04:12:24,780 --> 04:12:29,100
И самый крупный из городов
Плодородным Полумесяцем был Чатал-Хююк.

2723
04:12:37,860 --> 04:12:40,460
Ранний прототип городской жизни.

2724
04:12:43,540 --> 04:12:44,580
Ух ты!

2725
04:12:47,020 --> 04:12:49,740
Каждый из них — дом.

2726
04:12:49,740 --> 04:12:51,700
- Это верно. И ты должен
представь, конечно,

2727
04:12:51,700 --> 04:12:54,940
что каждый из этих домов — коробка,
с крышей.

2728
04:12:54,940 --> 04:12:57,740
Но на самом деле там нет места
между ними.

2729
04:12:57,740 --> 04:12:58,780
Как улей.

2730
04:12:58,780 --> 04:13:02,820
Тот факт, что они все плотно
друг против друга означает

2731
04:13:02,820 --> 04:13:06,700
что все это гораздо больше
конструктивно обоснован.

2732
04:13:06,700 --> 04:13:09,220
- Буквально нет разрыва.

2733
04:13:09,220 --> 04:13:12,860
- Единственный способ попасть в
дом должен передвигаться по крышам

2734
04:13:12,860 --> 04:13:15,300
и спуститься через дыру в
дом,

2735
04:13:15,300 --> 04:13:16,780
потому что нет улиц.

2736
04:13:26,460 --> 04:13:30,740
- Каждое жилище было небольшим и имело свое
дверь в потолке.

2737
04:13:34,100 --> 04:13:38,260
Жители прожили большую часть своего
живет на крышах...

2738
04:13:40,700 --> 04:13:43,620
..мелть зерно, торговать,

2739
04:13:43,620 --> 04:13:47,540
и пируя под ярким солнечным светом
над их домами.

2740
04:13:51,220 --> 04:13:52,980
В этих сотах,

2741
04:13:52,980 --> 04:13:57,380
их животные содержались в загонах правильно
рядом с жилым помещением.

2742
04:13:58,660 --> 04:14:02,780
- Здесь вы можете увидеть кусочки животных
кость. Это овечьи кости

2743
04:14:02,780 --> 04:14:04,140
от пиршества и так далее.

2744
04:14:04,140 --> 04:14:07,220
Но и там много помета

2745
04:14:07,220 --> 04:14:10,620
и это говорит нам о том, что, поскольку
ну как люди

2746
04:14:10,620 --> 04:14:15,060
живя в деревне, они тоже
завезли домашних животных.

2747
04:14:20,020 --> 04:14:23,260
- И эти фермеры остались позади
интригующие знаки

2748
04:14:23,260 --> 04:14:25,780
что они здесь, чтобы остаться.

2749
04:14:27,380 --> 04:14:29,660
Что там за дыры?

2750
04:14:29,660 --> 04:14:33,780
- Это предки, которые
похоронен под полом.

2751
04:14:33,780 --> 04:14:37,140
В некоторых домах их до 62.
в них похоронены люди.

2752
04:14:37,140 --> 04:14:40,460
- Я имею в виду, Ян, 60 с лишним человек
похоронен,

2753
04:14:40,460 --> 04:14:42,060
это кладбище в доме.

2754
04:14:42,060 --> 04:14:44,660
- Мы раскопали сотни захоронений.
здесь,

2755
04:14:44,660 --> 04:14:47,660
и что интересно, люди
спали просто

2756
04:14:47,660 --> 04:14:51,380
в нескольких сантиметрах от костей
их предки.

2757
04:15:08,020 --> 04:15:11,180
- Между мертвыми, живыми и
их животные...

2758
04:15:12,860 --> 04:15:15,460
..этот процветающий город был густонаселен
упаковано.

2759
04:15:20,620 --> 04:15:23,140
На пике популярности некоторые люди думают, что там
было 8000 человек

2760
04:15:23,140 --> 04:15:26,980
живу в Чатал-Хюке, так что это один из
самый большой

2761
04:15:26,980 --> 04:15:30,340
населенные пункты на планете в этом
точка.

2762
04:15:30,340 --> 04:15:33,740
И так, это так легко представить
прямая линия от этого

2763
04:15:33,740 --> 04:15:40,780
демографический бум до нашего огромного
популяции людей на этой планете.

2764
04:15:40,780 --> 04:15:45,020
И все же эта прямая линия была
сильно прерван,

2765
04:15:45,020 --> 04:15:49,180
потому что формула успеха
играл здесь

2766
04:15:49,180 --> 04:15:52,380
тоже оказалось немного
катастрофа.

2767
04:15:56,660 --> 04:16:00,100
Наши предки-первопроходцы-фермеры
не мог этого знать...

2768
04:16:01,540 --> 04:16:03,940
...но они открыли ящик Пандоры.

2769
04:16:10,060 --> 04:16:12,660
Среди многочисленных захоронений
Чаталгоюк...

2770
04:16:15,540 --> 04:16:20,420
...были череп за черепом с прозрачными
признаки насильственного воздействия.

2771
04:16:24,020 --> 04:16:27,180
И это то, что можно увидеть не только в
Чатал-Хюк.

2772
04:16:31,900 --> 04:16:34,780
Во многих ранних земледельческих поселениях

2773
04:16:34,780 --> 04:16:39,220
мы начинаем видеть безошибочные признаки
насилия...

2774
04:16:42,020 --> 04:16:44,260
…предполагая, что эти двое связаны.

2775
04:16:49,340 --> 04:16:54,380
Выбирая жить вот так, в таком
непосредственная близость с вашим

2776
04:16:54,380 --> 04:16:58,860
соседи, с животными, которые
ты размножаешься,

2777
04:16:58,860 --> 04:17:00,700
со своим мусором...

2778
04:17:01,980 --> 04:17:07,460
...так, как никогда раньше не видели
раньше, приводит к этому каскаду.

2779
04:17:09,540 --> 04:17:13,740
Густонаселенные города стали
подвергается новым опасностям.

2780
04:17:14,780 --> 04:17:17,540
Жизнь со своими животными распространяется
болезнь.

2781
04:17:17,540 --> 04:17:21,980
Их зависимость от сельскохозяйственных культур сделала их
уязвимы перед неурожаем.

2782
04:17:25,020 --> 04:17:29,140
И с постоянно растущей конкуренцией за
земля возле поселка,

2783
04:17:29,140 --> 04:17:32,740
люди больше не просто сражались
природа,

2784
04:17:32,740 --> 04:17:34,500
они сражались друг с другом.

2785
04:17:37,180 --> 04:17:40,540
Внезапно, должно быть, показалось, что
этот идеальный мир

2786
04:17:40,540 --> 04:17:43,300
созданное ими было проклято.

2787
04:17:53,580 --> 04:17:55,940
Столкнувшись со всеми этими проблемами,

2788
04:17:55,940 --> 04:18:00,740
эти города не выжили и не выросли
в великие мегаполисы.

2789
04:18:00,740 --> 04:18:05,780
Вместо этого за ростом последовало
крах и исход.

2790
04:18:13,420 --> 04:18:16,180
И когда первые жители города ушли
их дома

2791
04:18:16,180 --> 04:18:19,380
и фермы в толпах, они столкнулись с
выбор.

2792
04:18:21,260 --> 04:18:25,260
Начать заново и рискнуть потерпеть неудачу, или
воссоединиться с огромным

2793
04:18:25,260 --> 04:18:30,420
большинство людей на земном шаре
до сих пор ведут кочевой образ жизни.

2794
04:18:44,380 --> 04:18:47,420
Для меня это один из самых больших
тайны

2795
04:18:47,420 --> 04:18:49,780
в истории нашего вида.

2796
04:18:51,300 --> 04:18:55,300
Потому что для самых первых поселенцев
это была катастрофа.

2797
04:18:55,300 --> 04:19:01,380
Им грозили болезни и голод,
и все же, в то же время,

2798
04:19:01,380 --> 04:19:05,740
по всей планете, охотники-собиратели
процветали.

2799
04:19:05,740 --> 04:19:09,100
И тот образ жизни, который, как мы знаем, работает,

2800
04:19:09,100 --> 04:19:12,860
потому что сегодня миллионы людей живут
вот так.

2801
04:19:12,860 --> 04:19:17,500
Они дошли до 21 века
так же, как и все мы.

2802
04:19:17,500 --> 04:19:20,540
И все же мы знаем, чем закончится эта история.

2803
04:19:20,540 --> 04:19:24,620
Большинство из нас живут в огромных городах, таких как
это.

2804
04:19:37,820 --> 04:19:43,180
Итак, что же обернулось катастрофой?
в успех?

2805
04:20:06,100 --> 04:20:09,580
Наши ранние попытки жить вместе в
большие числа

2806
04:20:09,580 --> 04:20:11,700
закончилось неудачей и борьбой.

2807
04:20:16,020 --> 04:20:20,060
Чтобы это работало, нашему виду пришлось бы
придется найти другой путь.

2808
04:20:37,020 --> 04:20:38,420
Ответ будет лежать...

2809
04:20:42,380 --> 04:20:43,900
...вдоль большой реки.

2810
04:20:52,580 --> 04:20:56,940
Есть фрагменты нашей истории, где
географии просто нет

2811
04:20:56,940 --> 04:21:00,780
чувствовать себя счастливой случайностью. Где, если бы это было
произойдет,

2812
04:21:00,780 --> 04:21:03,060
это всегда должно было случиться здесь.

2813
04:21:05,340 --> 04:21:09,780
Потому что за тонкими полосками
зеленый, который прорезал это

2814
04:21:09,780 --> 04:21:14,740
засушливый ландшафт, здесь очень мало
но песок и смерть.

2815
04:21:25,380 --> 04:21:29,980
Эта узкая полоска обитаемой земли
было единственным местом, где выращивали еду

2816
04:21:29,980 --> 04:21:31,660
и задних животных.

2817
04:21:32,860 --> 04:21:37,660
Но чтобы производить достаточно, им пришлось
контролировать этот природный ресурс.

2818
04:21:39,020 --> 04:21:42,860
Людям нужно было направить воду
на свои поля,

2819
04:21:42,860 --> 04:21:45,980
и собирать урожай один раз в год.

2820
04:21:47,580 --> 04:21:51,420
И поэтому им ничего не оставалось, как работать.
вместе.

2821
04:21:54,580 --> 04:21:58,060
Приложите достаточно усилий, и еще и
больше этого становится

2822
04:21:58,060 --> 04:22:04,300
продуктивные сельскохозяйственные угодья, давая этим ребятам
огромный избыток продовольствия

2823
04:22:04,300 --> 04:22:08,820
что бы было собрано в огромное зерно
магазинов, привлекая все больше и больше

2824
04:22:08,820 --> 04:22:15,140
больше людей приедут и поселятся здесь,
и присоединиться к этой растущей революции.

2825
04:22:22,620 --> 04:22:26,100
Люди хлынули в Нил
Долина, борющаяся за пространство.

2826
04:22:33,780 --> 04:22:36,660
Но теперь, вместо того, чтобы отказаться от своих
сообщества

2827
04:22:36,660 --> 04:22:38,620
когда города стали переполнены...

2828
04:22:41,260 --> 04:22:42,660
...они их реструктуризировали.

2829
04:22:49,820 --> 04:22:52,860
Когда вы живете в небольшой группе, вы
все должно быть хорошо,

2830
04:22:52,860 --> 04:22:56,700
или по крайней мере компетентный во всем
выжить.

2831
04:22:56,700 --> 04:23:01,940
Но живя в большой группе, вы можете
вдруг специализируюсь.

2832
04:23:01,940 --> 04:23:04,460
Некоторые из вас могут стать действительно хорошими
в конкретном

2833
04:23:04,460 --> 04:23:05,980
вид текстильного производства.

2834
04:23:05,980 --> 04:23:09,820
Другие могут стать камнеделами,
мясники, пекари,

2835
04:23:09,820 --> 04:23:12,700
вероятно, еще не производители подсвечников.

2836
04:23:12,700 --> 04:23:15,100
Все винтики в огромной машине,

2837
04:23:15,100 --> 04:23:19,260
в масштабе, которого никогда не видели
раньше.

2838
04:23:25,660 --> 04:23:29,340
Жители этих оживленных поселений
все активнее сотрудничали.

2839
04:23:31,780 --> 04:23:34,180
Стать частью социальной группы

2840
04:23:34,180 --> 04:23:36,620
с сотнями или тысячами
незнакомцы.

2841
04:23:38,740 --> 04:23:43,060
И в процессе укладки
фундамент для чего-то совершенно нового.

2842
04:23:53,100 --> 04:23:55,540
Я знаю, что археологи постоянно
указывая на стены

2843
04:23:55,540 --> 04:23:58,300
и пытаюсь убедить людей в том, как
они важны,

2844
04:23:58,300 --> 04:24:03,220
но эта абсолютно массивная стена
почти все это

2845
04:24:03,220 --> 04:24:05,820
слева от первоначального города Абидос.

2846
04:24:05,820 --> 04:24:10,460
Абидос – один из первых
города всего мира.

2847
04:24:11,580 --> 04:24:14,940
Но такие стены также указывают на
важный сдвиг

2848
04:24:14,940 --> 04:24:17,860
в том, как люди жили вместе,

2849
04:24:17,860 --> 04:24:21,980
потому что быть по эту сторону стены
означало защиту

2850
04:24:21,980 --> 04:24:24,540
и доступ к зернохранилищам,

2851
04:24:24,540 --> 04:24:28,940
но быть по ту сторону стены
означало буквально быть без.

2852
04:24:28,940 --> 04:24:33,260
Люди всегда были племенными,
мы всегда умели действовать

2853
04:24:33,260 --> 04:24:39,020
и думать как часть группы, но что
такие места доказывают

2854
04:24:39,020 --> 04:24:44,180
заключается в том, что трайбализм можно было масштабировать до
размер города.

2855
04:24:47,820 --> 04:24:53,340
Вдоль великих рек
древний мир, начались огромные города

2856
04:24:53,340 --> 04:24:59,180
появиться, как треснули наши предки
секрет масштабной жизни.

2857
04:25:03,460 --> 04:25:07,860
Изменение, которое продвинет нас вперед
с поразительной скоростью.

2858
04:25:13,740 --> 04:25:15,900
По мере того как эти вновь возникающие города росли

2859
04:25:15,900 --> 04:25:18,460
и их сообщества стали более
сложный...

2860
04:25:22,460 --> 04:25:23,900
...они начали меняться...

2861
04:25:28,660 --> 04:25:32,420
..оставив доказательства, которые еще могут быть
видел здесь, в Абидосе.

2862
04:25:34,260 --> 04:25:38,380
Не в городе живых, а в
город мертвых.

2863
04:25:48,500 --> 04:25:54,700
Это Шунет Эль Зебиб, и это так
огромный, ясно,

2864
04:25:54,700 --> 04:25:59,460
но на самом деле это было изначально
ошибочно принят за форт.

2865
04:25:59,460 --> 04:26:05,180
Но это храм, посвященный
человек, человек по имени Хасехемви,

2866
04:26:05,180 --> 04:26:07,700
кто на самом деле похоронен на кладбище
там.

2867
04:26:07,700 --> 04:26:14,140
Не у всех есть такие,
означает, что где-то здесь,

2868
04:26:14,140 --> 04:26:17,500
теперь существовало как минимум два класса
люди.

2869
04:26:19,340 --> 04:26:22,860
В городах было что-то такое, что
было идеальное размножение

2870
04:26:22,860 --> 04:26:27,180
почва для производства не только
имеет, но имеет много.

2871
04:26:31,740 --> 04:26:34,700
Возможно, мы никогда не узнаем, почему некоторые люди
стал богаче

2872
04:26:34,700 --> 04:26:36,420
и более мощный, чем другие.

2873
04:26:38,860 --> 04:26:43,580
Одна из теорий состоит в том, что те, кто контролирует
вода

2874
04:26:43,580 --> 04:26:46,140
также мог бы контролировать еду
поставка.

2875
04:26:47,540 --> 04:26:53,700
Но пока они делились достаточно, чтобы
кормить города, города процветали.

2876
04:26:56,100 --> 04:27:00,980
Их новые специализированные популяции
придумал, сделал

2877
04:27:00,980 --> 04:27:05,460
и торговал беспрецедентным количеством
объекты.

2878
04:27:09,260 --> 04:27:14,780
И в процессе создал инструмент,
непритязательный на первый взгляд,

2879
04:27:14,780 --> 04:27:17,660
это стало бы мощным
инструмент.

2880
04:27:20,580 --> 04:27:23,260
Я знаю, что они выглядят не очень.

2881
04:27:23,260 --> 04:27:28,100
Они выглядят как просто квадратные кусочки
кость.

2882
04:27:28,100 --> 04:27:33,100
Их нашли в Абидосе, в гробнице,
думал, что это

2883
04:27:33,100 --> 04:27:39,020
о царе, известном как Царь Скорпионов,
примерно 5300 лет назад.

2884
04:27:39,020 --> 04:27:42,780
Некоторые из этих символов очень
узнаваемый.

2885
04:27:42,780 --> 04:27:44,900
Это явно птица.

2886
04:27:46,140 --> 04:27:49,020
Это какое-то растение.

2887
04:27:49,020 --> 04:27:50,900
И обратите внимание на дырки в них.

2888
04:27:50,900 --> 04:27:55,380
По сути, это ярлыки или теги.

2889
04:27:55,380 --> 04:27:59,020
Считалось, что эти теги
прикреплен к предложениям

2890
04:27:59,020 --> 04:28:02,340
похоронены в могиле, но что они
раскрыть это что-то

2891
04:28:02,340 --> 04:28:04,460
происходящее в мире живых.

2892
04:28:05,460 --> 04:28:10,340
И эти символы представляли собой
происхождение, где

2893
04:28:10,340 --> 04:28:13,820
предмет, к которому они были прикреплены, пришел
от.

2894
04:28:13,820 --> 04:28:17,180
Возможно, у них тоже есть количество
прикреплены к ним.

2895
04:28:17,180 --> 04:28:21,740
А потом у кого-то было это совсем
революционная идея.

2896
04:28:21,740 --> 04:28:23,780
Что, если они свяжут их вместе?

2897
04:28:37,860 --> 04:28:42,780
С местным соглашением об их значении,
символы стали словами.

2898
04:28:44,900 --> 04:28:50,460
Постепенно ряды изображений стали
более сложный...

2899
04:28:53,940 --> 04:28:55,020
...пока...

2900
04:28:58,180 --> 04:29:01,740
..мы перестали вешать ярлыки и начали
письмо.

2901
04:29:05,260 --> 04:29:09,860
Детальные знания и культура, которые
ранее был

2902
04:29:09,860 --> 04:29:15,100
передавался из поколения в поколение
чтобы поколение теперь могло

2903
04:29:15,100 --> 04:29:17,980
сохраниться в совершенно другом
путь.

2904
04:29:17,980 --> 04:29:21,380
А особенность письма в том, что
нравится

2905
04:29:21,380 --> 04:29:25,460
так много гигантов прыгают вперед
что мы создали как вид, я

2906
04:29:25,460 --> 04:29:29,060
думаю здесь об изобретении
сельское хозяйство и металлообработка

2907
04:29:29,060 --> 04:29:35,620
и колесо, письмо похоже на
идея, время которой пришло,

2908
04:29:35,620 --> 04:29:38,980
потому что это происходит не просто так
Египет.

2909
04:29:43,060 --> 04:29:46,060
Снова и снова по Земле,

2910
04:29:46,060 --> 04:29:48,780
мы изобрели формы письма.

2911
04:29:55,060 --> 04:29:59,660
Делимся нашими фактами, историями и идеями
устойчивая форма.

2912
04:30:06,820 --> 04:30:10,660
И у нас до сих пор нет окончательного решения
доказательства того, как или даже

2913
04:30:10,660 --> 04:30:14,460
повлияли ли эти события на каждого
другое, или

2914
04:30:14,460 --> 04:30:16,500
произошли ли они органично,

2915
04:30:16,500 --> 04:30:20,260
из-за необходимости отслеживать
вещей в таком масштабе.

2916
04:30:20,260 --> 04:30:23,780
Но как бы то ни было, однажды написав
было вещью, когда-то это было

2917
04:30:23,780 --> 04:30:28,860
там, в мире, тогда ничего
было бы то же самое когда-либо снова.

2918
04:30:34,460 --> 04:30:36,460
Теперь законы, обычаи

2919
04:30:36,460 --> 04:30:40,620
и убеждения могут быть записаны
навсегда в чернилах.

2920
04:30:47,500 --> 04:30:50,100
Но с более чем 700 символами,

2921
04:30:50,100 --> 04:30:53,500
эта технология потребовала многих лет
учиться, чтобы овладеть...

2922
04:30:54,940 --> 04:30:59,380
...и это было единственной прерогативой
те, кто обучен им пользоваться,

2923
04:30:59,380 --> 04:31:02,340
писцы, работающие на правящий класс.

2924
04:31:07,300 --> 04:31:11,140
И возможность рассылки подробного
инструкции для людей по всей

2925
04:31:11,140 --> 04:31:17,900
земля давала правителям огромную власть
влиять, наставлять и строить.

2926
04:31:22,460 --> 04:31:26,140
В 2013 году группа археологов
раскопки

2927
04:31:26,140 --> 04:31:28,660
пещера на берегу Красного моря...

2928
04:31:31,100 --> 04:31:33,020
..когда, спрятавшись внутри,

2929
04:31:33,020 --> 04:31:37,220
они нашли древние фрагменты
надписанный папирус.

2930
04:31:43,460 --> 04:31:46,580
Сохранялся там более 4000 лет.

2931
04:31:50,260 --> 04:31:53,460
Считается, что это самый старый из когда-либо существовавших
нашел.

2932
04:31:58,420 --> 04:32:02,060
И капсула времени времен правления
культовый правитель.

2933
04:32:03,780 --> 04:32:08,460
Итак, это... это ваше настоящее
тетрадь раскопок того времени?

2934
04:32:08,460 --> 04:32:12,140
- Ага-ага. Каждый день я был
запись папирусов,

2935
04:32:12,140 --> 04:32:15,980
и мы были удивлены, обнаружив большую часть
у них имя короля.

2936
04:32:15,980 --> 04:32:20,100
И этот фараон — Хуфу, строитель
Великой пирамиды.

2937
04:32:20,100 --> 04:32:21,420
- Не маленький фараон.

2938
04:32:21,420 --> 04:32:24,260
- Весь материал предоставляется.
информация об этом очень

2939
04:32:24,260 --> 04:32:28,100
правления, что является самым началом
фактически египетское государство.

2940
04:32:28,100 --> 04:32:29,140
- Ага.

2941
04:32:30,780 --> 04:32:34,580
Хуфу правил Египтом почти четверть
века.

2942
04:32:36,260 --> 04:32:39,900
И один из самых известных в мире
сооружения были построены для

2943
04:32:39,900 --> 04:32:45,260
честь ему - первому из Великих
Пирамиды Гизы.

2944
04:32:47,700 --> 04:32:51,100
- Нам пришлось ждать до самого конца
раскопки

2945
04:32:51,100 --> 04:32:54,620
иметь наиболее хорошо сохранившиеся папирусы.

2946
04:32:54,620 --> 04:32:58,020
У нас остался только маленький кусочек
нетронутый.
- Нет!

2947
04:32:58,020 --> 04:33:00,420
- И все папирусы были брошены
внутри...

2948
04:33:00,420 --> 04:33:02,180
- В то самое место, которое было самым
последнее место

2949
04:33:02,180 --> 04:33:05,420
что вы решили заглянуть.
- Да, да.

2950
04:33:05,420 --> 04:33:09,460
- Команда обнаружила около 1000
кусочки папируса,

2951
04:33:09,460 --> 04:33:12,740
раскрывая чрезвычайно сложную
проект строительства.

2952
04:33:13,860 --> 04:33:15,060
Ух ты!
- Ага.

2953
04:33:15,060 --> 04:33:17,620
При этом он принадлежит к своего рода элите
время,

2954
04:33:17,620 --> 04:33:19,220
потому что мы больше так не думаем

2955
04:33:19,220 --> 04:33:23,500
более 1%... населения было
умеющий читать и писать.

2956
04:33:23,500 --> 04:33:26,460
Это бортовой журнал, и я вижу в
маленькие коробки

2957
04:33:26,460 --> 04:33:29,100
номер дня месяца,
и на каждый день,

2958
04:33:29,100 --> 04:33:33,260
этот чиновник дает информацию
о том, что он сделал.

2959
04:33:33,260 --> 04:33:36,820
Например, здесь, в первый день
месяц, они

2960
04:33:36,820 --> 04:33:40,700
послать лодку в Гелиополь, чтобы забрать
питание для рабочих.

2961
04:33:40,700 --> 04:33:42,620
И когда оно прибудет, это будет написано в
красный,

2962
04:33:42,620 --> 04:33:47,020
потому что это гораздо важнее для
они, чем все остальное.

2963
04:33:47,020 --> 04:33:51,820
Около 40 дней, у вас есть точная
запись того, что он делает.

2964
04:33:53,100 --> 04:33:57,020
Египтяне добывали мелкий известняк
блоки, которые использовались

2965
04:33:57,020 --> 04:34:00,940
для изготовления внешнего корпуса
пирамид.

2966
04:34:00,940 --> 04:34:04,700
Итак, все дело в том, что они
приносили

2967
04:34:04,700 --> 04:34:09,460
камни из Туринских карьеров
пирамида Хуфу в конце

2968
04:34:09,460 --> 04:34:11,340
правления этого короля.

2969
04:34:11,340 --> 04:34:17,580
- Итак, это... это говорит нам о том, как
По сути, они построили пирамиды.

2970
04:34:17,580 --> 04:34:20,540
- Да, в принципе, да.
- За этим стоит администрация
все.

2971
04:34:20,540 --> 04:34:23,100
Это... Это совершенно невероятно.

2972
04:34:23,100 --> 04:34:27,540
Итак, это снимок во времени

2973
04:34:27,540 --> 04:34:30,100
строительства Великой пирамиды.

2974
04:34:30,100 --> 04:34:32,460
- Мм.
- И ты нашел его.

2975
04:34:36,340 --> 04:34:38,460
- Думаю, без всех этих записей.

2976
04:34:38,460 --> 04:34:40,580
пирамиды бы не было
возможно.

2977
04:34:48,780 --> 04:34:51,900
- Вы не можете переоценить
значение обнаружения

2978
04:34:51,900 --> 04:34:58,140
такой документ, один из таких
решающий момент истории.

2979
04:34:58,140 --> 04:35:01,900
И когда вы читаете перевод, вы
обязательно получу

2980
04:35:01,900 --> 04:35:06,260
ощущение, какой это логистический подвиг
был,

2981
04:35:06,260 --> 04:35:08,940
строя эти вещи.

2982
04:35:08,940 --> 04:35:14,380
Но вы также получаете настоящее ощущение
как обыденно

2983
04:35:14,380 --> 04:35:16,460
и бюрократично все это было.

2984
04:35:16,460 --> 04:35:20,220
Просто обычные люди делают
обычные человеческие дела.

2985
04:35:20,220 --> 04:35:25,980
Между изобретением письменности и
строительство пирамид,

2986
04:35:25,980 --> 04:35:28,860
не было серьезных технологических
достижения

2987
04:35:28,860 --> 04:35:30,380
что мы знаем о Египте.

2988
04:35:33,020 --> 04:35:39,260
И вот на протяжении 4500 лет люди
посмотрел на это и просто увидел их

2989
04:35:39,260 --> 04:35:46,020
дыхание перехватило, и я задавался вопросом, как на
землю, где они были построены.

2990
04:35:46,020 --> 04:35:52,020
И, возможно, ответ именно в этом
все просто – письменность построила пирамиды.

2991
04:35:56,060 --> 04:36:00,100
И хотя изначально они были
построенный для элиты,

2992
04:36:00,100 --> 04:36:04,380
они фактически стали символами
национальная идентичность,

2993
04:36:04,380 --> 04:36:08,820
которые связывают огромные группы людей
вместе на бессознательном уровне.

2994
04:36:12,820 --> 04:36:18,460
Единица человеческого сотрудничества имела
вырос из племени в деревню,

2995
04:36:18,460 --> 04:36:20,820
в город, в город...

2996
04:36:23,940 --> 04:36:26,140
..а теперь о нации.

2997
04:36:35,100 --> 04:36:39,020
Но наряду с появлением этих
национальные государства

2998
04:36:39,020 --> 04:36:41,060
было более зловещим событием.

2999
04:36:42,100 --> 04:36:47,980
То, что когда-то было межплеменными стычками
стала государственной войной...

3000
04:36:50,980 --> 04:36:54,300
..записанные победителями в искусстве и
письмо.

3001
04:36:56,660 --> 04:37:00,020
Возникновение сверхдержав началось
запуск военных

3002
04:37:00,020 --> 04:37:06,780
кампании против своих соседей,
за землю, ресурсы и рабочую силу.

3003
04:37:08,580 --> 04:37:11,940
Возвращая тысячи пленников обратно
рабы.

3004
04:37:19,180 --> 04:37:23,940
Многие из ранних цивилизаций следуют
такая модель роста,

3005
04:37:23,940 --> 04:37:29,420
инновации, писательство и многое другое
стратифицированное общество.

3006
04:37:33,620 --> 04:37:37,700
4000 лет назад мы явно создали
некоторые огромные шаги к

3007
04:37:37,700 --> 04:37:42,260
современный мир, с появлением этих
цивилизации, которые поддерживали

3008
04:37:42,260 --> 04:37:47,580
гораздо больше людей, и около 70
миллионы из нас, идущих по этой планете.

3009
04:37:49,060 --> 04:37:50,100
Но...

3010
04:37:51,380 --> 04:37:57,460
..неравенство в человеческом положении
никогда еще не был таким широким.

3011
04:37:57,460 --> 04:38:01,020
Некоторые люди были живыми богами, и они
продолжил бы строить

3012
04:38:01,020 --> 04:38:05,940
подобные памятники себе за
века.

3013
04:38:07,860 --> 04:38:10,140
Но гораздо больше было рабов, которые были
вынужден

3014
04:38:10,140 --> 04:38:14,740
жить в тени великолепия
что они помогли создать.

3015
04:38:16,740 --> 04:38:20,300
И новый мощный инструмент человечества,
пишу...

3016
04:38:21,340 --> 04:38:25,060
..еще остался в руках всего лишь
крошечное число.

3017
04:38:26,260 --> 04:38:29,100
Если бы мы собирались попасть в будущее,
здесь и сейчас, как ты

3018
04:38:29,100 --> 04:38:34,380
и я это знаю, для этого потребуется
искра откуда-то еще.

3019
04:38:53,460 --> 04:38:58,500
Почти 4000 лет назад небольшая группа
наших предков были

3020
04:38:58,500 --> 04:39:02,420
вынужден совершить путешествие в один из
самый негостеприимный

3021
04:39:02,420 --> 04:39:04,580
места на Земле.

3022
04:39:05,940 --> 04:39:09,660
Через выпечку, бесплодные отходы

3023
04:39:09,660 --> 04:39:11,460
Синайской пустыни.

3024
04:39:14,100 --> 04:39:17,020
Но здесь, в этом пустынном пейзаже,

3025
04:39:17,020 --> 04:39:19,020
они изменили бы мир.

3026
04:39:23,820 --> 04:39:30,180
Это место потрясающее, но, тем не менее,
полная и абсолютная смертельная ловушка.

3027
04:39:31,260 --> 04:39:34,300
Это представляло очень мало интереса для
Египетская элита.

3028
04:39:35,660 --> 04:39:40,180
Это пока кто-то что-то не нашел
в этих горах.

3029
04:39:41,660 --> 04:39:44,220
Много-много меди.

3030
04:39:45,660 --> 04:39:47,780
И эта штука, бирюзовая.

3031
04:39:49,180 --> 04:39:53,980
Сырье, которое может быть
превратились в драгоценности

3032
04:39:53,980 --> 04:39:56,140
и драгоценные украшения...

3033
04:40:04,380 --> 04:40:08,260
...если бы ты мог их от этого выиграть
суровый пейзаж.

3034
04:40:11,940 --> 04:40:15,860
Далеко на севере находилась крошечная земля
Ретьену.

3035
04:40:16,900 --> 04:40:21,060
Когда Египет потребовал для этого рабочих
коварная шахтерская миссия...

3036
04:40:23,100 --> 04:40:26,860
...это были несчастные люди
это маленькое бессильное государство,

3037
04:40:26,860 --> 04:40:29,780
у которого не было другого выбора, кроме как ответить на
позвони.

3038
04:40:43,100 --> 04:40:47,700
Я не могу себе представить, что бы это было
нравится, когда меня притаскивают сюда

3039
04:40:47,700 --> 04:40:52,140
работать на бирюзовых рудниках, в
пылающий жар,

3040
04:40:52,140 --> 04:40:53,620
посреди пустыни.

3041
04:40:57,820 --> 04:40:59,780
Должно быть, это было похоже на то, как будто меня уронили
на

3042
04:40:59,780 --> 04:41:01,540
поверхность другой планеты.

3043
04:41:09,260 --> 04:41:12,860
И даже египтяне наверное
задавался вопросом

3044
04:41:12,860 --> 04:41:14,460
если бы они вернулись домой.

3045
04:41:23,180 --> 04:41:26,220
Египтяне обратились к своим богам за
защита.

3046
04:41:27,300 --> 04:41:31,300
И здесь, высоко в пустыне
плато,

3047
04:41:31,300 --> 04:41:37,140
на самом дальнем краю своего мира,
они построили храм, чтобы просить об этом.

3048
04:41:43,260 --> 04:41:46,220
Памятник, который сохранился
замечательно

3049
04:41:46,220 --> 04:41:49,820
невредимым в течение почти 4000 лет.

3050
04:41:52,860 --> 04:41:56,540
Застывший во времени в сухой пустыне.

3051
04:42:07,100 --> 04:42:10,300
Этот храм посвящен
богиня Хатор,

3052
04:42:10,300 --> 04:42:12,860
кто такая богиня бирюзы и
шахтеры.

3053
04:42:12,860 --> 04:42:15,660
И они документировали и
празднуя свое присутствие,

3054
04:42:15,660 --> 04:42:17,940
и поклоняться своим богам.

3055
04:42:17,940 --> 04:42:23,780
И каждый из этих столпов
представляет одну из миссий.

3056
04:42:23,780 --> 04:42:24,860
И они иерархичны.

3057
04:42:24,860 --> 04:42:30,540
Итак, у вас есть фараон наверху,
и это проходит через ряды.

3058
04:42:30,540 --> 04:42:33,420
У вас есть каменщики и т. д. и т. д. и т. п.,

3059
04:42:33,420 --> 04:42:37,660
пока это не брат
Принц Ретьену.

3060
04:42:37,660 --> 04:42:41,020
Ретьеню – это место, откуда пришли шахтеры.

3061
04:42:41,020 --> 04:42:46,140
И все же шахтеров здесь нет.
этот столб, но они бы

3062
04:42:46,140 --> 04:42:49,740
пройди сюда, они бы увидели
это величие, это великолепие.

3063
04:42:49,740 --> 04:42:53,460
Увидев этих непроницаемых египтян
иероглифы...

3064
04:42:54,780 --> 04:42:59,260
...иностранные рабочие тоже хотели
увековечить свое присутствие здесь.

3065
04:43:02,380 --> 04:43:03,860
Но возникла проблема.

3066
04:43:03,860 --> 04:43:06,900
Они не были частью элиты и поэтому
они не могли писать.

3067
04:43:11,260 --> 04:43:15,260
Итак, неграмотные шахтеры сделали то, что мы
люди всегда делали.

3068
04:43:18,300 --> 04:43:22,660
Они скопировали то, что видели и сделали
это их собственное.

3069
04:43:35,660 --> 04:43:40,460
Это одна из бирюзовых шахт,
и если посмотреть, то по всем стенам

3070
04:43:40,460 --> 04:43:45,380
вот эти царапины откуда
кирки рабочих были.

3071
04:43:46,820 --> 04:43:49,580
Но здесь происходит нечто другое.

3072
04:43:49,580 --> 04:43:54,940
Всего их около 30 или 40
над этим местом.

3073
04:43:54,940 --> 04:43:57,260
Некоторые из них были скопированы с
иероглифы,

3074
04:43:57,260 --> 04:44:00,500
но некоторые совершенно новые, и
вот как работает система.

3075
04:44:00,500 --> 04:44:04,980
Вы берете символ и говорите
имя,

3076
04:44:04,980 --> 04:44:09,340
но ты берешь только первый звук, и
вы отбрасываете все остальное.

3077
04:44:09,340 --> 04:44:11,500
Вот, например, вот это.

3078
04:44:11,500 --> 04:44:15,180
Это бык, видно рога
и голова здесь.

3079
04:44:15,180 --> 04:44:18,140
Для шахтеров это было бы «алеф».

3080
04:44:18,140 --> 04:44:23,380
А теперь, алеф, просто возьми первый звук,
«а», остальное отбросьте.

3081
04:44:23,380 --> 04:44:25,980
Это еще один символ. Это
символ дома.

3082
04:44:25,980 --> 04:44:27,980
Для них это было бы «ставка»,

3083
04:44:27,980 --> 04:44:31,420
так что вы просто произносите звук «быть» в
начало.

3084
04:44:31,420 --> 04:44:33,900
И если сложить эти два вместе,

3085
04:44:33,900 --> 04:44:36,820
ты начинаешь понимать, кто ты
на самом деле смотрю здесь.

3086
04:44:36,820 --> 04:44:40,660
Это место рождения
алфавит.

3087
04:44:45,180 --> 04:44:49,260
Этот новый сценарий было проще изучить
чем иероглифы, потому что

3088
04:44:49,260 --> 04:44:54,140
алфавит не представлял
полные слова, а произносимые звуки.

3089
04:44:57,380 --> 04:45:02,420
Он мог передать любую мысль с помощью
всего 20-30 символов.

3090
04:45:05,380 --> 04:45:09,580
Эти шахтеры — те, кто дал
рождение этого,

3091
04:45:09,580 --> 04:45:12,700
и их наследие все еще с нами
сегодня, и это так важно.

3092
04:45:18,900 --> 04:45:21,380
За столетия и тысячелетия, которые
последовал...

3093
04:45:24,300 --> 04:45:26,700
..почти все ранние написанные
языки

3094
04:45:26,700 --> 04:45:30,820
впали в безвестность, как те
цивилизации пришли в упадок.

3095
04:45:33,660 --> 04:45:38,540
Но алфавит бы только разрастался,
распространяясь по планете,

3096
04:45:38,540 --> 04:45:42,620
видоизменяется и разветвляется на множество
разные формы.

3097
04:45:45,180 --> 04:45:49,980
В конце концов становясь самым диким
используемая система письма

3098
04:45:49,980 --> 04:45:51,820
в мире.

3099
04:45:57,780 --> 04:46:02,660
Позволяя миллионам, а затем и миллиардам,
обычных людей

3100
04:46:02,660 --> 04:46:07,700
получать доступ к знаниям, общаться
и документировать свои мысли,

3101
04:46:07,700 --> 04:46:12,100
и их существование на каждом углу
земного шара.

3102
04:46:15,580 --> 04:46:20,380
Для меня это один из самых
сильные моменты в человеческой истории,

3103
04:46:20,380 --> 04:46:25,940
потому что без ведома проигравшего,
они изменили мир.

3104
04:46:25,940 --> 04:46:30,660
Одна из самых глубоких цивилизаций
и революционные идеи не

3105
04:46:30,660 --> 04:46:36,860
выходец из образованной элиты, оно пришло
изнутри этих темных и жалких

3106
04:46:36,860 --> 04:46:42,620
мины, путем копирования и
нововведение низкооплачиваемых рабочих-мигрантов.

3107
04:47:05,780 --> 04:47:09,460
Изобретение письменности знаменует собой
окончание и начало.

3108
04:47:11,620 --> 04:47:15,820
Потому что предыстория, значит, период
прежде чем писать,

3109
04:47:15,820 --> 04:47:20,060
мы могли только собраться вместе
использование фрагментов и артефактов,

3110
04:47:20,060 --> 04:47:23,820
и теперь записанное время, история, имели
началось.

3111
04:47:25,220 --> 04:47:29,500
И что мы видим, так это то, что при написании
распространяется,

3112
04:47:29,500 --> 04:47:33,220
темп человеческих инноваций
ускоряется.

3113
04:47:36,780 --> 04:47:40,660
Потому что это сила бытия
способен документировать

3114
04:47:40,660 --> 04:47:42,220
и изложить знания.

3115
04:47:52,660 --> 04:47:57,860
Здание за поколением
на последнем, сохраняя

3116
04:47:57,860 --> 04:47:59,700
и накопление знаний.

3117
04:48:01,900 --> 04:48:06,020
Камень стал бронзой, железо стало
кремний...

3118
04:48:08,540 --> 04:48:11,460
..и постепенно мы строили будущее.

3119
04:48:13,700 --> 04:48:18,340
Это самая последняя кость нашего
сериал.

3120
04:48:18,340 --> 04:48:22,260
На самом деле это одно из трёх ушей
кости,

3121
04:48:22,260 --> 04:48:26,060
и точно так же, как каждая человеческая кость, которая у нас есть
столкнулся,

3122
04:48:26,060 --> 04:48:32,340
будь то Homo sapiens или кто-то другой, это
представляет человека.

3123
04:48:32,340 --> 04:48:38,420
У этого человека была семья, родители,
возможно, дети, друзья.

3124
04:48:38,420 --> 04:48:42,100
Но что особенно примечательно, так это
сколько

3125
04:48:42,100 --> 04:48:46,100
теперь мы знаем об этих древних
наши предки,

3126
04:48:46,100 --> 04:48:50,700
благодаря современным храмам знаний,
как этот.

3127
04:48:50,700 --> 04:48:54,860
Здешние учёные умеют
извлечь ДНК из организма человека

3128
04:48:54,860 --> 04:48:58,260
которые, в данном случае, прожили около 1600
лет назад,

3129
04:48:58,260 --> 04:49:02,900
из кусочка кости, который такой крошечный,
нежный и драгоценный,

3130
04:49:02,900 --> 04:49:08,540
и они могут задавать вопросы,
например, индустриализация и

3131
04:49:08,540 --> 04:49:14,660
сельское хозяйство фактически повлияло на нашу ДНК,
развиваемся ли мы еще.

3132
04:49:16,260 --> 04:49:21,340
И думать, что наши знания
дошли до того, что мы

3133
04:49:21,340 --> 04:49:26,460
даже в состоянии развлечь таких огромных
вопросы

3134
04:49:26,460 --> 04:49:28,860
из чего-то такого крошечного...

3135
04:49:31,180 --> 04:49:33,180
...для меня в этом есть поэзия.

3136
04:49:41,660 --> 04:49:46,140
Мы можем оглянуться назад, когда природа и
удача была на нашей стороне...

3137
04:49:47,420 --> 04:49:49,540
..и когда их не было.

3138
04:49:49,540 --> 04:49:51,420
Где мы приняли правильные решения...

3139
04:49:53,340 --> 04:49:54,980
..и где мы ошиблись.

3140
04:49:57,220 --> 04:49:59,380
Но что лежит в основе нашей истории

3141
04:49:59,380 --> 04:50:05,180
и делает его уникальным, это гораздо больше, чем
только наше желание выжить.

3142
04:50:06,420 --> 04:50:10,580
Это наш культурный драйв
вместе, чтобы учиться у

3143
04:50:10,580 --> 04:50:16,580
и вдохновляем друг друга идти дальше
чем то, что было раньше.

3144
04:50:19,340 --> 04:50:24,380
Мы — самый последний вид людей
ходить по этой Земле,

3145
04:50:24,380 --> 04:50:30,020
и самое интересное в этом
наша история длиной в 300 000 лет

3146
04:50:30,020 --> 04:50:33,540
в том, что мы понятия не имеем, сколько стоит
слева.

3147
04:50:33,540 --> 04:50:39,860
Это, по сути, вся наша
история, или мы на первом

3148
04:50:39,860 --> 04:50:43,780
акт или даже пролог с длинным
будущее впереди нас?

3149
04:50:43,780 --> 04:50:46,020
Мы понятия не имеем.

3150
04:50:46,020 --> 04:50:50,100
Но мы один вид с одним
будущее.

3151
04:50:50,100 --> 04:50:54,140
Теперь вы никогда не могли предсказать
как мы сюда попали,

3152
04:50:54,140 --> 04:50:57,980
и куда мы пойдем дальше, зависит от всех
нас.

3153
04:51:28,660 --> 04:51:32,540
В этом выпуске мы снимали на Серабите.
эль-Хадим,

3154
04:51:32,540 --> 04:51:36,980
4000-летний горнодобывающий комплекс на
Синайский полуостров.

3155
04:51:38,660 --> 04:51:42,420
Где прокручивались древние сообщения
на стенах шахт.

3156
04:51:44,380 --> 04:51:49,460
Археологи, открывшие это
детективный сценарий 1905 года

3157
04:51:49,460 --> 04:51:54,820
называли его протосинайским, но у них были
понятия не имею, что там сказано.

3158
04:51:54,820 --> 04:51:56,860
И пока они не смогли это прочитать,

3159
04:51:56,860 --> 04:51:59,380
они не знали о его истинности
значимость.

3160
04:52:02,860 --> 04:52:06,500
Замечательный артефакт, ныне хранящийся в
Британский музей, будет

3161
04:52:06,500 --> 04:52:09,980
жизненно важный ключ к разгадке древнего
код.

3162
04:52:11,460 --> 04:52:14,660
- Был обнаружен этот удивительный объект
в Хатхор

3163
04:52:14,660 --> 04:52:18,500
храм в Серабит эль-Хадим, недалеко от
бирюзовые рудники.

3164
04:52:18,500 --> 04:52:22,900
Это так называемый сфинкс и финики
возраст примерно 4000 лет.

3165
04:52:25,860 --> 04:52:30,820
- Лингвисты уже умели читать
древнеегипетские иероглифы.

3166
04:52:30,820 --> 04:52:33,420
То, что дал им сфинкс, было ключом к
расшифровать

3167
04:52:33,420 --> 04:52:35,220
сценарий, который они не могли прочитать.

3168
04:52:39,740 --> 04:52:43,780
- Итак, если вы посмотрите на кусок, мы
иметь надпись с обеих сторон,

3169
04:52:43,780 --> 04:52:45,500
и сначала я покажу тебе эту сторону,

3170
04:52:45,500 --> 04:52:48,060
где у нас есть только протосинайский
сценарий.

3171
04:52:49,820 --> 04:52:53,420
А потом если я переверну сфинкса, это
самое важное и самое

3172
04:52:53,420 --> 04:52:57,860
увлекательная сторона, потому что здесь мы имеем
тогда два разных сценария.

3173
04:52:57,860 --> 04:53:00,060
Внизу протосинайский,

3174
04:53:00,060 --> 04:53:02,420
а потом ты видишь иероглиф
прямо сверху.

3175
04:53:05,100 --> 04:53:08,740
- Сообщение в иероглифах на
сверху было посвящение

3176
04:53:08,740 --> 04:53:10,740
богине Хатхор.

3177
04:53:10,740 --> 04:53:14,780
Лингвисты пришли к выводу, что сценарий
ниже на протосинайском языке

3178
04:53:14,780 --> 04:53:16,580
говорил то же самое.

3179
04:53:18,660 --> 04:53:23,300
- Можно начать с иероглифов,
который гласит: «Возлюбленный Хатор»,

3180
04:53:23,300 --> 04:53:25,700
итак, теперь у нас есть египетская богиня
Хатор.

3181
04:53:25,700 --> 04:53:29,620
Затем у нас есть вторая часть, которая
позволил нам расшифровать

3182
04:53:29,620 --> 04:53:33,420
протосинайский язык, потому что
мы знаем, что это было одно и то же сообщение.

3183
04:53:33,420 --> 04:53:36,660
Итак, нам очень повезло, что мы нашли это
удивительный объект.

3184
04:53:36,660 --> 04:53:40,220
Это своего рода лотерейный выигрыш для
лингвисты.

3185
04:53:41,380 --> 04:53:45,100
- Эти короткие, соответствующие фразы
были ключом к расшифровке

3186
04:53:45,100 --> 04:53:46,340
письмо шахтеров.

3187
04:53:48,500 --> 04:53:51,940
- Наверное, самый важный аспект
протосинайского языка заключается в том, что

3188
04:53:51,940 --> 04:53:55,140
это алфавитный сценарий, и если вы
посмотрите на эти знаки,

3189
04:53:55,140 --> 04:53:59,740
вы, вероятно, не узнаете ни одного
алфавитные знаки, которые мы используем сегодня,

3190
04:53:59,740 --> 04:54:04,140
но коровья голова, которую ты видишь здесь
становится нашим А.

3191
04:54:07,820 --> 04:54:13,180
- Протосинайский язык породил
современный алфавит и разблокирован

3192
04:54:13,180 --> 04:54:18,020
истоки наиболее распространенных
форма письма в мире.


